Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Взорвавший российский Интернет рэп-баттл заставил говорить о себе всех, включая политиков и деловые СМИ

Баттл русских рэпперов, побивший все рекорды по просмотрам: Oxxxymyron [Оксимирон] против Гнойного. Скриншот видео «Versus Battle» [российское интернет–шоу] на YouTube.

В понедельник 14 августа неоднозначную реакцию среди постоянных читателей газеты «Ведомости» (одна из ведущих деловых газет в России и одно из немногих независимых СМИ) вызвала статья с заголовком «Батл Oxxxymiron против Гнойного за ночь набрал 2,7 млн просмотров».

Опубликованная новость явно отличалась от привычного для читателей информационного контента, будь то проведение первоначального публичного предложения акций или слияние и враждебное поглощение мелких фирм более крупными государственными конгломератами.

Напротив, в опубликованной статье речь шла о часовой видеозаписи с YouTube одного из самых долгожданных баттлов двух ярких представителей российского хип–хопа: Oxxxymiron, чьё настоящее имя —Мирон Фёдоров, против Гнойного, также известного под псевдонимом «Слава КПСС». Утопая в клубах дыма в одном из столичных клубов, каждый из двух участников баттла доказывал своё превосходство над противником, используя яркие поэтические оскорбления. В итоге победу присудили Гнойному.

Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип–хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали. К примеру, приблизительно на 15:33 минуте записи баттла Гнойный исполнил разгромный речитатив в адрес последнего концептуального альбома Oxxxymiron «Горгород», вышедшего в свет после четырёхлетнего творческого перерыва:

Поговорим о твоём альбоме, разберём с хладнокровием Лаврентия Берии. Ты плохо учился в своём Гриффиндоре, если русские что и умеют, так это разваливать империи! Все ждали четыре года, он как мог нагнетал интригу, и всё, что ему пришло в голову — записать аудиокнигу! Причём банальную антиутопию, такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику! С сюжетом, что по силам каждой недалёкой педовке! Твой рэп — дешёвая литература в мягкой обложке! Это набор самых скучных клише, которые существовали в истории! Оригинальный сюжет — трагическая любовь посреди антиутопии! Блять, такого же ни у кого не было, да? Ни у Оруэлла, ни у Замятина, это попсовый мотив, который заебал уже окончательно!

Вскоре опубликованная в газете «Ведомости» новость о баттле разлетелась по другим СМИ, включая государственные информационные агентства, как «РИА Новости». На момент написания этой статьи, «РИА Новости» опубликовало по меньшей мере 12 статей, посвящённых баттлу, начиная с неоднократного обновления информации о числе просмотров видео на YouTube и заканчивая обзорами и комментариями музыкальных критиков, выразивших свою симпатию данному мероприятию.

По мере того, как число просмотров битвы на YouTube увеличивалось (почти 12 млн по состоянию на 15 августа), возрастал и небывалый интерес к происходящему у ведущих российских государственных и независимых СМИ. По данным агентства «Интерфакс», поединок Оxxxymiron и Гнойного установил абсолютный рекорд по освещению такого рода мероприятий: всего за один день российскими СМИ было выпущено около 800 статей о баттле.

Многие пользователи соцсетей задались вопросом: откуда у СМИ с определённым статусом, специализирующихся на деловой и политической жизни страны, интерес к такого рода «несерьёзным» новостям. Журналисты и редакторы поспорили в Twitter: является ли рэп-баттл по-настоящему важной темой для обсуждения в деловых СМИ и действительно ли было необходимо обновлять каждый раз информацию о растущем числе просмотров на YouTube.

Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета «Коммерсантъ» — старейшее бизнес-издание постсоветского периода — и популярный независимый деловой интернет-журнал Republic.ru. В большинстве своём отзывы оказались положительными: критики отметили использование Oxxxymiron и Гнойным замысловатых, многослойных аллюзий на классическую русскую поэзию. По их мнению, баттл нельзя назвать простой стычкой двух рэпперов с экстравагантными кличками, которые бросают друг в друга матерные гадости, как посчитали многие. Евгения Альбац, заслуженный редактор известного оппозиционного журнала «The New Times», на своей странице в Facebook, напротив, пожаловалась на бесвкусные псевдонимы:

Что это за человек, который выбирает себе кликуху “Гнойный” ? И почему 7 млн интересуются высказываниями человека, который сам себя обозначил столь мерзким определением?

Между тем, рэп–баттл привлёк внимание некоторых политиков высокого уровня. Российский оппозиционер Алексей Навальный в своём блоге одобрительно прокомментировал прошедшее мероприятие:

Получил большое удовольствие и больше всего от мысли, что русская культура жива и развивается. […] Разве это не прекрасно? Ну да, мат. Ну да, довольно часто весьма низкопробный юмор. Тем не менее, всё равно это конкурс русских поэтов. […] В любом случае, это в сто раз больше культура, чем комедийные и песенные шоу на федеральных каналах телевидения.

Вскоре к дискуссии присоединились чиновники. Геннадий Онищенко — бывший руководитель Роспотребнадзора, а теперь депутат Госдумы от партии «Единая Россия» — раскритиковал битву рэперов ровно за то, за что Навальный её похвалил. В своём радиоинтервью от 14 августа он заявил:

Убогий язык, законы русской разговорной речи, культуры там даже и близко не ночевали.Интернет сегодня отражает ту убогость духовную, которая есть в нашем обществе, раз это находит такой широкий отклик.

Онищенко, которого не любят за его систематические попытки наложить запрет на те или иные, по его мнению вредоносные, продукты питания, гаджеты и другие изобретения современного мира, потребовал наказания для СМИ, опубликовавших новость о баттле.

Пользователи соцсетей с сарказмом прокомментировали высказывания Онищенко:

Подобные рэп–баттлы становятся всё более и более популярными на просторах российского YouTube; так, один из более ранних поединков при участии Oxxymiron уже достиг небывалой отметки в 38 млн просмотров. Независимое издание The Bell предложило читателям свой ответ на вопрос: зачем серьёзные деловые СМИ решили написать о баттле рэперов. По мнению The Bell, проведение рэп–баттла — это серьёзный бизнес. Главными спонсорами битвы Oxxxymiron против Гнойного стали «Тинькофф банк» и BMW. По некоторым данным, выручка с таких спонсорских контрактов могла составить без малого 5 млн рублей.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо