Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Проникнитесь этими необычными суевериями перед поездкой в Кыргызстан

Фотография снята во время бешик той или «праздника колыбели»: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

В Кыргызстане, расположенном в сердце Евразии на пересечении старинных дорог Великого шёлкового пути, отмечают христианские, мусульманские, советские и языческие праздники. Количество и разнообразие суеверий в этой стране не уступает количеству праздников.

Более того, назвать киргизскую культуру колыбелью суеверий не будет преувеличением. Люди передают их из поколения в поколения, дабы объяснить вещи, откровенно не поддающиеся объяснению.

Представляем вам несколько особенно необычных суеверий.

1. Правило сорока дней и другие суеверия, связанные с младенчеством

Когда в семье рождается новый малыш, родители стараются не показывать его чужим людям в течение 40 дней. Считается, что если незнакомый человек или даже не член семьи увидит младенца, то тот может серьёзно заболеть. Этим объясняется, почему в Киргизии женщины часто накидывают ткань поверх колясок во время прогулок с новорожденными на случай того, если кто-то незнакомый будет заглядывать в коляску через плечо.

Или, возможно, это просто повод устроить праздник. По истечению 40 дней родственники, соседи и друзья собираются, чтобы понаблюдать за тем, как семья купает малыша в 40 ложках воды, и отведать 40 круглых лепешек (май токоч), испечённых специально для празднества. Именно в этот день малыша впервые кладут в бешик, традиционную резную люльку, которая обычно дарится ребенку бабушкой со стороны матери.

Церемония бешик: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

Другие суеверия, связанные с младенцами, еще более необычны. Если ребёнок спит не ночью, а днём, мать может, например, три раза сунуть его голову в тандыр (традиционная печь, выкапываемая в земле для выпекания хлеба) в надежде, что малыш привыкнет к новому дневному-ночному циклу. Конечно, этот ритуал проводят, когда печь не нагрета для того, чтобы испечь хлеб.

В качестве альтернативы этому ритуалу можно помазать лоб ребёнку сажей. Как водится, матери прибегают к этому обычаю, когда гости приходят навестить малыша, чтобы те смотрели не прямо в глаза новорожденному, а на чёрную точку по причине того, что, как верят некоторые, от прямых взглядов ребёнок может плохо спать.

Тандыр — традиционная печь для хлеба: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

2. Жгите хвойные иголки, в любом случае запах от них изумительный!

В случае финансовых или личных трудностей, таких как болезни, безработица или депрессия, в киргизских семьях часто сжигают сосновые ветки (ысырык) на блюде, которое затем проносят вокруг каждого члена семьи, приговаривая: «Да прибудут благополучие и успех с нами в этом году!»

Посмотрите это видео >

Подобный обряд проводится и с новорождённым во время бешика (см. видео ниже), чтобы отогнать злые духи. С научной точки зрения, сосна, растущая в Кыргызстане, благотворно влияет на иммунную и дыхательную системы. Пока не совсем ясно, проявляется ли это влияние во время сжигания.

Посмотрите это видео >

3. Не свистите дома, если не хотите разориться!

Свистящие птицы из классического диснеевского мультика «Белоснежка и семь гномов». Скриншот с YouTube.

Многих людей раздражает свист, в том числе тех, кто сами не против посвистеть. Однако в Киргизии, как и во многих других частях бывшего Советского Союза, всё гораздо серьёзнее. В большинстве семей существует непробиваемое убеждение о том, что свист ведёт за собой разорение.

Истоки этого суеверия неизвестны, но один из русскоязычных сайтов предлагает два объяснения. Первое из них заключается в том, что «с помощью свиста общается нечистая сила» и подражание её языку может привлечь её в дом. В другом объяснении говорится, что в древности люди свистели, чтобы призвать ветер в нужный момент, но даже тогда нужно было быть предельно осторожным со свистом и ветрами, иначе штормовой ветер мог снести крыши на домах свистящих.

4. Помашите деньгами на полную луну. Просто помашите!

Полная луна. Изображение: Pixabay. Creative commons.

Ну а почему бы и нет? Это ещё одно суеверие, достаточно распространённое в бывшем СССР. По мнению некоторых астрологов, полная луна ассоциируется с изобилием, поэтому помахать купюрой на неё уж точно не навредит. Не факт, что финансов у вас прибавится, а не уменьшится, но попробовать стоит.

5. Подковы в стране лошадей!

Как и в западных странах, киргизские семьи с некоторых пор рассматривают подкову как символ удачи и вешают её снаружи дома. В этом есть смысл, так как лошади занимают важную роль в культурном самосознании киргизов [анг].

Подкова на двери салона красоты в киргизском городе Ош. Фото: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

6. Заботьтесь о своём домашнем скоте, и животные ответят вам тем же

Это скорее не суеверие, а практическая необходимость в стране, где для большей части шестимиллионного населения скотоводство является образом жизни. Тем не менее, кроме часто повторяемой и логичной мантры мадли теббе, башка, саппа (не бейте скот, не бейте животных по голове) существует также множество дурных предзнаменований, которые липнут к больным лошадям и коровам, как незваные блохи. Этих дурных знаков так много, что привести их все здесь не является возможным.

Фотография снято на джайлоо (горное пастбище) в деревне Садырбай, провинция Джалал-Абад, Киргизия: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

7. Смойте водой плохие сны

В Кыргызстане есть много водопадов, которым можно доверить свои кошмары. Изображение взято с static.pexels.com. Исключительно в иллюстративных целях.

Если кому-то не спится или снятся кошмары, в таких случаях киргизы иногда кладут под подушку хлеб, пшеницу или кухонные ножи, чтобы отпугнуть плохие сны. Пожилые люди даже советуют рассказать о своих кошмарах потоку воды, который унесёт с собой неприятные воспоминания.

8. Собаки против зубных фей

Пёс в костюме феи. Creative commons.

Когда у киргизских детей выпадают молочные зубы, они не ждут, пока зубная фея оставит им карманные деньги в обмен на выпавший зуб. Вместо этого дети заполняют выпавший зуб хлебом, подходят к местной собаке и кидают ей зуб с криком: «Забери плохой зуб, дай мне взамен здоровый!»

9. Чай лучше всего подавать по капле!

Чашечку чая? Изображение исключительно в иллюстративных целях. Creative commons.

Как и во многих других культурах, в Кыргызстане может считаться, что пузыри в чашке чая являются добрым знаком, знаменующим удачу или будущее богатство.

В чём отличаются среднеазиатские чайные традиции, так это в сервировке чая. Будучи в гостях в киргизском доме вы можете обнаружить, что вам постоянно наливают половину чашки чая. Вас не обделяют. На самом деле хозяин дома показывает таким образом, что не хочет, чтобы вы уходили. Вам намекнут, когда настанет время уходить, налив полную чашку чая!

10. А также бесчисленное множество суеверий, связанных с новыми невестками…

Прибытие келин в новую семью: Элита Бакирова и Эрлан Бакиров.

Сноха или келин по-киргизски занимает самое низкое положение в домашней иерархии среднеазиатских семейств и уже даже перед началом семейной жизни фактически утопает в море суеверий.

Как принято, по прибытию в дом к мужу в первый раз новая келин должна три раза поклониться гостям и родителям мужа в знак уважения и почтения. В северной части Кыргызстана этот обряд выглядит еще строже: келин следует кланяться каждый раз, когда она видит свекровь или свёкра, чтобы не навлечь неудачу или беду на свой новый дом.

 

Другое поверие гласит, что если молодая женщина даже не явным образом невзлюбит кого-нибудь из родственников мужа или свою свекровь, то её следующий ребенок будет похожим на этого человека.

Посмотрите это видео >

В еще одной байке говорится о том, что во время празднеств не следует давать девочкам язык зарезанного жертвенного барашка. Считается, что съев язык, девочка в будущем может стать бранчливой, а не покорной невесткой, которую бы хотели видеть в новой семье. В то же время, когда членам семьи раздается мясо курицы, дочерям достаются крылья, чтобы они поскорее покинули родительское гнездо.

Келин раздает мясо в соответствии статусу и возрасту. Все фотографии принадлежат Элите Бакировой и Эрлану Бакирову.

В довершение ко всему, к тому времени, когда келин познакомится с родителями мужа, у неё не должно существовать никаких отговорок, чтобы не мыть посуду, оставив её на следующий день, так как это привычка будет «вбиваться» ей в голову с раннего возраста собственной матерью.

Предположительно, нельзя оставлять немытые тарелки до утра, потому что грязная посуда привлечёт злых духов. Однако является ли это на самом деле суеверием или изобретательным способом приучать девочек к чистоте и порядку? Кто знает?

Посмотрите это видео >

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо