Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Рисовые поля и карабао: кадры сельской жизни на Филиппинах

Вслушайтесь, разве вы не слышите мелодию новой жизни, идущую с полей и гор? Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Фотограф со стажем и активист Лито Окампо часто приезжает в свой родной город Пампанга, расположенный в центральной части острова Лусон, Филиппины, чтобы отдохнуть от шумной и грязной столицы — Манилы.

Наслаждаясь причудливой красотой своей родины, он часто вспоминает детство.

На фотографиях, которыми Окампо поделился с Global Voices, он запечатлел не только привычные пейзажи фермерской деревни, но также, возможно случайно, состояние сельского хозяйства Филиппин.

Например, продолжительное использование азиатских буйволов (карабао) отражает отставание сельскохозяйственного сектора страны в целом, а использование дорог для сушки урожая указывает на отсутствие средств у фермеров.

Окампо учит молодых фотографов помимо идеальных пейзажей деревенской жизни не забывать о местных жителях, особенно фермерах, которые являются одними из беднейших слоев населения страны и постоянно рискуют своим здоровьем из-за изнурительной работы на полях.

Из-за распространяющейся урбанизации многие фермерские деревни и зеленые уголки страны, как родной город Окампо, могут в одно мгновение превратиться в коммерческие и туристические центры. Поэтому фотографии Окампо могут также использоваться для просвещения публики о проблемах землепользования, состоянии земельной реформы и необходимости защиты окружающей среды.

Совершите виртуальный тур по городу Санта-Рита, провинция Пампанга:

Вместе с рыбаками фермеры принадлежат к беднейшему слою населения на Филиппинах. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Тагак (цапля) на карабао. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Фермеры вынуждены сушить урожай на дорогах из-за отсутствия специальных мест. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Купание — очень важная процедура для карабао перед тем, как они выйдут в поле. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Птицы майя на проводах выжидают момент, чтобы напасть на урожай риса на поле. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

Птицы майя на рисовом поле. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя

«Парковка» для карабао. Фотография Лито Окампо, используется с разрешения правообладателя.

Фотограф Лито Окампо на оросительном канале.

Переводчик: Оксана Зубрицкая

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо