Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Гражданство, надзор и налоги: антиутопия

Фото Эндрю Нила. Взято с Unsplash.

[Ссылки ведут на англоязычные ресурсы, если не указано иное]

Мы живём в золотой век антиутопии, во всяком случае, об этом говорят литературные критики. Страницы печатных изданий и экраны заполнены деспотичными правительствами, технологическим рабством и беспредельным надзором — мрачные картины воображаемого общества, в которых рука несправедливости изобретательна и достанет любого.

В этом литературном жанре много захватывающих историй на любой выбор, но позвольте мне добавить еще одну, которая вначале может показаться вам не слишком сексуальной или грозной, — налогообложение. Следуйте за мной.

Представьте, что вы — иммигрант. Как всё больше людей в мире, которые пересекают границу в погоне за образованием, работой, любовью, семьёй, здоровьем или безопасностью, вы покидаете свою родину и селитесь где-нибудь в другом месте.

Вы получаете работу и покорно платите налоги на свой доход в стране проживания в обмен на пользование общими ресурсами, такими как медицинское обслуживание и транспорт.

Но этого недостаточно. Оказывается, вы также должны платить налоги в бюджет своей страны рождения, даже если вы там не живёте. Неважно, что вы уже платите налоги в стране вашего проживания. Неважно, что вы не получаете никакого дохода в стране вашего рождения. Неважно, как мало вы зарабатываете и как давно уехали.

Некоторые вычеты могут уменьшить налоговое бремя, но если вы хотите их заявить, вы должны подготовить сложные документы. Если вам понадобиться помощь, то вам придется заплатить бухгалтеру.

И это еще не всё. Если вы являетесь самозанятым в стране проживания, быть может, владельцем малого бизнеса или частью растущего количества подрядчиков в «экономике свободного заработка», то вы также должны платить налог на самостоятельную занятость в бюджет страны рождения.

Вам повезло, если вы живёте в одной из двух десятков стран, с которыми заключён специальный договор, предотвращающий двойное налогообложение. Но если это не так, держитесь: на всём протяжении своей самозанятости, вы должны будете заплатить 15% от своего уже облагаемого налогом дохода в бюджет страны, в которой вы не живёте, чтобы финансировать программы социального обеспечения, которыми вам не разрешено пользоваться в полном объёмепотому что вы там не живёте.

И это не говоря уже о том, что страна вашего рождения рассчитывает на часть любого вашего имущества, инвестиций и пенсионных сбережений, которыми вы можете владеть в стране проживания.

Вы можете отказаться от подачи декларации для уплаты налогов в бюджет своей страны рождения. Многие так и делают. Но если правительство обнаружит, что вы должны заплатить в бюджет страны более 50 000 долларов США в виде налогов, штрафов и процентов, они имеют право отозвать ваш паспорт — без разбирательства или признания виновности.

И правительство любит показывать, что у них есть способы узнать о нарушениях.

По его настойчивому требованию, весь остальной мир собирает ваши финансовые данные, не гарантируя безопасность их обращения или хранения, и сообщает информацию в вашу страну рождения. Некоторые банки требуют от своих клиентов заполнения специальной формы для продолжения работы с ними, в то время как другие просто полностью закрывают доступ к своим услугам, потому что работа, связанная с вашим гражданством, не стоит их хлопот.

В результате этого ваши банковские счета закрываются, ипотечные кредиты аннулируются, возможности трудоустройства теряются, а выход на пенсию для вас становится мечтой. Для вас и всей диаспоры становится всё труднее вести нормальную жизнь.

Как исправить ситуацию? Вы можете отказаться от корней, которые вы пустили, и переехать в страну вашего гражданства… или вообще отказаться от своего гражданства. Находясь между молотом и наковальней, всё больше ваших соотечественников принимают мучительное решение сделать второе. 

Однако эта тенденция не осталась незамеченной, и в ответ правительство поднимает плату за выход из гражданства на 422%, что делает её самой высокой в мире, и теперь она неподьёмна для людей с ограниченными финансовыми возможностями.

Несмотря на это, отказы от гражданства продолжаются. Один из членов правительства бесцеремонно рассуждает перед законодателями о том, что бывшие граждане не представляют большой потери: в любом случае гражданство примут больше людей, «готовых платить» налоги.

