- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Чешское общество, поляризованное популизмом, готовится к проведению второго тура выборов президента

· Автор Jan Lockenbauer Переводчик Дарья Быстрякова

Категории: Восточная и Центральная Европа, Чешская Республика, выборы, горячие новости, гражданская журналистика, политика

Кандидаты в президенты Чехии Милош Земан и Иржи Драгош. Фото Википедии от OISV [1] и Jindřich Nosek (NoJin) [2], CC BY-SA 4.0.

Президентские выборы в Чехии состоялись 12 и 13 января, но ни один из девяти кандидатов не получил абсолютного большинства голосов. Поэтому 26 и 27 января состоится второй тур голосования, в том числе и противостояние между двумя кандидатами, набравшими большинство голосов в первом туре: Милошем Земаном, действующим главой государства, и Иржи Драгошем, экс-главой национальной Академии наук.

Выборы вызвали неистовые дискуссии среди граждан в интернете и оффлайн. В парламентской республике президент имеет весьма ограниченную исполнительную власть, которая определена Конституцией, [3] однако выборы поляризовали уже разделённое чешское общество.

За время своего пребывания в должности Милош Земан значительно способствовал глубокому расколу в обществе [4] [анг] из-за нетерпимости к своим оппонентам и своего популистского отношения к сторонникам.

Согласно предвыборному анализу [5] [чеш] «Что читают избиратели кандидатов в Facebook?», сторонники Земана в социальной сети в основном читают альтернативные новостные сайты  [6][чеш], которые непонятно кем финансируются и, как правило, разработаны для распространения пророссийских фейковых новостей [7] [анг].

Один из пользователей Twitter указывает на сомнительные связи Земана с Россией  [8][чеш]:

Учитывая две предпосылки A (существует гибридная война Российской Федерации против Чешской Республики с помощью дезинформирующих сайтов) и B (Земан является кандидатом Российской Федерации и мафии, которая занимается бизнесом в России — PPF, Nejedly и Zbytek), этот график ясно показывает, что сторонники Земана всосали дезинформацию, как губка. Согласно этому графику, они потребляют продукты только русской пропаганды.

Новостные сайты, такие как aeronet.cz/news [11] [чеш], parlamentnilisty.cz [12] [чеш] и euportal.cz [13] [чеш], мобилизуют новости, которые разжигают националистические настроения, уделяя особое внимание военной и политической независимости Чешской Республики от Европейского союза (ЕС) и Организации Североатлантического договора (НАТО). Эти сайты описывают беженцев войны и экономических мигрантов из Ближнего Востока и Африки к югу от Сахары как опасных исламских террористов.

Сторонники Земана часто ссылаются на эти сайты, обвиняя Службу общественного вещания в отсутствии объективности в своих репортажах. Своим открытым проявлением недоверия к общественным СМИ Земан усиливает это убеждение.

В 2014 году многие журналисты критиковали Земана за его восточный уклон во внешних делах и за то, что он использовал нецензурную речь на чешском общественном радио [14] [анг]. В ответ он решил давать интервью только альтернативным новостным сайтам и таблоидам, называя общественное телевидение «банкой, полной испорченного мяса» [15] [чеш]. Он регулярно выступал в своем телешоу на частном канале.

Через свои каналы связи Земан охарактеризовал неуказанную группу своих оппонентов как «пражское кафе» [16] [анг], подогрев стереотип интеллектуального либерала из большого города, который весь день ходит в кафе и просто симулирует терпимость к другим.

Убеждённые сторонники Земана используют «пражское кафе» в качестве уничижительного обозначения известных художников, актеров, ученых, интеллигентов и всех, кто публично критикует Земана. Это выражение также используется для обозначения любого, кто продолжает наследие скончавшегося в 2011 году бывшего президента Вацлава Гавела [17], который после распада Советского Союза [18] перестроил страну в соответствии с западными ценностями и политикой. Внешняя политика Гавела, основанная на правах человека, резко контрастирует с исключительно экономическим подходом Земана.

Верные Земану люди считают своих критиков «предателями государства», которым заплатил американский филантроп Джордж Сорос, поддерживающий широкий круг некоммерческих организаций, в том числе тех, которые поддерживают беженцев. [Примечание редактора: Global Voices является грантополучателем Фонда «Открытое общество», входящего в сеть Сороса].

До второго тура президентских выборов Земан постоянно привлекал внимание общественности к темам, появлявшимся на альтернативных новостных сайтах. Он попытался изобразить своего противника Иржи Драгоша как слабого человека, который намеревается уничтожить государство через слабую иммиграционную политику, поддерживающую мусульманских беженцев.

Является ли главный оппозиционный кандидат в Чехии частью «пражского кафе»?

Неизвестный в широких кругах Иржи Драгош [19] не имеет прямого опыта в политике, кроме восьми лет на полуполитической должности главы Академии наук. Имея знания в области химии, он изобрел несколько патентов и в некоторых кругах имеет репутацию скромного и вежливого, но непонятного человека. Его сторонники считают, что в должности президента он принесёт справедливость и вежливость.

Сторонники Земана, сразу же назвали его как оппозиционного членом «пражского кафе», который хочет, чтобы Чешская Республика потеряла свою автономию и подчинилась требованиям более крупных европейских стран.

Один из пользователей Twitter воскликнул:

Вы слышите тишину? Пражское кафе опасается результатов выборов. Они знают, что это их конец. Они чувствуют конец культа Гавела.

Другой пользователь шутит о популистской риторике и антииммиграционной политике Земана, обращая внимание на украинскую гражданскую активистку, которая 15 января с обнажённой грудью бросилась [21] в кабину для голосования к Земану с криками протеста [22] [анг]. Земан, готовый проголосовать, казался шокированным и беззащитным:

Товарищ Земан не может защитить себя от обнаженной девушки, но хочет защитить государство от иммигрантов. И я задаю себе вопрос: каким образом?

Другой объявил, что знает, почему «пражское кафе» не хочет, чтобы Земан снова стал президентом:

Почему (пражское) кафе, т.е. некоммерческие организации, глобалисты Сороса, терпеть не могут Земана? Почему они выбрали в кандидаты «мега-вежливого» химика, который никогда не хотел быть президентом? Возможно потому, что они хотят уничтожить Вышеградскую группу [25], чтобы мы, посткоммунистические страны, не могли защитить себя от диктата Германии и номенклатуры в Брюсселе.

Еще один ссылается на официальный опрос телерадиовещания, указывая на то, что шансы обоих кандидатов почти равны:

Опрос OVM: за Земана 45,5%, за Драгоша – 45%. 9,5% пока не знают.

Вероятно, выборы будут решены голосованием ранее неопределившимися избирателями, которые приняли решение в течение последних двух недель на основе телевизионных дебатов и связанных с кампанией событий.