Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Спортсмены и политики поддерживают грузинского футболиста, выступившего за права ЛГБТ

Людовик Бертрон из Нью-Йорка, США. Лицензия CC BY 2.0.

Данная статья является партнерским постом, опубликованным на английском языке на ресурсе EurasiaNet.org. Автор — Георгий Ломсадзе. Перепубликуется с разрешения EurasiaNet.org.

Решение грузинского футболиста Гурама Кашии выступить в поддержку прав ЛГБТ в Нидерландах вызвало бурное негодование в Грузии. В то же время Кашию поддержали многие грузинские болельщики, спортсмены и политические деятели, включая избранного мэра Тбилиси Каху Каладзе, который является самым известным футболистом в Грузии. Это дает повод сказать, что общественные взгляды на столь щекотливый для грузинской культуры вопрос начинают меняться.

То, что Кашия, 30-летний защитник, играющий за нидерландскую команду «Витесс Арнем» [анг], надел радужную повязку на матч в Нидерландах 15 октября, вызвало шквал язвительных комментариев в грузинских социальных сетях. 31 октября ультраправая группировка «Марш грузин» организовала шумный митинг с факелами и плакатами около здания Грузинской футбольной федерации, потребовав исключить Кашию из состава национальной сборной Грузии.

Лидером данной борьбы стал физически крупный, экстравагантный певец Гия Коркоташвили (также известный как Коркота), объявивший себя борцом за традиционные ценности и пророчащий неминуемый гей-апокалипсис в своих выступлениях на телевидении. «Только подождите, скоро увидите, как гомосексуалы будут вламываться к вам домой», — сказал он грузинским телеканалам [груз], выступая на митинге.

В стране, где гомосексуальность издавна осуждается, подобные высказывания в порядке вещей. Новым и неожиданным элементом, напротив, стало то, что многие люди решились открыто заявить о своей солидарности с борьбой против дискриминации.

Если ранее борьба за права ЛГБТ была ограничена узким кругом активистов и прогрессивных граждан, то сейчас широкие слои общества — начиная от президента Георгия Маргвелашвили и заканчивая известными грузинскими спортсменами и болельщиками — высказались в поддержку Кашии и за необходимость уважать равенство во всех его проявлениях.

Звиад Сичинава [груз], в прошлом долгое время служивший на посту президента Грузинской футбольной федерации, прокомментировал ситуацию следующим образом: «Кашия заявил, что все люди, независимо от их сексуальной ориентации, являются такими же членами нашего общества, как и все остальные. Использовать их отличия как повод для дискриминации недопустимо». Действующий президент Федерации Леван Кобиашвили [груз], по совместительству являющийся членом парламента от правящей партии «Грузинская мечта», а также прочие сторонники Кашии, выложили в Facebook фотографию футболиста, обернувшегося в грузинский флаг, которая вскоре обрела вирусную популярность.

«Мы демократическая страна. Каждый имеет право выражать свои взгляды независимо от национальности, сексуальной принадлежности или религии», — сказал избранный мэр Тбилиси Каладзе [груз], бывшая звезда футбольного клуба «Милан» и капитан национальной сборной Грузии по футболу.

Власти Грузии, похоже, установили границы дозволенного поведения на протестах против ЛГБТ. В 2013 году полиция не воспрепятствовала нападению толпы на демонстрацию в защиту прав ЛГБТ, однако на этот раз полиция арестовала восемь активистов «Марша грузин», когда митинг принял излишне агрессивный характер. Лидеры собрания, включая Коркоту, выразили разочарование низким количеством участников.

Коркота и его соратники уже давно видят себя в роли защитников грузинской культурной идентичности, которая представляет собой совокупность черт характера и традиций, известных под названием «картвелоба» или «грузинскость». Ранее в этом году они уже организовывали общественные протесты против иммигрантов из стран Ближнего Востока. Расистские и женоненавистнические высказывания Коркоты и его сторонников уже не раз вызывали вызывали противодействие многих групп в Грузии.

Грузинские либералы часто обвиняют правящую партию «Грузинская мечта» в том, что такие законодательные нововведения, как запрет на владение землей иностранными гражданами [анг] или же конституционно закрепленное определение брака как союза мужчины и женщины, потакают взглядам и настроениям крайне правого толка.

Инциденту с Кашией, похоже, удалось разделить грузинские власти и ультраконсервативные круги на два противоборствующих лагеря.

В целом, реакция грузинской общественности на радужную повязку Кашия вызвала сдержанный оптимизм среди некоторых представителей ЛГБТ-сообщества Грузии (в котором ориентация в основном держится в секрете) относительно своего принятия в обществе. Как прокомментировал один житель Тбилиси ресурсу EurasiaNet.org: «У нас впереди еще долгий путь, но я вижу изменения».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо