Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Дуэт художников из Непала надеется, что их картины с обнажённой натурой вдохновят мужчин на принятие своей ранимости

Картины Капила Мани Диксита с изображением мужской наготы. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Изображения мужчин разной степени раздетости присутствуют в искусстве Непала веками. Просто взгляните на Мандалу Чакрасамвара, непальскую роспись в стиле паубха, созданную в XIII веке, которая изображает союз божества Чакрасамвара и его супруги Ваджраварахи, или на многочисленные статуи в эротических позах, которые можно найти в индуистских храмах Катманду.

Тем не менее для того, чтобы рисовать обнаженную натуру и показывать это публике в Непале, всё ещё требуется немного смелости. Согласно традиционным гендерным ролям в Непале, мужчина — кормилец семьи, и это означает, что он должен быть мускулистым и крепким. Из-за того, что от мужчин ожидают поведения «мачо», мужчинам в Непале (как и в других частях света) не всегда комфортно быть уязвимыми или говорить о своих телах и сексуальной жизни.

Для того, чтобы начать разговор о том, каково быть мужчиной, и прославить мужское тело, два непальских художника, Капил Мани Диксит и Рошан Мишраустроили выставку своих рисунков обнаженной натуры в художественной галерее «Mcube» в городе Патан. Выставка закрывается 19 февраля 2018 года.

Обнаженная мужская натура в искусстве… встретил двух замечательных художников, которые пытаются украсить мужское тело, и, в то же время, изобразить эмоциональные страдания, через которые приходится проходить мужчине потому, что он мужчина. Эти женщины, называющие себя феминистками, должны когда-нибудь это увидеть

В разговоре с Global Voices Капил объяснил: «Мужчины ценят женские тела, но почему они, в то же время, смотрят на мужские сконфуженно?»

God has created equally beautiful male and female bodies. Male are as handsome as female are beautiful. Let’s celebrate about our body. Why is it that we shouldn’t talk about it?

Господь создал мужские и женские тела одинаково прекрасными. Мужчины так же красивы, как и женщины. Давайте прославлять наши тела. Почему мы не можем об этом говорить?

«Розовый в моих картинах обозначает возможности, в которых нам отказало общество. Оно заковало нас в оковы с помощью розового цвета», — говорит Капил. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

Два персонажа в одной картине — один ранимый, другой «мачо». «Это нормально — быть самим собой, мужчины тоже могут плакать, тоже могут быть чувствительными», — говорит Капил. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

В концептуальной серии своих работ Рошан был сам себе натурщиком. Он говорит:

My work represents the negativity that lies in our society about the male form. Most of the males feel uncomfortable to talk about their own bodies and share their feelings, thoughts, and sexuality. My eight of the conceptual work shows a trapped male figure that has been struggling to come out from its shell….Some of the works show the negative male body surrounded by vibrant, colorful surrounding and other works show a body trapped and wrapped with the social status and fear within. Depicting the subtle nudity of my own body, through this exhibition, I have tried to reach out to those males who feel timid, shy, tender, depressed, confused, lost or even feel dominant. I want them to celebrate the male figure that is given to us by the grace of the god and be who we are.

Мои работы отражают негатив по поводу мужского тела, который существует в нашем обществе. Большинству мужчин некомфортно разговаривать о своих телах и делиться своими чувствами, мыслями и вопросами сексуальности. Восемь из моих концептуальных работ показывают запертую мужскую фигуру, которая пытается выбраться из своей скорлупы… Некоторые работы показывают мужское тело в негативе, а рядом с ним динамичное и красочное окружение. Другие работы показывают тело запертое и завернутое в социальный статус и внутренний страх. Показывая тонкую наготу моего собственного тела на этой выставке, я попытался обратиться к тем мужчинам, которые чувствуют себя робкими, застенчивыми, нежными, подавленными, запутавшимися, потерянными или даже господствующими. Я хочу, чтобы они прославляли мужское тело, которое дано нам милостью Божьей, и были теми, кем мы являемся.

Картины с изображением мужской наготы. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

Картины Рошана Мишра с изображением мужской наготы. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

Картины Рошана Мишра с изображением мужской наготы. Фото: Санджиб Чаудхари. Использовано с разрешения.

Капил добавил: «Многие люди подходили ко мне и говорили, что думали о том же, но не имели возможности поговорить об этом»:

It’s not only our feelings but we’ve expressed the feelings of all males. Males never talk about these issues.

Дело не только в наших чувствах, мы выражаем чувства всех мужчин. Мужчины никогда не говорят о таких вещах.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо