Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

На фоне мер по истреблению коррупции глава Узбекистана окрестил прокуроров «мусором»

Глава Узбекистана Шавкат Мирзиёев. Изображение правительства России. Creative Commons Attribution 4.0 International

2 августа президент Шавкат Мирзиёев обрушил лавину негодования на узбекских прокуроров, упрекнув их в коррупции и «воровстве».

Мирзиёев вступил в должность прошлой осенью, когда Ислам Каримов, первый глава суверенного Узбекистана, почил после 25 лет властвования железной рукой.

Дотируемое США радио «Озодлик», которое вещает из Праги, обнародовало полную запись [узб] видеоконференции Мирзиёева с прокурорами, на которой лидер страны заявил:

“Мен ўзи прокурор деган одамни, кечирасизлару, жуда ёмон кўраман. Буни очиқча айтяпман, нимага десангиз мен район ҳокими бўлганман, вилоят ҳокими бўлганман, бу ноинсофларни ғўддайишини ”.

Извините, но прокуроры мне вовсе не симпатичны… Будучи главой области и главой района, я досконально изучил повадки этих беспринципных чиновников.

Несмотря на средний месячный оклад в 100-150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. По данным Transparency International, коррупция в Средней Азии цветет пышным цветом, поглощая все сферы жизни населения и располагая членов силовых структур к злоупотреблению полномочиями ради личного обогащения. В частности, Узбекистан занимает 156 [анг] место из 176 по индексу восприятия коррупции Transparency International:

The government’s response to widespread and systemic corruption has been weak, with extensive emphasis given to anti-corruption training. Legal and institutional reform is needed to ensure meaningful separation of powers and adequate public accountability of government bodies.

Реакция власти на повсеместную и систематическую коррупцию оказалась слабой, акцент был ошибочно сделан на антикоррупционных тренингах. Между тем, стране нужны институциональные и законодательные реформы, дабы обеспечить разделение властей и адекватную подотчётность государственных органов общественности.

Аналогичным образом мыслят узбеки, высказывающиеся в Facebook:

Молодец наш президент! Сказал многое, что народ долгое время замалчивал. Реально человек узнает, какой это карательный орган (хуже, чем НКВД, я отвечаю за свои высказывания и готов обосновать их), только после того, как сталкивается с ним.

Недавно два соседа Узбекистана (как географически, так  и в упомянутом выше рейтинге Transparency International),Таджикистан и Туркменистан, вызвали широкий резонанс, арестовав и отправив в тюрьму высоких чинов из правоохранительных структур. Арестантам вменили причастность к коррупции, а их роскошные виллы, авто, золото и наличные были конфискованы.

Похожий инцидент случился и в Узбекистане, когда из офиса генерального прокурора поступило сообщение об аресте Гульнары Каримовой, дочери экс-президента и «принцессы» страны, по обвинениям в коррупции на миллиарды долларов.

В аудиозаписи встречи Мирзиёев повествует о шагах на пути к искоренению коррупции:

“Мана биз янги Бош прокурор қўйдик, 80 фоиз одамни ўзгартирдик, олдинги қолган ахлатдан, тизимдан, менга бош прокурор қолдирган ўғри тизимидан 20-15 фоиз одамлар юрибди”.

Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80% сотрудников. Тем не менее, 15-20% архаичной гнилой системы до сих пор не уничтожено. Но мы и с ними разберемся.

Хочется верить, что и кризис в области прав человека [анг] в стране вскоре разрешится.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо