Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Македонские политики спасаются от правосудия в Венгрии

Никола Груевский и Виктор Орбан в Охриде, Македония, 28 сентября. Фотограф D. Chubrikj, SDK.mk, опубликовано с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Сделав серьёзный шаг к восстановлению верховенства закона в Македонии после кончины популистского режима Николы Груевского (главы правой политической партии ВМРО-ДПМНЕ), Специальная прокуратура (СП) страны завела 19 дел против правительственных чиновников о разнообразных злоупотреблениях полномочиями [ру].

Эти дела вынудили некоторых из обвиняемых и/или осуждённых в совершении уголовных преступлений попытаться бежать в соседнюю Венгрию.

Одно из самых заметных дел связано с бывшими служащими секретной службы, Гораном Груёвским и Николой Бошковским, обвинённым СП в участии в уголовном заговоре для незаконной слежки по приказам бывшего премьер-министра Груевского и его двоюродного брата Сашо Миялкова [ру], бывшего главы секретной службы.

Груёвского и несколько его коллег осудили за уничтожение свидетельств путём сожжения документации. По другим делам он также обвиняется в нанесении ущерба государственному оборудованию для прослушки весной 2015 года.

Кежаровский получил 4,5 года, неудачник, которого поймали за кражей кебабов, получил 3 года [мак], и смотрите, что теперь! Главный ответственный за уничтожение свидетельств незаконной прослушки 20 000 граждан только что получил «драконовский» приговор к 1,5 году заключения.
Македонские суды in a nutshell [в двух словах].

Делам СП против этих двоих присвоены кодовые названия «Цель» и «Крепость». Более года суды, заполненные сторонниками Груевского, отказывались одобрять ордера на арест, хотя СП обыскала дом Груёвского в 2016 году и нашла доказательства того, что он участвовал в слежке.

Скриншот страницы розыска [мак] с сайта министерства внутренних дел Республики Македония с информацией о Николе Бошковском и Горане Груёвском. Нажмите по изображению для просмотра увеличенной версии.

Споры в судах привели только к конфискации паспортов подозреваемых в начале июля. К концу месяца Груёвский и Бошковский «исчезли».

В конце июля министерство внутренних дел Македонии выдало международный ордер на арест Груёвского и Бошковского.

В сентябре уголовные обвинения были предъявлены председателю Верховного суда Йово Вангеловскому, которого власти считают ответственным за возможность побега.

Попытка бежать в Венгрию

Восемнадцатого октября Груёвский и Бошковский были остановлены греческими властями в аэропорту Салоник при попытке сесть на рейс венгерского лоукостера WizzAir [мак] в Будапешт.

Беглецы использовали поддельные болгарские паспорта с именами Христо Атанасова и Нежби Хасана. Пользователи сети из Македонии отметили, что эти имена указывают на болгарское и албанское (или турецкое) происхождение, что любопытно, учитывая ксенофобскую и националистическую риторику их правой партии, выступающей за этническую чистоту Македонии.

Нежби Хасан защищал нашу [македонскую] идентичность с фальшивым болгарским паспортом в Халкидики [Греция]. #УходиДПМНЕ

Власти Греции отложили суд над арестованными беглецами до 1 декабря из-за отсутствия официального переводчика на македонский.

Нежби и Христо останутся в заключении, пока не научатся греческому! :’)

Македонский министр внутренних дел Оливер Спасовский объявил, что вся операция была организована на региональном уровне и потребовала сотрудничества нескольких стран. Власти Македонии отправили запрос об экстрадиции, ожидается, что она произойдёт после заседания в декабре.

Правые партии-сёстры в Македонии и Венгрии не забывают друг друга

Почему беглецы решили, что хорошим местом для них будет Венгрия? Они пошли на этот неудачный шаг только после того, как их босс Груевский 28 сентября провёл в Македонии важнейшую встречу с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.

Орбан прилетел к Груевскому на частном самолёте в Охрид, Македония [мак]. Он прибыл, однако, не как премьер-министр Венгрии, но — «в свободное от работы время» — как глава правящей правой партии «Фидес».

«Фидес» и ВМРО-ДПМНЕ — «партии-сёстры» и члены Европейской народной партии (ЕНП). Аналитики называют Орбана «щитом» Груевского в Европейском союзе (Венгрия — член ЕС, а Македония давно является кандидатом на вхождение в союз) и выдвигают теории о его роли как наставника Груевского в популистских тактиках.

Орбан провёл три часа в Македонии в частных разговорах с Груевским. Затем он публично выразил ему свою поддержку на пресс-конференции в рамках местной избирательной кампании. К ним присоединился бывший премьер-министр Словении Янез Янша [ру], осуждённый по обвинениям в коррупции.

Орбан призвал членов партии ВМРО-ДПМНЕ оставаться верными своему лидеру, хоть он и теряет власть — «и когда сияет солнце, и когда льёт дождь».

Между тем, Груевский неоднократно просил суд вернуть ему конфискованный паспорт для путешествий за границу для представления там своей политической партии. В качестве доказательства он предоставил пригласительное письмо от Орбана. Однако 31 октября апелляционный суд окончательно ему отказал.

K-Monitor, ведущий венгерский антикоррупционный блог, 1 ноября стал одним из первых в публичной сфере страны, обратившихся к этой проблеме [венг], подняв следующие вопросы:

A sajtóhírek alapján tehát felmerül a kérdés, miért hív meg magához a magyar miniszterelnök egy olyan külföldi politikust, akikről tudvalévő, hogy eljárás alatt áll és nem hagyhatja el az országát? Ennyire semmibe venné egy politikai szövetséges kedvéért a macedón igazságszolgáltatás döntését? Kérdés továbbá, hogy tudtak-e a magyar hatóságok a két volt titkosszolga szándékáról, esetleg tervezi-e a magyar kormány, hogy befogadja a macedón igazságszolgáltatás elől menekülő vezetőket?

Вопрос в том, почему венгерский премьер-министр приглашает иностранного политика, который находится под следствием и не может покинуть страну (согласно прессе)? Верность политическому союзнику настолько важнее решения македонских правоохранительных органов? Ещё один вопрос: знали ли власти Венгрии о намерении бывших работников секретной службы Македонии приехать в Венгрию и намеревается ли правительство предоставить убежище бывшим лидерам, пытающимся избежать судебного преследования?

Вслед за K-Monitor за развитием событий стали следить несколько СМИ, включая hvg.hu,168 Óra, 24.hu и Népszava [все – венг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо