Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бывшая правящая партия Македонии обвиняется в разжигании ксенофобии в преддверии местных выборов

Скриншоты публикаций в социальных сетях и утёкшие SMS-сообщения, подстрекающие людей, поддерживающих политическую партию Македонии ВМРО-ДПМНЕ, присоединяться к акциям против мигрантов.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

В преддверии местных выборов, которые пройдут в октябре, бывшая правящая партия Македонии строит свою кампанию на разжигании страхов, распространяя пропаганду о предполагаемой угрозе, которую несут беженцы со Среднего Востока.

Внутренняя македонская революционная организация – Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО-ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет. 31 мая 2017 года было сформировано новое коалиционное правительство под началом Социал-демократического союза Македонии (СДСМ).

Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ. Через завуалированные заявления её лидеров, а также через доверенные группы в социальных сетях партия продолжает вести свою пропаганду, основанную на страхе и разжигании ненависти между этническими македонцами (в большинстве своём христианами) и другими этническими сообществами на территории Македонии, в особенности этническими албанцами (в большинстве своём мусульманами). Когда партии не удалось создать коалицию с этническими албанскими партиями, она попыталась обвинить последних, так же как и Запад и гражданское общество [ру], в сговоре с целью расчленения страны посредством деления её на кантоны (как Боснию) или федерализации страны на обособленные территории, которые впоследствии могут выйти из союза и стать частью Албании.

Ввиду того, что деление страны на кантоны и её федерализация так и не произошли, пугать людей начали мигрантами.

Последняя версия этой кампании побуждает [мак] граждан страны бояться мигрантов, что, как кажется, сделано с намерением активизировать поддержку истощающейся политической базы ВМРО-ДПМНЕ.

Когда новое правительство объявило общественные слушания с целью обновления Национальной стратегии интеграции беженцев и иностранцев в Республике Македония 2017-2027 [мак], ВМРО-ДПМНЕ быстро осудила данное решение, отозвавшись о нём как о лишней программе строительства поселений для беженцев.

ВМРО-ДПМНЕ также обвиняют в использовании доверенных групп в своей кампании против мигрантов для избежания отрицательной правовой и политической реакции. Например, группа «Пробуждение» публикует в Facebook сообщения с критикой правительственной программа по переселению, демонизируя беженцев.

Реклама на Facebook, проплаченная доверенной группой «Буденье! Не за мигранти» (Пробуждение! Против мигрантов!), очерняющая беженцев.

«Правительство СДСМ планирует строить здания и массовые поселения для мигрантов. Это означает, что мигранты будут жить с нами по-соседству. Они будут ходить в школу вместе с нашими детьми, они займут ваше рабочее место. Поселение мигрантов рядом также означает и увеличение уровня преступности и насилия.
Пробуждение! Нет мигрантам!»

Что группа «Пробуждение» не упомянула, так это то, что эта стратегия нынешнего правительства практически идентична [мак] той, которую продвигала ВМРО-ДПМНЕ с 2008 года, когда она являлась правящей партией страны. В течение предвыборной кампании 2016 года ВМРО-ДПМНЕ даже говорила [мак] как о своём достижении о строительстве 20 зданий для беженцев, которым было дано убежище.

В ответ новое правительство стоит на том, что Македония останется лишь транзитной страной для беженцев, а не местом жительства, как Германия. В последние годы только 15 беженцев [мак] запросили разрешения остаться в Македонии. Министр иностранных дел страны Никола Димитров написал в Twitter:

С 1 июня я посетил сотни встреч. И ни один, НИ ОДИН человек, с которым я разговаривал, не попросил о том, чтобы Македония стала местом, в котором беженцы смогут остаться навсегда.
#Факт

Список стран с самым хорошим и самым плохим отношением к мигрантам — список составлен журналом The Independent и основан на результатах соц. опроса. CC BY-ND. Нажмите, чтобы увеличить.

Кампания против мигрантов, поддерживаемая ВМРО-ДПМНЕ, может быть одним из факторов плохого общественного мнения о принятии мигрантов в Македонии. Недавний опрос показал, что Македония — самая неохотно принимающая беженцев страна в мире.

Другим примером того, как ВМРО-ДПМНЕ использовала кризис беженцев для пропаганды, является найм американской корпорации New Partners Consulting Inc. в 2015 году для привлечения внимания к «роли Македонии и в особенности [бывшего] премьер-министра Груевского в эпицентре кризиса беженцев и к необходимости усиления сотрудничества с другими НПО и международными партнёрами и увеличения поступающих от них ресурсов».

Этот инцидент был раскрыт на веб-сайте о законе о регистрации иностранных агентов, на котором перечислены американские компании, вовлечённые в лоббирование интересов иностранных держав.

Одним из результатов данной сделки, которая стоила 54 тысячи американских долларов, была публикация в Newsweek статьи под названием «Мы должны работать вместе, чтобы помочь мигрантам», официально написанной лидером партии Груевским 10 сентября 2015 года.

Несмотря на типичный пример двоемыслия [ру], многие сторонники ВМРО-ДПМНЕ довольно спокойно реагируют на противоречивые позиции данной партии: сначала — предложение помощи беженцам (за границей), затем — изменение позиции по Национальной стратегии интеграции, затем — очернение мигрантов, хоть и через «неофициальные» каналы, нацеленные на домашнюю аудиторию.

Недавняя кампания по разжиганию ненависти к мигрантам была раскритикована [мак] некоторыми пользователями интернета как «фашистская».

Скриншот публикации в Facebook, сделанной Союзом молодых сил ВМРО-ДПМНЕ Штипа. В тексте сказано: «Школьный день в Штипе после того, как там поселились мигранты. ВЫ ПОЗВОЛИТЕ БУДУЩЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ». Дополнительный текст на скриншоте: «Вот кто распространяет ксенофобию, ксенофобские высказывания и исламофобию». Нажмите, чтобы увеличить.

Например, молодёжное отделение ВМРО-ДПМНЕ из Штипа (справа) совместило фотографии местной школы и школьников со Среднего Востока, облачённых в робы и головные платки, призвав пользователей предотвратить исламское вторжение или массовое обращение в ислам в школах.

Более того, такие группы, как «Пробуждение» и «Вы тоже должны выйти на улицу!», за последние несколько недель начали собирать подписи в поддержку борьбы с мигрантами во многих городах, в особенности в городах, где ВМРО-ДПМНЕ обладает большинством в городском совете. Правозащитная организация Македонский хельсинкский комитет публично объявила, что подобные группы открыто разжигают ксенофобию [мак].

Журналисты-расследователи также сообщили, что ВМРО-ДПМНЕ приказывает своим сторонникам [маа], включая гражданских служащих и учителей средних школ [мак], подписывать эти петиции. Когда журналисты пытались связаться с владельцем телефонного номера, используемого для отправки сообщений от имени местного партийного комитета, в которых членов партии призывают подписать петицию, владелец заявил, что никаких связей с данной партией не имеет.

Журналистке телеканала Nova TV Сашке Цветковской не удалось получить чёткого ответа, когда она спросила активистов группы «Пробуждение» в Скопье, собиравших подписи, о том, кто они и что они собираются делать с деликатной персональной информацией, собранной у горожан, которая включает их «уникальные номера граждан» (схоже с номером социального страхования в США). Женщина, собиравшая данные, просто сказала, что она является членом ВМРО-ДПМНЕ [мак]. Впоследствии человек, который позже был определён как работник муниципалитета Аэродром напал [маа] на журналистку и её оператора с целью заставить их прекратить репортаж.

В отличие от прошлых подобных инцидентов, когда случаи [ру] нападения на репортёров оставались безнаказанными, власти возбудили дело против нападавшего [мак] на журналистов канала Nova TV спустя неделю после происшествия.

В другом новостном сегменте на канале Telma TV [мак] от 24 августа показано, что материальное обеспечение для собирания подписей, включая стулья, столы и собранную информацию, находится в местных офисах политической партии, что указывает на прямую связь между ВМРО-ДПМНЕ и «инициативой снизу».

Это для всех, кто не верит в причастность ВМРО-ДПМНЕ к сбору подписей против мигрантов. А теперь заткнитесь!

На прошлой неделе эти петиции против мигрантов были использованы как основа в городском совете в Штипе, Кавадарци [рус], Карпоше и других муниципалитетах для проведения местных референдумов против поселения беженцев в пределах их юрисдикции. Запланированные примерно во время местных выборов, такие референдумы могут потенциально подорвать местную политическую ситуацию, не говоря уже о добавлении дополнительных значительных затрат для налогоплательщиков.

В случае, если референдумы будут проведены одновременно с выборами, они потенциально могут совместить проблему ненависти к (мусульманам) мигрантам с голосованием за местные советы, предположительно оказав влияние на некоторых из (христианских) избирателей, которые в другом случае не поддержали бы кандидатов-националистов прямо.

В соответствии с уголовным кодексом Македонии, некоторые формы ксенофобских высказываний считаются тяжким преступлением, но при прошлым правительстве их авторы оставались безнаказанными.

Активисты обеспокоены тем, что пропаганда против мигрантов может продолжать обостряться с приближением периода кампании для местных выборов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо