Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В правосудии отказано: турецкий суд освобождает, а затем вновь арестовывает Танера Кылыча из Amnesty International

Сторонники Танера у здания суда в Турции. Фото Арзу Гейбуллаевой.

Небольшая группа людей собралась 31 января около суда в Чаглаяне. Они держат плакаты с надписями «Свободу Танеру», пока представители турецкого отделения Amnesty International зачитывают их требования.

«Мы требуем безусловного освобождения Танера», — сказал один из пришедших правозащитников группе журналистов.

Ощутимая волна удивления и облегчения прокатилась среди семьи и друзей, когда суд постановил условно освободить Танера Кылыча, главу Amnesty International в Турции, проведшего восемь месяцев в тюрьме. Он был единственным, кто остался за решёткой, когда суд освободил всех членов группы правозащитников #Istanbul10 в октябре прошлого года.

Счастье, однако, продлилось недолго. Прокурор — уже ходатайствовавший, чтобы Танера оставили под стражей — немедленно подал апелляцию, и второй суд удовлетворил его прошение.

Всего днём позже первый суд принял решение второго суда оставить Танера под арестом. Скорее всего, Кылыч останется в тюрьме до следующего слушания, назначенного на 21 июня 2018 года.

«Кризис турецкой судебной системы»

Председатель комитета ПАСЕ по правам человека @NachoSAmor обеспокоен отменой решения суда по главе @Amnesty в Турции

В заявлении после отмены решения генеральный секретарь Amnesty Салил Шетти указал:

Это очередной пример кризиса турецкой судебной системы, которая разрушает жизни людей и выхолащивает право на справедливое судебное разбирательство. Быть освобожденным, а затем увидеть, как двери, ведущие на свободу, беззастенчиво захлопнулись прямо перед ним, стало потрясением для Танера, его семьи и всех, кто борется за торжество справедливости в Турции.

Кылыч обвиняется в членстве в террористической организации; его сторонники и международное правозащитное сообщество считают эти обвинения надуманными. Конкретнее, Кылыч обвиняется в использовании мессенджера ByLock, якобы использовавшегося заговорщиками, планировавшими переворот в июле 2016 года.

Кылыч и его адвокаты на слушании заявили, что он никогда не скачивал это приложение себе на телефон.

Танер представляет доказательства того, что он не скачивал и не использовал ByLock. Прокуратура не предоставила свидетельств обратному. Несмотря на это, прокурор просит оставить Танера под стражей до суда.

Адвокат Танера представляет третье экспертное заключение, согласно которому Танер также не использовал ByLock. Это показывает, что у Танера было два приложения «mor beyin», в отношении которых известно, что они ложно показывают подключение к ByLock. Абсолютно ясно, что у Танера не было ByLcok.

Кылыч присутствовал на слушании по видеосвязи, так как он содержится в тюрьме в западной провинции Измир. Он неоднократно отрицал, что пользовался приложением, в том числе 31 января. После нескольких часов допросов свидетелей суд удалился на короткий перерыв, после чего объявил о недолговечном решении отпустить Кылыча под залог.

В этот момент в здании суда и в интернете распространилось всеобщее чувство радости:

Суд постановил освободить председателя Amnesty в Турции Танера Кылыча. Наконец!!!

Брат и дочь Танера Кылыча переполнены радостью после новостей об освобождении Танера. На один шаг ближе к справедливости!

Великолепные новости, давно пора. Поздравляю турецкую команду и активистов, так усердно работавших 8 месяцев несправедливого заключения! Борьба за права человека в Турции продолжается. Слишком много правозащитников всё ещё в тюрьме.

Всего несколько часов спустя новое судебное решение нанесло жестокий удар семье Танера:

«Быть освобожденным, а затем увидеть, как двери, ведущие на свободу, беззастенчиво захлопнулись прямо перед ним, стало потрясением для Танера, его семьи и всех, кто борется за торжество справедливости в Турции». @SalilShetty из @amnesty о новом аресте и помещении под стражу Танера Кылыча.

Последние 24 часа:

1. Суд А приказывает освободить главу Amnesty в Турции Танера Кылыча (вчера) после почти 8 месяцев тюрьмы

2. После апелляции прокурора суд Б приказывает оставить Кылыча под стражей (вечер)

3. Суд А отменяет первоначальное решение (сегодня утром).

Ну что же. Наш коллега, председатель @amnesty в Турции Танер Кылыч, НЕ будет освобожден. Суд изменил решение… Почему? Кто знает, причины объяснять не стали. Ужасно для семьи, оскорбительно для правосудия.

Это не первый раз, когда суд отменил собственное решение.

Слишком жаль Танера и турецкие суды. К сожалению, проблема не нова, в Турции не вступили в силу несколько решений об освобождении

В абсолютном шоке! Приказывать освободить заключённых и сразу же бросать их обратно в тюрьму — судя по всему, привычка турецких судов. Так было с несколькими журналистами в прошлом году.

Остановите эту жестокую игру, освободите Танера! Освободите правозащитников, освободите их всех.

Автор этой статьи присутствовала на слушании 31 января в суде Чаглаяна в Стамбуле.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо