Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Какие публикации читали посетители Global Voices на прошлой неделе?

Фото размещено на фотохостинге Flickr пользователем Робом Макдональдом. CC BY 2.0

[Ссылки ведут на англоязычные ресурсы, если не указано иное]

На Global Voices наше сообщество собирает материалы, пишет, редактирует и переводит истории в поддержку прав человека и с целью содействия взаимопониманию между странами, культурами и языками.

Мы не гоняемся за количеством кликов и не публикуем статьи, следуя только новостным трендам. Но нам нравится отслеживать то, какое влияние наша нелёгкая работа оказывает на мир.

С этой целью мы используем один полезный критерий — реакцию читателей на наши статьи и переводы. Итак, давайте посмотрим, кто наши читатели и что привлекло их внимание в течение недели с 7 по 13 мая 2018 года.

Где живут читатели Global Voices?

На прошлой неделе наши статьи и переводы привлекли внимание читателей из 207 стран! В двадцатку стран по посетителям со всех сайтов Global Voices вошли:

1. Соединённые Штаты Америки
2. Бразилия
3. Япония
4. Испания
5. Франция
6. Мексика
7. Аргентина
8. Колумбия
9. Перу
10. Тайвань
11. Италия
12. Великобритания
13. Бангладеш
14. Германия
15. Эквадор
16. Россия
17. Индия
18. Канада
19. Индонезия
20. Чили

Но это лишь небольшая часть из всего многообразия наших читателей. Давайте взглянем на несколько других стран в списке, используя истинный генератор случайных чисел от Random.org.

177. Исландия
61. Казахстан
111. Бахрейн
49. Коста-Рика
68. Камерун

Global Voices на английском

Большинство оригинальных материалов Global Voices публикуется на англоязычной версии сайта. Пять самых популярных историй прошлой недели:

1. Малайзийские выборы: правящая партия снова побеждает и поэтому её подозревают в фальсификации выборов (опубликовано в  2013 году)
2. «Peppa Pig» стала слишком непослушной для китайской цензуры
3. Социальные сети накалены, поскольку турки говорят «достаточно» президенту Эрдогану
4. Хиджабы и мини-юбки: что не стоит носить в Таджикистане
5. В Испании решение суда по делу «la manada» о сексуальном насилии запустило волну массовых протестов [ру]

Global Voices Lingua

Lingua — это проект, целью которого является перевод историй Global Voices с английского на другие языки. На сегодняшний момент активны около 30 сайтов Lingua. Ниже представлены самые читаемые на прошлой неделе статьи или переводы для каждого сайта.

Арабский

Бенгальский

Голландский

Греческий

Индонезийский

Испанский

Итальянский

  • America Latina: la piaga del lavoro minorile («Латинская Америка: проблема использования детей в качестве рабочей силы — часть первая», опубликовано в 2009 году)

Каталонский

Китайский (традиционный)

Китайский (упрощённый)

Курдский

Македонский

Малагасийский

Немецкий

Непальский

Панджаби

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Сербский

Суахили

Урду

Фарси

Французский

Хинди

Чешский

Японский

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо