- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Какие публикации читали посетители Global Voices на прошлой неделе?

Категории: Африка к югу от Сахары, Ближний Восток и Северная Африка, Восточная Азия, Восточная и Центральная Европа, Западная Европа, Карибы, Латинская Америка, Океания, Северная Америка, Центральная Азия и Кавказ, Южная Азия, гражданская журналистика
[1]

«Читатель». Фотограф dominique cappronnier. Взято с фотохостинга Flickr. CC BY-NC-ND 2.0

[Ссылки ведут на англоязычные ресурсы, если не указано иное]

На Global Voices наше сообщество собирает материалы, пишет, редактирует и переводит истории в поддержку прав человека и с целью содействия взаимопониманию между странами, культурами и языками.

Мы не гоняемся за количеством кликов и не публикуем статьи, следуя только новостным трендам. Но нам нравится отслеживать то, какое влияние наша нелёгкая работа оказывает на мир.

С этой целью мы используем один полезный критерий — реакцию читателей на наши статьи и переводы. Итак, давайте посмотрим, кто наши читатели и что привлекло их внимание в течение недели с 16 по 22 апреля 2018 года.

Где живут читатели Global Voices?

На прошлой неделе наши статьи и переводы привлекли внимание читателей из 207 стран! В двадцатку стран по посетителям со всех сайтов Global Voices вошли:

1. Соединённые Штаты Америки
2. Бразилия
3. Япония
4. Мексика
5. Франция
6. Испания
7. Перу
8. Колумбия
9. Тайвань
10. Аргентина
11. Великобритания
12. Италия
13. Россия
14. Германия
15. Канада
16. Бангладеш
17. Индия
18. Индонезия
19. Эквадор
20. Чили

Но это лишь небольшая часть из всего многообразия наших читателей. Давайте взглянем на несколько других стран в списке, используя истинный генератор случайных чисел [2] от Random.org.

69. Камерун
115. Макао
42. Египет
83. Вьетнам
201. Фолклендские острова (Мальвинские острова)

Global Voices на английском

Большинство оригинальных материалов Global Voices публикуется на англоязычной версии сайта. Пять самых популярных историй прошлой недели:

1. Скорое тюремного освобождение звезды танцплощадок Бужу Бэнтона вызывает новые споры [3]
2. Школьное задание по истории стало источником возмущения на Ямайке и подняло вопрос о том, как следует преподавать историю рабства детям [4]
3. Сирия и антиимпериализм идиотов [5][ру]
4. Центральное телевидение Китая поддерживает российскую версию сирийского кризиса и утверждает, что химические атаки были инсценированы [6]
5. Синдром пустых сетей: как молодые рыбацкие семьи изо всех сил пытаются выжить на камбоджийской реке Меконг [7]

Global Voices Lingua

Lingua — это проект, целью которого является перевод историй Global Voices с английского на другие языки. На сегодняшний момент активны около 30 сайтов Lingua. Ниже представлены самые читаемые на прошлой неделе статьи или переводы для каждого сайта.

Арабский

Бенгальский

Венгерский

Голландский

Греческий

Индонезийский

Испанский

Итальянский

Каталонский

Китайский (традиционный)

Китайский (упрощённый)

Македонский

Малагасийский

Немецкий

Непальский

Панджаби

Польский

Португальский

Русский

Сербский

Турецкий

Урду

Французский

Эсперанто

Японский