Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Новый документальный фильм показывает мужскую секс-работу в Японии через личные истории

BFS_NobuKanpaiSG

Развлечение потенциальных клиентов в урисэн-баре. Изображение предоставлено авторами «Парни на продажу».

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Новый документальный фильм «Парни на продажу» (анг. «Boys for Sale») посвящён мужской секс-работе или «урисэн» (ウリ専) [яп], как её называют в японском, в квартале Нитёмэ района Синдзюку — месте концентрации ночной жизни и гей-культуры Токио.

В фильме представлены откровенные интервью с молодыми людьми, работающими в барах и борделях, которым платят за секс с другими мужчинами, а также затрагиваются такие темы, как сексуальность и сексуальное согласие в японской культуре. Иногда в фильме используется анимация: для защиты личности некоторых собеседников и иллюстрирования происходящего во время сексуальной встречи с клиентом.

Разные интервьюируемые по-разному объясняют, что такое «урисэн»: «Времяпрепровождение с парнем»; «Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми. И если клиенту понравится один из нас, это может привести к чему-то большему»; «Урисэн — это продажа и покупка… Мы продаем наши тела, а мужчины покупают нас».

Многие из опрошенных в фильме молодых людей говорят о том, что пошли на такую работу из-за нужды в деньгах, чтобы помочь семье расплатиться с долгами или потому, что оказались в Токио в поисках работы, но не нашли ничего другого. Один собеседник рассказал, что приехал в Токио после цунами 2011 года, которое уничтожило его родной город в префектуре Ивате. По большому счету, мужская проституция в Японии разрешена, так как согласно законодательству секс определяется исключительно как вагинальный половой акт, поэтому другие оплачиваемые половые акты не являются незаконными.

boys for sale

Веб-страница, показывающая выбор секс-работника мужского пола в баре Японии. Изображение предоставлено авторами «Парни на продажу».

Как говорится в фильме, в рамках своей деятельности молодые люди обычно работают в баре, где встречаются с потенциальными клиентами. Они могут «заработать 5 долларов за 30 минут», если посидят с клиентом в баре, и больше, если склонят клиента к часовому сеансу секса с ними в небольших комнатах, прилегающих к бару. Рабочий день таких мужчин начинается в 4 после полудня и длится 8-10 часов в сутки, доход составляет от 150 000 до 850 000 иен (от 1350 до 7 800 долларов США) в месяц, хотя до 50% этого дохода уходит в бар, в котором они работают.

Большинство молодых мужчин из интервью «Парни на продажу» — младше 26 лет, и многие, несмотря на то, что им платят за секс с мужчинами, сами себя геями не считают. Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными. Другие респонденты рассказывают, как обнаружили, что секс с мужчинами не так тяжел, как они предполагали.

Многие из этих мужчин не получают какой-либо образовательной информации или медицинского осмотра для защиты от болезней, передающихся половым путем («Это одна из немногих развитых стран, где уровень заболеваемости ВИЧ растет», — отмечает один из опрошенных), а из уважения к пожеланиям клиентов презервативы используются редко. Один сотрудник бара утверждает, что в реальности секс-работникам рассказывают, что «совместное принятие душа (вместе с клиентом) предохраняет от ЗППП».

Собеседники делятся в фильме и другими удручающими историями.

«Клиенты обладают властью, — говорит один опрошенный. — В конечном счете я сдаюсь… Так что не важно, что клиент заставляет меня делать. Я не могу отказать».

Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами. После случившегося он продолжи работать в том же баре.

Фильм «Парни на продажу» был создан международной командой кинематографистов из Соединенных Штатов, Великобритании и Японии. Ян Томас Эшисполнительный продюсер, рассказал Tokyo Weekender о том, что ключевым моментом для них было выстраивание доверительных отношений с интервьюируемыми. Создатели фильма провели год в различных урисэн-барах в Синдзюку, чтобы узнать местное сообщество. «Люди узнали нас, они поняли, что это не просто парашютная журналистика [ру]», — сказал он.

Как результат, фильм предлагает с сочувствием и человеколюбием взглянуть на жизнь работников урисэн-торговли.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Германии в мае 2017 года. Он также будет показан на серии фестивалей по всему миру, включая ЛГБТ-кинофестиваль в Дурбане в 2017 году 26 августа и 1 сентября 2017 года. График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии.

Трейлер фильма «Парни на продажу» можно посмотреть ниже:

«Парни на продажу» предоставили Global Voices специальную копию фильма для работы над настоящей статьёй.
Переводчик: Наталья Антонова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо