Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«В объективе», №4: православие

Кратко и весело о том, как СМИ говорят на культурные темы.

В нашем новом выпуске серии «В объективе» [анг] мы расширяем границы своего внимания и переносимся в Россию и российские СМИ. Мы решили посмотреть, как православие, традиционная религия большинства граждан России, представлено в массовых российских изданиях и на новостных сайтах.

Православие это про … кино?

При взгляде на то, как православие представлено в коллекции материалов мейнстримных российских СМИ в сентябре, сложно не заметить некоторую одержимость новостных служб:

Подборка доминирующих терминов из 1572 статей, содержащих слова, связанные с «православием» (православ*). Среди наиболее часто употребляемых — «Матильда», «фильм» и «кинотеатры», а также связанные со скандалом люди: депутат «Наталья Поклонская» (главный противник фильма) и «Учитель» (режиссёр). Источник: Media Cloud. (Изображение в большем разрешении)

Наиболее часто используемые термины — матильда, фильма — в нашей подборке связаны с конфликтом вокруг недавно вышедшего фильма «Матильда». «Матильда» — это история романа между молодым наследником российского престола, последним российским императором Николаем II, и Матильдой Кшесинской, балериной императорской сцены.

Хотя до 25 октября шанс увидеть фильм был у немногих, задолго до премьеры он вызвал значительный скандал. В чём проблема?

Николай II — канонизированный святой православной церкви. Некоторый люди, включая депутата Госдумы Наталью Поклонскую, заявляют, что фильм «оскорбляет» его память и, следовательно, «чувства верующих», а это — уголовное преступление по российскому законодательству:

  • Фильм ужасов: киносети боятся показывать «Матильду»
    «Правда», 12 сентября 2017 года
    Наталья Поклонская уже давно выступает против «Матильды», чем провоцирует весьма нездоровые, если не сказать сектантские тенденции в среде православных. В Санкт-Петербурге 31 августа отмечена попытка поджога студии «Лендок», где работал над съемками «Матильды» творческий коллектив.

Православие = скандал, во всяком случае, в новостях

Чтобы больше понять о том, как СМИ говорят о православии, мы расширили нашу выборку до шести месяцев статей.

Доминирующие термины в выборке из 9028 статей, содержащих слова, начинающиеся с «православ». Выделены, среди прочего, «матильда», «активисты», «чувства», «верующих». Источник: Media Cloud. (Изображение в большем разрешении)

Матильда оставалась важной темой и в этот период, но наше внимание привлекли и другие истории.

В «облаке тегов» одними из самых значительных ключевых слов оказались активистычувства и верующих. Почему? Так как оскорбление чувств верующих — преступление, в новостях часто появляются православные активисты, считающие себя защитниками христианства и даже морали всех россиян, главные враги которых — деятели искусства и блогеры.

К примеру, 3 марта 2017 года в Екатеринбурге начался процесс над Русланом Соколовским. Уголовное дело против Соколовского было открыто после того, как 11 августа 2016 года он опубликовал видео, на котором он играет в Храме во имя Всех Святых в Екатеринбурге. Global Voices также писали об этом процессе. Уголовное дело было основано на показаниях блогера и православного активиста из Екатеринбурга:

Ещё один пример: скандальная передача Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге, в настоящее время являющегося музеем, обратно РПЦ вместе с несколькими другими церквями по всей стране, часто служившими в советское время офисами и складами. «Операция „Исаакий“», как называет её одно российское СМИ, вызвала в городе ожесточённые споры и породила как уличные протесты против передачи, так и крёстные ходы в её поддержку.

Хотя мы исследовали именно русское православие, в ряде наших статей появились слова Украина и украинский. Это логично, ведь православие является основной религией и для Украины. Контроль над православным населением также стал частью текущего конфликта между двумя странами.

  • «Крестовый поход» против русского православия
    Iz.ru, 18 мая 2017 года
    Киев пытается изгнать Русскую православную церковь из страны. Украинские депутаты сегодня будут голосовать за принятие так называемого религиозного закона. Он ограничивает деятельность Украинской православной церкви Московского патриархата…. Киев решил взять под контроль духовную жизнь украинцев.

Православие бывает мягче

Хотя многие из найденных нами статей были посвящены различным скандалам, и в России, и в Украине возникают и другие темы, связанные с православием.

Праздник Пасха привёл к обсуждениям в СМИ личной веры и добрых дел, например, в связи с пасхальным обращением патриарха Кирилла. Шёл разговор и о почитании тысячами православных святынь.

  • Мощи доброй воли
    Новая газета, 22 мая 2017 года
    21 мая в российскую столицу из итальянского города Бари прибыли мощи Николая-Чудотворца, если выражаться более корректно — ​святителя Николая, епископа Мир Ликийских, одного из самых популярных святых в нашей стране.
    Столичные власти планируют основательно подготовиться к наплыву верующих и даже организовать по ходу очереди питание по доступным ценам. Помогать на месте будут не менее 10 тысяч волонтеров. Безопасность обеспечат две тысячи сотрудников полиции и Росгвардии.

Но призрак «оскорблённых верующих» всегда рядом, когда читаешь российские СМИ; например, в июле появились сообщения о 100 тыс. подписей петиции Поклонской против выхода «Матильды» на экранах страны.

Кажется, что когда массовые российские издания говорят о православии, часто оно появляется в связи с консервативной политикой и скандалами. Но есть и другие моменты, достойные изучения, особенно разнообразные культурные аспекты религии, которая, по собственным заявлениям, объединяет 150 миллионов верующих. Мы надеемся, что подогрели ваш аппетит к дальнейшим исследованиям.

Вот некоторые из связанных с этой темой статей Global Voices, приятного чтения!

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо