- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

В интернете за неделю: в Афганистане и Пакистане журналисты воздают честь погибшим коллегам во Всемирный день свободы печати

· Автор Netizen Report Team Переводчик Анна Щетникова

Категории: Афганистан, Пакистан, война и конфликты, гражданская журналистика, права человека, свобода слова, СМИ и журналистика, цензура, Advox

Общественное достояние, без указания авторства.

Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру. Мы посвящаем этот выпуск журналистам, подвергшимся угрозам или убитым в этом году, в честь Всемирного дня свободы печати 3 марта 2018 года.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Всего за несколько месяцев 2018 год показал, что будет сложным для журналистов по всему миру. За несколько дней до Всемирного дня свободы печати в Афганистане были убиты десять работников СМИ, причём девять из них погибли в Кабуле в результате теракта [1].

Взрывы убили журналистов и фотографов BBC, AFP, Радио «Свободная Европа» и местных СМИ Tolo News, 1TV и Mashal TV. Несколько [2] изданий [3] сообщили, что смертник смешался с журналистами, прикинувшись репортёром.

В честь памяти своих коллег из узкого круга журналистов, освещающих конфликт в Кабуле, афганистанский журналист Тахир Кадири поделился в Twitter фотографией окровавленного обручального кольца погибшего оператора Яра Мохаммада, который в следующем месяце должен был играть свадьбу.

И кольцо, которое не сдержало обещание. Это обручальное кольцо Яра Мохаммада, оператора @TOLOnews [4], который обещал своей невесте, что они поженятся в следующем месяце. Он был среди погибших сегодня.

В Пакистане более 80 работников СМИ и правозащитников 19 апреля подписали заявление [7] с выражением глубокой обеспокоенности касательно ухудшения ситуации со свободой СМИ в стране. Они упомянули недавний запрет крупной новостной сети Geo [8], усиление цензуры новостей [9] в интернете и угрозы в адрес журналистов [10], особенно тех, кто освещает «движения за права».

«Наблюдает рост самоцензуры и обсуждение „заданных новостей“, а не настоящих новостей, что нарушает право граждан на информацию», — гласит заявление.

Защитники прав СМИ считают, что мягкая цензура со стороны изданий особенно заметна вокруг политически напряжённых вопросов. Издания удаляют статьи [11] о движении за права пуштунов на Территории племён федерального управления Пакистана, возможно, под давлением [11] правительственных цензоров.

3 марта журналисты, отправившиеся в Исламабад в честь Всемирного дня свободы прессы, столкнулись с полицией [12], которая не дала им пройти к зданию парламента. Некоторые перешли к прямой конфронтации с властями, а другие провели сидячий молчаливый протест.

Филиппинский радиожурналист убит после передачи

В филиппинском городе Думагете вооружённый мужчина открыл огонь [13] по радиожурналисту Эдмунду Сестосо, когда тот ехал домой с утренней передачи 30 апреля. Когда водитель моторикши попытался отвезти его в больницу, нападавший прострелил и шины [14] моторикши. Сестосо скончался от ранений 2 мая. Его жена сообщила местным СМИ, что перед убийством Сестосо получал угрозы, связанные с его репортажами.

Убийство словацкого журналиста всё ещё не раскрыто

На недавней встрече [15] с премьер-министром Словакии Петером Пеллегрини канцлер Германии Ангела Меркель призвала недавно избранного лидера ускорить расследование убийства [16] [анг] журналиста Яна Кучака, застреленного в феврале вместе со своей невестой Мартиной Кушнировой.

Полиция и близкие к Кучаку люди подозревают, что его смерть связана с его работой. Его последнее расследование, которое ещё не было опубликовано [17] [ру], касалось связей словацких политиков и интересов итальянской мафии на востоке Словакии и возможных попыток украсть средства Европейского союза.

Через несколько дней после убийства полиция Словакии арестовала, но затем отпустила [18] граждан Италии Антонио Вадалу, Бруно Вадалу и Пьетро Катроппу [19] [ру], все из которых якобы связаны с масштабной итальянской организованной преступной группировкой «Ндрангета [20]» [ру], деятельность которой Куцак расследовал перед смертью. Других арестов в связи с расследованием убийства не производилось.

Судья из Мьянмы соглашается выслушать нового свидетеля в защиту заключенных журналистов Reuters

Второго мая судья, председательствующий по делу против журналистов Reuters Ва Лоне и Чо Соэ Оо, согласился выслушать свидетельство [21] полицейского, который заявляет, что полиция организовала арест журналистов в рамках «ловушки». Двое были арестованы вскоре после того, как расследовали массовое захоронение в штате Ракхайн, где проживает большая часть преследуемых мусульман-рохинджа страны. Ва Лоне и Чо Соэ Оо предъявлены обвинения по мяьнмарскому закону «О государственной тайне»; им грозит до 14 лет тюрьмы.

Журналисты Cumhuriyet признаны виновными в содействии террористическим организациям»

Журналисты и другие сотрудники независимой турецкой ежедневной газеты и сайта Cumhuriyet признаны стамбульским судом виновными [22] [ру] в «содействии террористическим организациям» — прокуратура заявила, что газета содействовала живущему в изгнании турецкому клирику Фетхуллаху Гюлену и Рабочей партии Курдистана или распространяла их идеи. Четырнадцати работникам СМИ [23] теперь грозит от двух до семи лет за решеткой.

КЗЖ: 18 журналистов убиты в этом году из-за своей работы

Комитет по защите журналистов, американская группа поддержки свободы СМИ, ведёт активную базу данных убийств, мотивов и других деталей вокруг смертей журналистов. На данный момент в 2018 году группа определила [24] 18 случаев убийств, в которых им удалось подтвердить мотив. Это:

Афганистан: Абдулла Хананзай [25], Абдул Манан Арганд [26], Али Салеми [27], Гази Расули [28], Махаррам Дуррани [29], Нороз Али Раджаби [30], Сабвун Какар [31], Салим Талаш [32], Шах Марай [33], Яр Мохаммад Токхи [34]

Бразилия: Джефферсон Пуреза Лопес [35]

Индия: Навин Нишал [36], Сандип Шарма [37]

Колумбия: Паул Ривас Браво [38], Хуан Хавьер Ортега Рейес [39]

Мексика: Леобардо Васкес Атцин [40], Лесли Энн Памела Монтенегро дель Реал [41]

Словакия: Ян Кучак [42]

Global Voices выражают глубочайшие соболезнования журналистам, сталкивающимся с угрозами, и семьям журналистов, убитых из-за своей работы. Мы выражаем солидарность со всеми работниками СМИ, стремящимися защитить свободу слова в сети и вне её.

Новые исследования

В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл [47], Рохит Джиотиш [48], Резван Ислам [49], Крис Риклетон [50], Айван Сигал [51], Филир Стояновски [52] и Сара Майерс Уэст [53].