Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

После 10 лет юридической борьбы единственная в Мозамбике ЛГБТ-организация приблизилась к официальному признанию

Члены организации «Лямбда» на встрече 2013 года. Фото: Lambda/Flickr, опубликовано с разрешения.

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное].

Lambda («Лямбда»), единственная в Мозамбике организация по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), сделала важный шаг на пути к официальному признанию, за которое она ведет борьбу уже несколько десятков лет.

Конституционный совет Мозамбика — аналог Верховного суда — постановил, что статус «Лямбды» не нарушал конституцию Республики, как ранее заявляли представители властей.

С 2008 года «Лямбда» снова и снова подавала заявления на официальную регистрацию в качестве объединения, но министерство юстиции, орган, ответственный за регистрацию организаций гражданского общества, раз за разом их игнорировало.

По словам активистов, представители властей неофициально заявили, что рассмотрение прошения невозможно, поскольку оно является нарушением статьи Закона об объединениях от 1991 года. Эта статья запрещала регистрацию организаций, преследующих цели, идущие вразрез с «моральным, социальным и экономическим порядком страны и нарушающие права других граждан или общественное благо».

31 октября Совет объявил, что эта статья противоречит статье 52 конституции, в которой сказано, что «запрещены вооруженные военные или полувоенные организации, а также организации, пропагандирующие насилие, расизм, ксенофобию, либо преследующие противозаконные цели». Согласно постановлению Совета, запрещена регистрация только таких объединений.

В решении Совета не упоминались конкретные организации, но, по словам генерального директора «Лямбды» Данило да Сильвы, это постановление в конечном итоге открывает дверь для официального признания организации. Он сообщил журналистам немецкой телерадиокомпании Deutsche Welle:

“Este posicionamento do Conselho Constitucional vem de alguma forma desarmar esta justificação que informalmente era-nos passada”.

Такая позиция Конституционного совета в определённом отношении обезоруживает данное нам неофициальное объяснение.

Права ЛГБТ в Африке

Легализация «Лямбды» — это еще один шаг на пути к постепенному улучшению положения представителей ЛГБТ в Мозамбике, одной из немногих африканских стран, где гомосексуальность не считается преступлением. Так, например, в Судане и некоторых регионах Нигерии и Сомали гомосексуальность подлежит наказанию в виде смертной казни, а в Уганде, Танзании и Сьерра-Леоне — в виде пожизненного заключения.

Бывшие португальские колонии наиболее толерантны к представителям ЛГБТ. Например, в 2004 году Республика Кабо-Верде стала вторым государством, исключившим гомосексуальность из числа уголовно наказуемых преступлений, а также одной из всего шести стран Африки, подписавших в 2008 году документ Генеральной Ассамблеи ООН, осуждающий нарушение прав сексуальных меньшинств.

Некоторые юристы Кабо-Верде утверждают, что разделы гражданского кодекса, разрешающие только брак с лицами противоположного пола, также противоречат конституции, поскольку они были изданы до ее вступления в силу. Снятый в Кабо-Верде документальный фильм «Tchindas», в котором рассказывается история известного трансгендера-активиста страны Чинды Андраде, в 2016 годы получил ряд международных наград.

Однако даже в странах с меньшими ограничениями представители ЛГБТ сталкиваются с предрассудками и насилием. Как сообщает директор ангольской Associação Iris Карлос Фернандес, в Анголе, где положения законодательства по вопросу гомосексуальных отношений весьма расплывчаты, представители ЛГБТ-сообщества скрывают свою гомосексуальность и сталкиваются с дискриминацией в доступе к услугам здравоохранения и образовательным услугам.

Тем не менее, представители некоторых слоев общества отреагировали на решение Конституционного совета Мозамбика крайне отрицательно. Например, в ответ на вызвавший много комментариев пост журналиста Эричино де Салема многие высказались против признания «Лямбды» и гомосексуальности в целом.

Генеральный директор «Лямбды» Данило да Сильва опубликовал собственный пост в ответ на эти комментарии:

Vejo muito ressentimento naqueles que querem usar do poder coesivo do Estado para fazer valer os seus preconceitos. É uma pena pois viver em sociedade é saber respeitar os outros, mesmo que não simpatizemos com as suas escolhas de vida, desde que estas não nos afectem.
Direitos fundamentais são direitos de todos os moçambicanos, não são privilégios para alguns.
Vamos tod@s aproveitar a oportunidade para aprender com aquele acórdão que não é só uma vitória para as pessoas LGBT, mas para todos que são e tem ideias diferentes. Aquele acórdão é um ode à igualdade, a paz e a harmonia social.

Hoje estou muito orgulhoso de ser moçambicano.

Я вижу, как негодуют те, кто хочет использовать принудительную силу государства для навязывания другим своих предубеждений. Это позор, потому что живя в обществе, человек должен уметь уважать других, даже если мы не разделяем их жизненный выбор, если он лично на нас никак не влияет.

Основные права — права для всех граждан Мозамбика, это не привилегии для некоторых. Давайте считать, что это постановление — победа не только ЛГБТ-сообщества, а всех, кто отличается от других и смотрит на вещи по-другому. Это постановление — ода равенству, миру и общественной гармонии.

Сегодня я очень горжусь, что являюсь гражданином Мозамбика.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо