[1]
Следуя за успешно проведенной в прошлом году кампанией, мы приглашаем вас принять участие во Второй эстафете мемов в честь Международного дня родного языка. Создайте юмористический или философский мем на своем родном языке. Мы приглашаем вас отметить Международный день родного языка и принять участие в этой веселой онлайн-кампании с 14 по 21 февраля 2018 года.
Международный день родного языка [2] призван поддержать и отметить лингвистическое и культурное разнообразие мира, особо выделить самобытные, мало распространенные, передающиеся устно и находящиеся под угрозой исчезновения языки. С помощью цифровых технологий и интернета мы имеем уникальное пространство для самовыражения и связи с другими людьми, которые так же работают над сохранением своих родных языков.
Во время прошлогодней эстафеты мы познакомились с чемпионами по языкам, которые создавали мемы на берришон-бурбонне [3], каруке [анг] [4], фульфульде [анг] [5], вираджури [анг] [6], кечуа [анг] [7] и кваквала [анг] [8]. Были созданы и распространены по сети мемы на сотнях языков. Вы можете увидеть подборку этих мемов в обзорном посте [анг] [9] прошлогодней кампании.
Эта эстафета, как и предыдущая, организована командой Rising Voices [анг] [12] и нашими друзьями из Living Tongues Institute [анг] [13], First Peoples’ Cultural Council [анг] [14], Indigenous Tweets [анг] [15], Endangered Languages Project, [16] Digital Language Diversity Project [анг] [17], а также другими нашими партнерами по всему миру. «Эстафета», посвященная Дню родного языка приглашает вас вложить свою творческую энергию и любовь к языкам в создание мема на вашем родном языке.
Чтобы принять участие, просто следуйте простым пошаговым инструкциям, представленным на веб-сайте эстафеты (https://rumememotherlanguage.wordpress.com/ [18]). Вам следует найти картинку, добавить текст и хэштеги, в том числе и хэштег #MemeML, и выложить на странице вашей любимой соцсети. Будьте уверены, что ваши теги вдохновят кого-нибудь на создание новых мемов на их родных языках.
Кроме того, вы найдете ссылки на несколько бесплатных веб-платформ, где сможете создать свои мемы и сохранить свое творчество. Всю неделю, предшествующую Дню родного языка, мы будем обмениваться мемами и «лайкать» работы участников со всего мира, а также размещать самые понравившиеся на сайте Rising Voices.
Если вы являетесь организацией, коллективом, проектом или другой группой, которая в настоящее время трудится над сохранением языков, мы будем рады, если вы присоединитесь к нам для продвижения эстафеты. Мы также будем рады, если вы поможете перевести примерно 150 слов на нашем сайте на другие языки, чтобы он стал доступен носителям большего количества языков. Сегодня наш сайт [18] переведен на 35 языков и мы надеемся, что в этом году к ним добавится намного больше языков. Пожалуйста, свяжитесь с нами [анг] [21] для получения более подробной информации.