Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Миллионы людей приняли участие в самой массовой в истории Испании демонстрации в поддержку феминистского движения

8 марта. Демонстрации в Мадриде, Барселоне, Севилье и Виго. Фото взяты с сайта eldario.es, лицензия CC-BY-SA.

[Ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иного].

В Испании более пяти миллионов людей (возможно, даже шесть миллионов) приняли участие в забастовке 8 марта, чтобы оказать поддержку феминистскому движению. По многочисленности своих участников эта акция, по мнению многих, стала уникальным историческим моментом в борьбе за гендерное равенство.

Эта инициатива была настолько успешной, что привлекла пристальное внимание со стороны международных медиа. Женщины вывесили на балконах свои фартуки в качестве изящного знака солидарности с теми, кто не смог принять участие в забастовке из-за работы или семейных обязанностей.

Одной из главных причин для протеста явились последствия экономического кризиса, от которого женщины пострадали сильнее, чем мужчины. Женская безработица на 3,4% выше мужской, а риск быть уволенной в три раза выше для женщин, чем для мужчин. Согласно последнему отчету Евростата, разрыв в уровне заработной платы достигает 14,9%, что в свою очередь приводит к низкой пенсии и повышает процент женщин, переживающих экономические трудности.

Популярные СМИ и социальные сети также поспособствовали росту желающих поучаствовать в забастовке. В дни перед ней пресса уделила значительное внимание мнению наиболее влиятельных политических деятелей по поводу феминистского протеста. Реакции варьировались от безусловной поддержки лидеров Unidos Podemos («Вместе мы можем»), до прохладного отношения от ИСРП [ру], которая поддержала требования женщин, но не забастовку, и прямого отторжения со стороны правящей Народной партии [ру].

Стоит упомянуть о радикальной смене позиции, взятой Народной партией. В начале недели среди ее членов разгорелся спор и были высказаны мнения о том, что акция протеста «разжигает конфронтацию между мужчинами и женщинами» и создает впечатление, будто «ломает наше представление о западном обществе», обвиняя его в «безответственности, элитизме и отсутствии поддержки». Президент Мариано Рахой удивил всех тем, что в день митинга поддержал действия феминистского движения и отрекся от мнения нескольких лидеров своей партии, которые в свою очередь дошли до того, что обвинили этих женщин в элитизме и спросили: «А кто позаботится о пожилых людях и несовершеннолетних?»:

¿No pueden esas mujeres ir a la huelga? ¿No pueden las autónomas ir a la huelga? Esa huelga es para las élites feministas y no para las mujeres reales que tienen obligaciones.

Не правда ли, эти женщины не могут участвовать в забастовке? Не правда ли, что те, кто работает на себя, не могут участвовать в забастовке? Эта акция для феминистской элиты, а не для настоящих женщин, у которых есть обязанности.

Особое мнение: дискуссия о расизме среди испанского феминистского движения

Группа Afroféminas сообщила, что не собирается участвовать в забастовке, потому, что она представляет интересы «основного направления феминизма — для белых женщин»:

No hay representación, ni visibilización de nuestras posturas, y nuestra principal reivindicación como mujeres racializadas [es que] el racismo se obvia, ya que en realidad, no se le da ninguna importancia. La brecha más grande es entre blancxs y racializadxs.

Здесь не представлены наши интересы, нет даже видимости их учета. Наше главное заявление как представительниц расовых меньшинств [в том], что несмотря на то, что проблема расизма очевидна, ему не придается значения. Существует огромная пропасть между белыми людьми и другими расами.

Это позиция расстроила некоторых феминисток, таких как «qwerty», которая прокомментировала это заявление на веб-сайте сообщества:

Vamos, el problema es que no os victimizan lo suficiente. En lugar de pelear por salir adelante, a llorar para dar pena. Claro que sí, guapis.

Да ладно, проблема в том, что они не достаточно над вами издеваются. Вместо того, чтобы бороться, чтобы идти вперед, вы плачете от жалости к себе. Конечно, красотки.

Но большинство людей поняли причины этой демонстрации, например, Каролина, которая так же приняла участие в дискуссии на сайте:

Gracias por vuestro testimonio, de este nos queda reflexionar y trabajar todo lo posible para incluir a todas. No hay excusas que valgan, hay que trabajar esto ya. Gracias.

Спасибо за ваше заявление, мы должны поразмыслить над этой проблемой и сделать всё, что возможно, чтобы охватить интересы каждого. Не может быть никаких серьезных оправданий, мы должны работать над этим дальше. Спасибо.

Отношение церкви и реакция соцмедиа

Католическая церковь также прокомментировала феминистское движение, несмотря на то, что мнения её представителей вступали в конфликт. С одной стороны, архиепископ Мадрида Карлос Осоро заявил, что он понимает женщин, которые поддерживают забастовку, потому как они должны «защищать свои права», и заключил: «Я бы тоже поддержал их, на самом деле, Благословенная Дева Мария их поддерживает». Однако епископ Сан-Себастьяна Игнасио Мунилья, известный своими противоречивыми ультра-консервативными взглядами, заявил в интервью на радиостанции Radio Maria:

Es curioso cómo el demonio puede meter un gol desde las propias filas. El feminismo, al haber asumido la ideología de género, se ha hecho una especie de ‘hara kiri’

Интересно, как дьявол может забить гол из их собственных рядов. Феминизм, воспринявший гендерную идеологию, стал своего рода «харакири» (имеется в виду японский ритуал самоубийства сеппуку)

Это заявление побудило пользователя Twitter Философия Пердида ответить так:

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) вы видите дьявола в феминизме и равенстве, но не видите его в педерастии и педофилии.

Хэштег #EsMachismoCuando (ЭтоМачизмКогда) распространился в социальных сетях и вызвал бурные дебаты:

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) женщина, сделавшая аборт считается убийцей, а мужчина, который убил свою жену, — лишь подозреваемый в убийстве.

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) мужчины относятся терпимо и даже шутят над проявлениями мачизма у других и мы даже не имеем смелости сделать им замечание.

– Чего ты добиваешься, одеваясь так? Ты идешь в школу или на вечеринку?
– Сядь, как девочка
– Ты должна найти мужчину с деньгами
– Твой брат — другое дело, ты — девочка
– Кто захочет на тебе жениться, если ты даже не умеешь жарить яйца?

Некоторые использовали тот же хэштег, чтобы выразить абсолютно противоположные мнения:

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) те, кто называет себя феминистками, заставляют меня ненавидеть всех мужчин, следовать призыву направить «мачете в мачо».

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) женщина в нем заинтересована. Ни одна женщина не родилась с контрактом в руках, который заставляет ее выходить замуж, иметь детей, и т. д. Это не обязательно. Хорошо все время разыгрывать жертву по каждому поводу. Ты не можешь одновременно плыть и думать, как бы не намочить одежду. Вы (некоторые из вас) хотите все одновременно.

#EsMachismoCuando (#ЭтоМачизмКогда) пара разводится и мужчина остается без дома и выплачивает алименты на детей каждые 15 дней; а также, когда женщина заявляет на мужчину и его арестовывают, даже не допросив; когда ты видишь только то, что хочешь.

Несмотря на различные мнения и горячие дебаты, очевидно, что 8 марта 2018 года войдет в историю как памятный день для феминистских требований в Испании.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо