Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

ФОТО: празднование после признания Верховным судом Тринидада и Тобаго «антиконституционным» закона о «содомии»

Истец Джейсон Джонс перед зданием суда в Порт-оф-Спейне, Тринидад, после объявления решения Верховного суда. Фотография Марии Нуньес, используется с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного]

В 10 часов утра в четверг 12 апреля 2018 года судья Девиндра Рамперсад вошёл в 9 зал Верховного суда в центре Порт-оф-Спейна, чтобы вынести свое решение в деле «Джейсон Джонс против Генерального прокурора Тринидада и Тобаго».

Вынесенный на рассмотрение вопрос — имеет ли власть конституционное право признавать незаконными сексуальные отношения при взаимном согласии между совершеннолетними одного пола — правонарушение, квалифицированное параграфами 13 и 16 главы 11:28 государственного Закона о преступлениях сексуального характера.

В зале суда присутствовали истец Джейсон Джонс, ответчик, команды их адвокатов, а также представители заинтересованных сторон, в том числе Комиссии по равноправию, «Санатан Дхарма Маха Сабха» (местной консервативной индуистской организации) и Совета евангелических церквей Тринидада и Тобаго. Вместе с ними там находились журналисты, сторонники прав ЛГБТ+ в этом деле и небольшая группа религиозных лидеров.

Снаружи, на ступеньках здания суда и напротив, на площади Вудфорда, собрались активисты с обеих сторон. Многие из них держали плакаты, защищающие права человека, а некоторые — с цитатами из Библии.

Характерные плакаты в руках активистов, ожидающих на площади Вудфорда решения Верховного суда по делу «Джейсон Джонс против государства». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Собравшиеся рядом со зданием суда защитники прав человека, 12 апреля 2018 года. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Охранник наблюдает за происходящим на площади Вудфорда в Порт-оф-Спейне. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Многие плакаты содержали послания любви и заявляли о необходимости защищать права всех граждан в соответствии с Конституцией страны.

Активисты собрались ради защиты прав человека. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Другие перевернули религиозные обоснования.

Два плаката, поддразнивающих религиозных традиционалистов. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

«Возлюби ближнего своего». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

«Прекратите оправдывать ненависть религией». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Многие активисты ЛГБТ+ подчеркивали, что государству нечего делать в их спальнях. Хэштег движения #JusticeDiversityTT [Право на разнообразие в Тринидаде и Тобаго] также виднелся, так как люди ратовали за признание разнообразия внутри семьи.

Сторонники отмены закона о «содомии» хотят, чтобы государство не лезло в личную жизнь. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

#JusticeDiversityTT. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения

Протестующий у здания Верховного суда в Порт-оф-Спейне, Тринидада и Тобаго, 12 апреля 2018 года. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

«Перемены начинаются с тебя». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения

После получасового зачитывания сути дела судья Рамперсад постановил, что суд находит параграфы 13 и 16 закона «антиконституционными, незаконными, требующими аннулирования, не имеющими силы, недействительными и неэффективными в части применения этих законов к действиям, относящимся к сексуальным взаимоотношениям между двумя взрослыми при взаимном согласии».

Присутствовавшие на суде приняли это сдержанно и рассудительно. Но как только новости вышли наружу, их встретили, по большей части, радостным ликованием.

Ликующая толпа на ступеньках здания суда после новостей о принятом решении. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Ликующая толпа возле здания суда. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Больше праздника в честь решения суда. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Сторонники отмены статьи о «содомии» в Законе о сексуальных преступлениях встречают улыбками решение Верховного суда. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Несколько обнадеживает то, что до и после объявления решения люди с различными взглядами стояли все вместе, обсуждая волнующую тему спокойно, рационально и уважительно. Много споров вертелось вокруг согласия (многие ошибочно приравнивают любой анальный секс к изнасилованию) и необходимости осознавать человеческую индивидуальность каждого.

Сторонник прав ЛГБТ+ дискутирует с членом религиозной группы после обнародования решения суда возле здания суда. Фото автора.

«Живи и дай жить». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

«Любовь не преступление». Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

В конце концов, поможет или нет решение суда изменить чьё-то мнение, ЛГБТ+ и религиозные активисты стояли бок о бок на ступеньках Дворца правосудия, и, словами национального гимна [рус] Тринидада и Тобаго, ими было найдено место, где судебное решение наконец предоставило каждому гражданину больше равных прав.

Правительство уже заявило, что будет обжаловать решение.

Выступая вместе. Фото Марии Нуньес, используется с разрешения.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо