Сейчас уже ясно, что в Иране давно что-то назревало. Протесты из-за «высоких цен» на товары первой необходимости начались в Мешхеде 28 декабря и к 29 декабря распространились в другие крупные города, а также поселения поменьше. Есть множество теорий о том, что вызвало текущую ситуацию, хотя многие гипотезы распространяются преждевременно.

I am skeptical of those who have more answers than questions about #Iranprotests.

— Mohsen Milani (@milanimohsen) December 30, 2017

Я скептически отношусь к тем, у кого больше ответов, чем вопросов о протестах в Иране.

Чтобы лучше понять ситуацию, важно рассмотреть недавнюю историю Ирана и проанализировать потенциальные движущие силы событий. Далее следует обзор того, что происходит в стране, как события отличаются от протестов 2009 года и почему некоторые люди думают, что за этой ситуацией стоит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Что происходит

Демонстрации таких масштабов не происходили в стране со времён протестного движения 2009 года против переизбрания президента Махмуда Ахмадинежада. Как и в случае протестов 2009 года, имеет место широкая национальная мобилизация против статуса кво; однако если Зелёное движение пользовалось лидерством Мир-Хоссейна Мусави и Мехди Карруби, то у текущих протестов поддержки со стороны кандидатов-реформистов нет. На этот раз протестные лозунги, судя по всему, говорят об общем разочаровании как реформистами и умеренными партиями, так и иранскими консерваторами.

#Update34-

First video of university students in Tehran chanting “reformists, conservatives your adventure is over.”#University_of_Tehran #IranProtests #RegimeChange pic.twitter.com/yVCGzEhvi1

— Raman Ghavami (@Raman_Ghavami) December 30, 2017

Первое видео университетских студентов в Тегеране, скандирующих «реформисты, консерваторы, ваше приключение окончено».

Вот, что нам уже известно: протестные акции идут по всей стране; попавшие на видео протестные лозунги говорят о разочаровании людей не только в правящей системе Исламской Республики, но и умеренном правительстве Хасана Рухани; не выделяется единая коллективная цель или общий лидер; однако протестующие выражают недовольство безработицей и экономической стагнацией; в социальных сетях распространяются множество взглядов и интерпретаций; некоторые боятся отключения интернета; некоторые иранские пользователи сообщали о перебоях в работе сети, проблемах с мобильной связью, а также отключении VPN.

OpenVpn قطعه
ولی سایفون وصله.

— Raha (@RahaRst) December 30, 2017

OpenVPN не работает.

Но работает Psiphon.

اینترنت موبایل همراه اول از ساعت 21 تا همین الان در #کرج قطع بود.

— foad shams (@foadshams) December 30, 2017

В Кередже с 21:00 до настоящего момента не работал мобильный интернет от Hamra Aval.

Однако в целом страна остаётся онлайн и со всех её регионов верно поступает поток съёмок протестов.

Personal experience: I had access to the internet all day long without any problem. some said they had few problems w/ internet for 1 or 2 hours, but every things went back to normal. Infact in these 3 days of protests there is'nt any serious disruption yet.

— Essi Marlboro (@Essi_Marlboro) December 31, 2017

Личный опыт: у меня был доступ к интернету весь день без проблем. Некоторые говорят, что у них были проблемы с интернетом 1-2 часа, но потом всё вернулось к обычной ситуации. На самом деле, за 3 дня протестов серьёзных отключений пока не было.

В настоящий момент единственная потеря в области интернета — доступ к крупным социальным сетям, как Telegram и Instagram. В стране с около 45 миллионами пользователей интернета Telegram пользуются около 40 миллионов человек в месяц, а Instagram — около 20 миллионов. Основатель Telegram Павел Дуров опубликовал о ситуации сообщение в Twitter:

Iranian authorities are blocking access to Telegram for the majority of Iranians after our public refusal to shut down https://t.co/9E4kXZYcP9 and other peacefully protesting channels.

— Pavel Durov (@durov) December 31, 2017

Иранские власти блокируют доступ к Telegram для большинства иранцев после нашего публичного отказа закрыть https://t.co/9E4kXZYcP9 и другие мирные протестные каналы.

BREAKING: Iran state TV says authorities temporarily block Instagram, messaging app Telegram to `maintain peace’ amid protests.

— The Associated Press (@AP) December 31, 2017

ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ: государственное телевидение Ирана объявляет, что власти временно блокируют Instagram и мессенджер Telegram для «поддержания мира» на фоне протестов.

В чём причина протестов?

Многие эксперты рассматривают ситуацию, и один значимый комментатор в Иране поднял несколько вопросов. Садег Зибакалам, ориентированный на реформы профессор политологии Тегеранского университета, отметил причины протестов и некоторые любопытные новые лозунги в пользу свергнутой монархии. Пост широко распространился в Instagram [перс] и Telegram [перс]:

 

?درست است دولت آقای روحانی دولت خیلی موفقی از نظر اقتصادی نبوده است، اما آنچه که باعث نارضایتی امروز مردم شده است، آنچه که باعث وضعیت وحشتناک ایران شده است فقط سیاست‌های روحانی در این 7-6 ماه گذشته و حتی 4 سال گذشته نبوده است….

?ایران بودجه‌هایی در سوریه، لبنان و یمن هزینه می‌کند. در این صورت آیا مردم ایران راضی هستند که پولشان صرف حزب‌الله لبنان و یمن بشود؟…

?جنس نارضایتی‌ها و سرخوردگی‌ها یک مقدار با سال‌88 متفاوت شده است. سال‌88 اعتراضات سیاسی بود اما الان اعتراضات اقتصادی و غیرسیاسی‌تر شده است. چه کسی فکر می‌کرد که در کشور ایران بعد از چهل سال حاکمیت جمهوری اسلامی ایران به نفع سلطنت و پادشاه شعار داده شود و یک عده بگویند ..و شعار سر دهند که پادشاه و پهلوی بازگردد؟

Правда, что правительство господина Рухани не было самым успешным с точки зрения экономики, но причиной недовольства людей сегодня и пугающей ситуации в Иране является не только политика Рухани в эти последние 6-7 месяцев, ни даже в последние 4 года….

Иран тратит деньги в Сирии, Ливане и Йемене. Итак, должен ли иранский народ быть доволен тем, что их деньги тратятся на «Хезболлу» в Ливане и Йемене? …

Природа разочарования и недовольства с 2009 года изменилась. Протесты 2009 года были политическими, а теперь протесты имеют экономическую и аполитическую суть. Кто бы подумал, что в Иране после 40 лет Исламской Республики вы услышите лозунги в поддержку монархии и короля и даже несколько слоганов с призывами к возвращению короля и Пехлави?..

Несмотря на удивительные лозунги в поддержку монархии, пока маловероятно, что поддержка свергнутой династии является общей темой для протестов, а не рядовым лозунгом в серии требований.

Имеется также общее чувство, что события подстрекались консерваторами для подрыва президента Рухани. Журналист Гольнар Мотавелли, мониторящая иранские СМИ, сообщает об этой теории из Тегерана:

7/ This is significant because it shows that the Mashhad protests, whether spontaneous or not, in the very least had the sympathy and support of the hardline conservative establishment, particularly in the city itself

— Golnar Motevalli (@golnarM) December 31, 2017

6/ Эти новости были распространены Tasnim и Fars, двумя самыми читаемыми и полуофициальными новостными агентствами, которые считаются связанными с консервативными и ультраконсервативными фракциями, полностью верными религиозной элите и службам безопасности

7/ Это важно, потому что показывает, что протесты в Мешхеде, спонтанные или нет, по меньшей мере пользовались симпатией и поддержкой консервативной элиты, особенно в самом городе

По словам Гольнар, однако, кажется, что с тех пор, как лозунги протестов приняли тему общего недовольства лидерами системы, те консерваторы, которые изначально могли поддержать протесты, потеряли контроль.

10/ “something else is going on behind the curtain” he then said, addressing whoever it is he thinks that is (ostensibly hardline elements), that “their smoke blew back in their faces”, a Persian way of saying “you shot yourselves in the foot”

— Golnar Motevalli (@golnarM) December 31, 2017

9/ Лозунги включили всю государственную систему, включая её лидерство. В этот момент правительство начало показывать официальную реакцию. Одним из первых был первый вице-президент Джахангири в речи в Тегеране, который заявил, что он понимает, что люди беспокоятся об экономике, но что

10/ «что-то ещё происходило за кулисами». Затем он сказал, обращаясь к кому бы то ни было (по видимости, консервативным элементам), что «их дым попал им же в лицо», персидский способ сказать «сам вырыл себе яму».