Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Соляным болотам Ливана в Энфе угрожает строительство еще одного курорта

Аэрофотосъемка Энфе. Фото от «Lebanon Untravelled». Используется с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Исторические соляные болота северного города Энфе могут стать еще одной жертвой имеющей долгую историю приватизации побережья в Ливане после бейрутского Рамлет Эль-Байда, батрунского скалистого пляжа Кфарабида и древнего порта Адлун.

16 мая 2018 года, всего через десять дней после первых за последние девять лет национальных выборов, Центральная комиссия по городскому планированию отвергла предложение о создании курорта в Энфе в рамках так называемого проекта «Natour Development», сославшись на экологическое, природное, историческое и культурное значение полуострова Дейр эль-Натур, где должен был бы быть построен курорт.

Но остаются серьезные опасения насчёт того, последует ли правительство рекомендациям Центральной комиссии. Уже поступали противоречивые сведения о позиции государства по данному вопросу.

Примерно 70 000 квадратных метров пляжа, открытого для общего пользования, могло бы стать доступным только для частных девелоперов курорта, включая отели, шале, бары и ночные клубы, а также гольф-клуб и пристань для яхт в рамках более крупного проекта на более чем 81 гектаре земли.

Находящийся во владении и управляемый холдингом Al Dair, который в свою очередь является частью Malia Group, «Natour Development» — это проект бывших членов парламента Мохаммада Сафади и ныне покойного Мориса Фаделя, а также предпринимателя Жака Саррафа.

Как объяснил в англоязычном издании «The Daily Star» Тимур Азхари, проект был назван в честь греческого католического монастыря Дейр аль-Натур, который находится на холме, окруженном соляными болотами и эндемичными растениями.

Скриншот с сайта The Malia Group

Джед Табет, глава ливанского союза инженеров, заявил, что проект будет противоречить Главному плану организации ливанских территорий, утвержденному правительством в 2009 году, в котором отмечено «не имеющее себе равных» биологическое и культурное значение территории Энфе и который призывает к его сохранению.

Читать далее: Бейрутские активисты объявляют День охраны национального наследия с целью защиты исторических земель, находящихся под угрозой

Он также отметил тот факт, что так как проект еще не был утвержден, его всё еще легко можно остановить. В комментарии на странице «Diaries of the Ocean» в Facebook он заявил:

We can still fight to stop the project. Exert pressure on the Orthodox Church that owns the land!

Мы до сих пор можем остановить проект. Окажите давление на Православную церковь, которая владеет этой землей!

Территория культурного и биологического значения

Расположенный вдоль четырехсотметрового полуострова возле северного города Триполи, археологический памятник Энфе когда-то был древним прибрежным городом, использовавшимся финикийцами в качестве верфи.

В Энфе обнаружены останки, свидетельствующие о пребывании там человека по крайней мере 3000 лет назад. На этой территории были найдены финикийские и римские стены, винные прессы, мозаичные полы и две часовни седьмого века.

В 2015 году группа из Баламандского университета, чей кампус Кура находится недалеко от Энфе, выпустила следующий ролик (на английском языке) в надежде способствовать экологически устойчивому туризму в регионе:

Отчет «Гринписа» за 2010 год предлагает включить полуостров Энфе в цепочку морских заповедников в прибрежных водах Ливана благодаря их биологическому разнообразию. Было внесено предложение о том, что человеческая активность должна ограничиваться научным наблюдением и подводным плаванием с маской и трубкой либо с аквалангом.

В регионе до сих пор существует эндемичная естественная экосистема вместе с десятилетними соляными болотами, древними руинами и культурными артефактами. Наряду с островом Гоцо в Мальтийском архипелаге, в Энфе находятся одни из самых старых соляных пустынь Средиземноморья.

Призывы к защите побережья Энфе и его традиционной соляной промышленности продолжаются десятилетиями.

До 1970-х годов Энфе являлся главным поставщиком ливанской соли. Муниципалитет Энфе подсчитал, что примерно 70% местных семей зарабатывало на жизнь с помощью соли.

Их заработка хватало на то, чтобы строить дома и оплачивать обучение детей. Но прибыли значительно сократились с 1990-х годов, когда ливанское правительство отменило налоги на ввоз соли и цена ливанской соли стала слишком высокой, чтобы выдержать конкуренцию.

Как сообщил Азхари, один из активистов в защиту природы пытался повлиять на происходящее.

Hafez Jreij, an Anfeh environmental activist and former salt marsh worker, has been trying to preserve the practice since he caught wind of the Natour project in 1999.

Along with a group of other academics and activists he called the “Salt Revolution,” Jreij said that he would file a lawsuit to prevent the project from breaking ground.

Хафез Джреидж, защитник окружающей среды и бывший рабочий соляных болот Энфе, предпринимал попытки сохранения практики с тех пор как осознал, откуда дует ветер проекта Natour в 1999 году.

Вместе с группой других ученых и активистов, которую он назвал «Соляной революцией», Джреидж заявил, что подаст иск с целью предотвращения начала осуществления проекта.

Многие активисты и группы защиты природы, включая T.E.R.R.E LibanLebanon Eco Movement и Diaries of the Ocean, призывают ливанское правительство к отклонению проекта и защите территории и ее культурной и природной уникальности.

Пол Аби Рашед, президент Lebanon Eco Movement и основатель T.E.R.R.E Liban, заявил:

Это последнее чистое место, куда мы можем привести своих детей поплавать… И перед правительством стоит задача принять историческое решение об отказе покрыть соляные равнины бетоном во имя развития.

Группа Бейрутского сообщества по охране наследия также убедительно призвала к прекращению проекта:

Бейрутское сообщество по охране наследия призывает всех имеющих отношение к вопросу, в особенности министров кабинета, не одобрять туристический проект, касающийся исторических соляных равнин на побережье Энфе, который будет представлен к рассмотрению правительства на последней сессии, назначенной на понедельник. Данный проект был отклонён Центральной комиссией по городскому планированию и был опротестован всеми инстанциями.

Некоторые политики уже высказались насчет последнего правительственного решения, как, например, депутат парламента Валид Джумблатт, подвергший сомнению мотивы данного решения:

Просто так, росчерком пера совета министров исторические соляные равнины Энфе на севере Ливана исчезнут во имя проекта по развитию, создатели которого не ценят ни историю, ни национальное наследие. То же самое происходит с историческими зданиями в Бейруте и практически везде.

Следует отметить, что сообщение Джумблатта в Twitter предполагает, что решение по проекту уже было принято правительством, что на данный момент не соответствует истине.

Статьей 2 приказа № 144 от 1925 года, закона о регулировании недвижимого имущества в прибрежной зоне Ливана, предусматривается, что все морское побережье до самой дальней границы досягаемости волн в зимний период, так же как и песок и скалистый берег, является общественной собственностью.

Читать далее: Муниципалитет Бейрута наносит еще один удар по зеленой части города

Однако несмотря на закон, изменения и лазейки в указе уже привели к постепенной разработке ливанского побережья.

В интервью с Азхари Табет заявил следующее:

Just 20 percent of the coast is free for people to access,” Tabet said – or 45 kilometers of Lebanon’s roughly 225-kilometer shoreline.

Только 20% пляжа доступно для общественного пользования, что составляет 45 км от примерно 225 км ливанской прибрежной линии.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо