Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Португальцы требуют справедливости для жертв пожаров, прошедших по стране в этом году

21 октября в большинстве городов Португалии прошли протесты. Люди требуют улучшения мер предотвращения лесных пожаров. Изображение: скриншот, Eu, a Rainha e 3 princesas. (YouTube)

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное].

21 октября во многих крупных городах Португалии сотни людей вышли на улицу, требуя справедливости для пострадавших и погибших в природных пожарах, которые прокатились волной по стране в 2017 году.

15-16 октября во время лесных пожаров погибло 42 человека и примерно 70 было ранено. В связи с этим правительство объявило трехдневный траур в честь жертв пожара и их семей.

Сообщалось также о пожарах в испанском регионе Галисия, где погибло 4 человека.

По подсчётам, 500 пожаров распространилось по северным и центральным районам Португалии, в результате чего пострадало примерно 250000 гектаров леса и большое количество деревень.

В июне 2017 года 64 человека погибло в результате природных пожаров в Педроган-Гранди, Португалия. Изображение: скриншот, Despertar da Consciência Cósmica (YouTube)

В июне похожая трагедия произошла в Педроган-Гранди (муниципалитет в центральной части страны). Там погибло 64 человека, пострадало более 200.

По данным Системы информации ЕС о лесных пожарах [анг], которая следит за лесами через изображения со спутника, только в 2017 году сгорело примерно 500000 гектаров леса. Грубо говоря, это в два раза больше площади округа Лиссабона.

Чтобы вы полностью осознали серьезность происходящего: только в 4 округах нет пожаров. Вся Португалия буквально в огне.

Кадрами трагедии делились пользователи в Twitter:

Это Брага сегодня вечером.

В сети выложены различные видео, на которых видно масштабы разрушений:

Предупреждение трагедии

Целью субботних протестов было улучшение мер, принимаемых государством для предотвращения пожаров и борьбы с ними.

Были подняты вопросы о неспособности служб защиты населения контролировать ситуацию. Жуан Соверал, член Союза сельскохозяйственных производителей Португалии, сообщил газете Público:

Depois de Pedrógão fechavam estradas e evacuavam aldeias por tudo e por nada, neste domingo não fizeram isso em lado nenhum, houve dezenas de relatos de estradas abertas rodeadas pelo fogo, na mata de Leiria podia ter ocorrido uma tragédia semelhante à de Junho porque só se cortaram estradas muito tarde.”

После событий в Педроган-Гранди они закрыли улицы и эвакуировали деревни, но всё без толку. В это воскресенье ничего подобного не было сделано, были десятки сообщений об открытых дорогах, окруженных огнем. С лесами Лейрии могла произойти похожая на июньскую трагедия, только потому что они перекрыли дороги слишком поздно.

Протестующие также подняли вопрос разрешений, которые многие годы выдавались на строительство в районах с высокой пожароопасностью. После больших пожаров в 2003 и 2005 году правительство предложило ужесточить систему лесного хозяйства. Однако местные советы засомневались в необходимости такого решения, так как оно препятствовало инвестициям.

“O Governo introduziu uma flexibilização na lei que autorizava casuisticamente construções caso o proponente tivesse meios de autoprotecção – era uma porta aberta para que tudo pudesse ser construído”, completa João Sorval, na mesma matéria do Público.

«Правительство смягчило закон, разрешающий постройки при рассмотрении того, есть ли у заявителя средства самозащиты. Это открыло дверь любому строительству», — прокомментировал Жуан Соверал в том же самом сообщении в Público.

Природоохранная организация Quercus обратила внимание общественности на большие территории, где произрастают эвкалипты. Это дерево способно легко воспламеняться, и, как ни странно, после подобных пожаров начинает расти еще быстрее и занимать еще больше территории.

Кроме того, после пожаров 15-16 октября в только растущий список проблем добавилась еще одна: жители, пытавшиеся найти информацию или связаться с родственниками через веб-сайт Защиты граждан Португалии, обнаружили, что ресурс закрыт.

Это была частная инициатива, которая выступила в роли обменника информации; приложение Fogos.pt, используя собственные данные служб гражданской защиты, сообщало о местонахождении пожаров и их статусе в режиме реального времени.

Программист Жуан Пина создал это приложение в 2015 году для помощи пожарным. В этот роковой октябрь оно стало настолько важным и популярным, что его сервера не смогли обработать запросы 400000 пользователей и 1,5 миллион просмотров.

Основатель проекта был вынужден даже попросить о помощи:

КТО-НИБУДЬ МОЖЕТ МНЕ ПОМОЧЬ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ КЛЮЧЕЙ GOOGLE MAPS JAVASCRIPT API?

В конце концов, Google помог сайту продолжить работу:

@google увеличил квоту до 1 миллиона. Посмотрим, насколько этого хватит!

Люди также без конца благодарили пожарных, которые без устали боролись с огнем.

Пожарные наши герои! Безграничная гордость ими!

Оставаться равнодушным к этой трагедии невозможно. Семьи и друзья пострадавших, я с вами. Поддерживаю всех пожарных, которые рискуя своими жизнями, изо всех сил стараются помочь.

Можно только догадываться, обратит ли внимание правительство Португалии на мольбы людей, но пока страна продолжает задыхаться от пожаров.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо