Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Палестинское культурное пространство Хайфы восстанавливает аутентичное искусство

Места действия Манжим. Все изображения используются с разрешения Рана Асали.

[Все ссылки ведут на сайты на английском языке]

Ниже приводится пост, оригинальная версия которого опубликована Mangal Media. Публикуются на сайте GV с разрешения.

Новые художники, кураторы, безумные учёные и все, кто ищет обмен идеями: в городе Хайфа есть новое захватывающее место, которое стремится быть безопасным убежищем для экспериментов и для альтернативного искусства.

Манжим (منجم), что переводится как «мой» или «богатый шрам» — это художественная лаборатория, которая пытается игнорировать все ожидания. Она расположена рядом с железнодорожным вокзалом Хайфа (некогда часть железных дорог Хижаз), мечетью Аль-Истикляль, памятником короля Фейсала, блошиным рынком Хайфа и окрестностью Вади-Салиб. Манжим был основан Рабия Салфити и Тамер Кайс, которые задумали данное пространство как «временную автономную зону» для удовлетворения поэта и анархиста Хаким Бей.

Места действия Манжим. Все изображения используются с разрешения Рана Асали.

Манжим — это глубокая и приветливая корзина для идей. Программы творческого пространства включают в себя художественную галерею и лабораторию — пространство для изучения обширного мира искусства и культуры с помощью «объектива» различных точек зрения в действиях, которые делятся на сеансы рассказывания историй, семинары, дискуссии, разговоры и диалоги о жизненном опыте. Другие программы включают в себя тайные ужины, а также просмотр подпольных фильмов и кино, организованные кураторами, которые чередуются каждый месяц. В конце каждого просмотра происходит их обсуждение и художественное исполнение. В качестве помощи мощному основополагающему квартету выступает поток друзей, которые добровольно делают всё возможное.

«Когда вы отправляетесь в пространство, вы всё ещё чувствуете прогрессирующую работу, и это именно то, чего мы хотим; вы отправляетесь в незаконченную галерею, в то пространство, где вы легко можете что-то попробовать. Именно так строится общество, —  говорит Рабия Салфити, один из основателей и концептуальный художник-анархист. — Незавершённое пространство привлекает людей внести свой вклад, быть спокойными и чувствовать себя частью этого места».

Место действия Манжим. Все изображения используются с разрешения Рана Асали.

Создание коллективного импульса жизненно важно для Манжима. Пространство финансируется за счёт сочетания грантов и взносов от его учредителей; оно также зависит от участия сообщества в разделении рабочей нагрузки.

Деревянный пол, созданный основателями и их друзьями, а не профессиональными мастерами, свидетельствует о решимости групп создать пространство, отражающее их собственные идеи и совместную волю.

«Унапостическое и аутентичное искусство и культура»

Хайфа — город из 300 тысяч человек, в котором находится Манжим; он является частью современного израильского государства, которое неизменно находится на границах исторической Палестины. В последнее время в городе наблюдается палестинский художественный и культурный бум, поскольку палестинские жители города восстанавливают культуру, самобытность и пространство.

Являясь типичным в колониальных государствах поселенцев, Израиль присваивает палестинское искусство и культуру и возвращает обратно палестинцам, лишённым каких-либо признаков самобытности и принадлежности. Именно здесь Манжим хочет обеспечить своё независимое, непримиримое и аутентичное искусство и культуру.

Места действия Манжим. Все изображения используются с разрешения Рана Асали.

Другие учреждения Хайфы, которые занимаются тем же делом, что и Манжим, включают в себя Кабарит, бар и ночной клуб, основанный подпольной группой Jazar Crew; театр Хашаби, независимый коллектив палестинских театральных деятелей; Бар музыкальной сцены; Независимый кинофестиваль Хайфы; и ряд других независимых и подпольных мастерских и журналов. Все эти институты вместе работают над деколонизацией умов и душ жителей Хайфы.

Это натуральный и естественный процесс, продукт естественной гармонии и продолжение Хайфы 1930-х и 1940-х годов, когда по всему городу процветали пан-арабские кафе и клубы. Это было прекращено израильским поселенческим колониализмом, то есть Накбой в 1948 году.

Места действия Манжим. Все изображения используются с разрешения Рана Асали.

Манжим приглашает «диких детей» со всего мира принять участие. Американский поэт и анархист Хаким Бей говорит: «Дикие дети — единственные, кто действительно хочет поделиться озорной судьбой диких беглецов или несовершеннолетних партизан, а не быть диктаторами для них; единственные, кто может понять, что лелеять и давать волю является одним и тем же действием — это в основном художники, анархисты, извращенцы, еретики, отдельные группы (настолько далекие друг от друга, как и от мира) или те, которые могут встречаться только как «могущество диких детей», запирающие взгляды за обеденным столом, в то время, как взрослые гибнут из-за своих масок».

За два месяца своего существования на площадке были проведены две художественные выставки (каждая из которых длилась месяц), палестинский продовольственный рынок (так называемый проект «Каян»), два сеанса показа фильмов (Cinema Al Bahja) и пять встреч по поводу мастерских и экспериментального искусства. Официальное мероприятие по запуску состоится 27 февраля 2018 года.

С таким темпом, похоже, Хайфа будет очень красивой и яркой этим летом.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо