[Все ссылки ведут на страницы на английском языке]
Этот пост был написан Тоддом Рюболдом [1] и первоначально опубликован [2] на Ensia.com [3], сайте журнала, который уделяет особое внимание экологическим решениям в действии. Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве.
Последние семь лет Набил Муса путешествует — преимущественно стоя на доске с веслом или на плоту — по региону Курдистан в Ираке с одной миссией — распространение информации о важности очищения водных путей для нынешних и будущих поколений.
В документальном фильме Эмили Кински [4] мы следуем за Мусой, пока он рассказывает о своем отношении к рекам в своём регионе и влиянии загрязнения на местных жителей. «Я очень хотел сделать что-то с реками, которые мы потеряли, когда я был ребенком», — говорит Муса.
Эксперты по всей стране боятся, что десятилетия войны, загрязнения, отсутствия картографирования изменений и застройки рек плотинами означают, что водный кризис в Ираке неизбежен.
Муса участвует в проекте НПО Waterkeepers Iraq [5] [прим. переводчика: буквальный перевод названия — Хранители воды Ирака] при Waterkeeper Alliance [6], который работает «над охраной рек, ручейков и водных путей Ирака, и поддерживает местные общины в экологически безопасном использовании этих природных ресурсов».
В конце видео Муса делает вывод об экстренной важности его работы, задавая вопрос: «Если мы не сохраним эту воду, то как мы выживем?»
Это видео снято, смонтировано и выпущено для Ensia Эмили Кински [4], документалистом и мультимедийным журналистом из иракского города Эрбиль. Ее работа сконцентрирована на плохо освещённых в СМИ и преследуемых субкультурах и характеризуется совмещением видео и новейших мультимедиа-технологий, которые помогают создавать истории об угнетенных сообществах.