Как рассредоточенное меньшинство вы и ваши соотечественники в значительной степени игнорируетесь политиками в вашей стране рождения. На недавних выборах одна из основных политических партий даёт торжественное обещание улучшить налоговую ситуацию для экспатриантов, подобных вам. Однако, придя к у власти, она принимает пакет реформ, изменяющих правила ведения бизнеса для корпораций, а не отдельных людей; и для владельцев малых и средних фирм вести работу становится ещё труднее.

По крайней мере, за все ваши усилия, в случае войны или катастрофы страна вашего рождения отправит вас в безопасное место…. правильно? Конечно, но только после того, как вы пообещаете, что возместите правительству расходы на собственную эвакуацию, а правительство в свою очередь пообещает вам не возвращать вам ваш паспорт до тех пор, пока не будет получена оплата.

Так что, вы попались: ваши доходы в худшем случае дважды облагаются налогом, а в лучшем вы платите немалую сумму бухгалтеру, чтобы доказать, что ваш доход не должен быть подвергнут двойному налогообложению. Ваша конфиденциальность нарушается, поскольку вы вынуждены отказаться от своих личных данных — без подозрений о преступлениях с вашей стороны. Ваша финансовая безопасность подвергается риску — ваше гражданство превращает вас в экономически невыгодного «неприкасаемого».

Ваши дела и романтические отношения под угрозой, потому что общение с вами может способствовать тому, что ваши близкие и коллеги окажутся под пристальным наблюдением влиятельного иностранного правительства. И ваши планы на детей заставляют задуматься, потому что ваше гражданство —  и налоговое бремя —  будет передано им, даже если они никогда не ступали на территорию страны вашего рождения.

Всё зависит от случая. Вы не можете выбрать место рождения или своих родителей; вы просто родились в стране с жёстким контролем над своими гражданами, которая бросает длинную и властную тень на весь мир.

Как вам такая антиутопия? Это тревожная история, в которой затрагиваются проблемы частной жизни, справедливого обращения и свободы передвижения, которые особенно актуальны в наши дни. И это еще не всё. Готовы к повороту сюжета?

Это всё правда. По крайней мере, если вы один из примерно 9 миллионов американцев, как я, живущих за пределами США.

США являются одной из двух стран в мире, которые практикуют систему налогообложения, основанную не на месте жительства, а на гражданстве. Вторая страна — Эритрея с репрессивной диктатурой, которую сами США критиковали за «вымогательство, угрозы насилия, мошенничество и другие незаконные средства», которые страна использует для сбора налогов со своей диаспоры.

И в последние несколько лет США ещё более усугубили ситуацию с принятием Закона о налоговой отчётности по зарубежным счетам [ру]. В соответствии с FATCA, как он называется для краткости, власти «высасывают» финансовые данные граждан США и «американских лиц» (держателей грин-карт), которые имеют неамериканские банковские счета без предписаний. Тактика не отличается от той, которая была использована Агентством национальной безопасности — несмотря на общественный протест — с американскими телефонами и электронной перепиской.

Они достигают подобного сбора данных угрозами: если мировые финансовые учреждения не передадут данные своих клиентов, имеющих гражданство США, США будут взимать 30%-ную пошлину за операции на территории страны. В ответ всё больше банков ограничивают услуги для граждан США или полностью лишают их базовых контрольных или сберегательных услуг, потому что для банков нет никакой выгоды в создании специальных систем для небольшого количества клиентов.

FATCA «начинает с необоснованного предположения, что большинство налогоплательщиков являются плохими актёрами, — объясняет омбудсмен по защите прав налогоплательщиков в США,  и применяет драконовский режим ко всем». Вы гражданин США, проживающий в Германии, уплачивающий налоги в Германии и пользующийся местным немецким банковским счётом? В соответствии с FATCA, вы виновны в налоговых преступлениях по законам США, пока не доказали свою невиновность.

Итак, если нынешняя система представляют собой налоговую антиутопию для граждан США за рубежом, как будет выглядеть утопия?

Представьте, что вы — иммигрант. Вы покидаете свою родину и селитесь где-нибудь в другом месте. Вы открываете банковский счёт и пользуетесь финансовыми услугами без дискриминации по своему гражданству. Ваше право на неприкосновенность частной жизни остается неизменным. Вы платите налоги в стране вашего проживания, и вы не обязаны платить правительству страны, в которой вы не живёте.

Жаль, что это всего лишь выдумка.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо