[1]Драка среди членов парламента Уганды. Скриншот из программы Wolokoso Mu Uganda на официальном канале в YouTube.
[Все ссылки ведут на статьи на английском языке].
В начале января 2018 года отчаяние охватило социальные сети в Уганде после того, как президент страны подписал закон [2], отменяющий верхний возрастной предел президентства несмотря на то, что опросы показали, что большинство жителей страны выступали против изменений [3].
Поправка к Конституции Уганды означает, что 73-летний президент Йовери Мусевени может баллотироваться на шестой срок в 2021 году и, возможно, продлит свое 32-летнее правление, став одним из самых длительно правящих лидеров в Африке.
Противоречивый закон также продлил срок полномочий законодателей [4]Уганды с пяти до семи лет.
Эти изменения происходят во время ограничения пространства для гражданской активности жителей и постоянного давления властей на несогласных.
Последний раз Мусевени выигрывал выборы в 2016 году, в ходе которых оппозиция имела очень мало доступа [5] к средствам массовой информации, а журналисты и члены гражданского общества подвергались запугиваниям. «Местные наблюдатели заявили, что выборы не были свободными и справедливыми», — сообщалось во Всемирном докладе [6]Human Rights Watch за 2017 год:
Violations of freedom of association, expression, assembly, and the use of excessive force by security officials continued during campaigns and into the post-election period. Opposition presidential candidate Dr. Kizza Besigye from the Forum for Democratic Change (FDC) was held in preventative detention at his home for over a month while trying to challenge election results.
The police used unlawful means including live ammunition to prevent peaceful opposition gatherings and protests, at times resulting in loss of life.
Нарушения свободы ассоциаций, выражения мнений, собраний и чрезмерное применение силы сотрудниками сил безопасности продолжались в ходе кампаний и в период после выборов. Кандидат в президенты от оппозиции доктор Кизза Бесидже из «Форума за демократические изменения» (ФДИ) находился под домашним арестом более месяца, пытаясь оспорить результаты выборов.
Полиция использовала противозаконные средства, включая использование боевых патронов для предотвращения мирных собраний оппозиции и протестов, что иногда приводило к гибели людей.
Во время дебатов по поводу закона о снятии возрастных ограничений были отстранены 25 членов парламента, в основном от оппозиционных партий [7].
Угандийские группы политической оппозиции боролись против закона, образно и в прямом смысле, прежде чем он попал к президенту на подпись. Неоднократно ситуация в парламенте доходила до драки. В декабре 315 депутатов против 62 проголосовали за снятие возрастного ценза.
Многие угандийцы выразили негодование, когда Мусевени 2 января подписал законопроект. Пользователь Ома написал в Twitter:
32 yrs of inefficiency and we are now stuck with this incompetent, self serving individual whose government is characteristic of nepotism!
— Oma (@OliveMusigo) January 2, 2018 [8]
32 года неэффективности, и теперь мы застряли с этим некомпетентным, служащим только себе человеком, в чьем правительстве процветает кумовство!
Мусийме Алекс Мартин обеспокоился тем, что Мусевени показывает плохой пример региону:
His greed for power will haunt him now that he has become totally aloof. Bad thing he is even spreading this to other leaders in the region.
— Musiime Alex # (@musiime_alex) January 2, 2018 [9]
Его жажда власти будет преследовать его теперь, когда он стал абсолютно один. Плохо, что он еще распространяет это на других лидеров в регионе.
За день до того, как Мусевени подписал законопроект, проект Parliament Watch, инициатива независимого Центра политического анализа, базирующегося в Уганде, напомнил слова члена парламента Генри Мориса Кибальи, сказанные по поводу проблемы возрастного ценза: «Как парламент 10 созыва, мы можем добиться успеха в изменении статьи 102 (б), но не можем добиться успеха в изменении разбитых сердец угандийцев»:
Цитата #AgeLimitBill [10] pic.twitter.com/1keBwbVval [11] [анг].
— Парламентская вахта (@pwatchug) 1 января 2018 г. [12] [анг].
Цитата
Именно в такие моменты сарказм приходится кстати, как Керви написал в Twitter:
Millions of joyful and excited Ugandans take to the street to Celebrate the long awaited passing of the #AgeLimitBill [10]
pic.twitter.com/jOgz6RKDP9 [13]
— Cave ? (@kevrx) December 21, 2017 [14]
Миллионы радостных и возбужденных угандийцев выходят на улицу, чтобы отпраздновать долгожданное принятие этого закона
Однако, учитывая недавнюю историю, политической оппозиции или гражданскому обществу не до смеха. После того, как парламент одобрил законопроект о возрастном цензе, NBS ТV взял интервью [15] у пресс-секретаря полиции страны, который, кажется, охарактеризовал оппозицию как «зло»:
This is not the first time opposition politicians and other activists call for people, rally support from members of the public…to engage in activities that are unlawful. Even during the debate of the constitutional amendment, they mobilized, they tried to march as they could. However, we were ahead of them and we countered all their evil plans that they wanted.
Оппозиционные политики и другие активисты не в первый раз призывают людей, ищут поддержку со стороны общественности… для вовлечения в незаконную деятельность. Еще во время обсуждения конституционной поправки они мобилизовались, они пытались пройти маршем, как могли. Однако мы были впереди них, и мы противостояли всем злым планам, которые они разрабатывали.