- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Тысячам семей в Индии грозит принудительное переселение из-за плотины Сардар Саровар

· Автор Rezwan Переводчик GV Russian

Категории: Южная Азия, Индия, автохтонность, власть, гражданская журналистика, катастрофа, окружающая среда, права человека, протест, развитие
[1]

Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.                      Фото Рейнольда Берингера, Источник: CC BY-NC-SA 2.0

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

Власти Индии продолжают готовить к вводу в эксплуатацию скандальную плотину, и тысячи семей, которые отказались покинуть свои дома, находящиеся на территории затопления, скорее всего, подвергнутся принудительному выселению. 

Правительство говорит [2], что проект затрагивает приблизительно 18 000 семей, в том числе 6 724 семей, которые проживают в подлежащих затоплению районах, хотя общественники и ученые [3] называют значительно большее число [4] и обвиняют власти [5] в фальсификации данных для снижения суммы затрат и исключения судебных исков.

Предполагается, что жителям должен быть предложен пакет «реабилитации [6]», включающий компенсацию за потерю земельных наделов и на обустройство в новых домах. Тем не менее, многие  жители отказались покинуть свои селения, жалуясь [7] на то, что размер компенсации незаконно занижен, а в районах переселения недостаточно источников питьевой воды, санитарно-технических сооружений, центров первой медицинской помощи, школ и даже дорог.

Основная цель инициированного государством проекта строительства плотины Сардар Саровар — выработка электроэнергии и обеспечение питьевой водой и водой для орошения таких штатов, как Гуджарат, Мадхья-Прадеш и Махараштра. 

Но, как заявляют протестующие  с самого начала строительства в 1987 [8]году, это произойдет за счет местных жителей. Первоначально одобренный кредит Всемирного Банка для правительства Индии в размере 450 миллионов долларов США для проекта стоимостью в 6 миллиардов долларов был отменен в 1993 году вследствие широкомасштабной критики [9] и множества протестов. Работы были временно приостановлены по постановлению Верховного суда с 1995 по 1999 год, но затем возобновились.

За прошедшие годы предполагаемая высота плотины была постепенно увеличена с 80 метров до 138,68 метров в настоящий момент. Это означает, что плотина повлияет на жизнь значительно большего числа населения. Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы: 

Многие мои друзья не знают о Narmada Bachao Andolan и плотине Сардар Саровар. С помощью Earth Engine by Google показаны затопляемые районы.

В феврале 2017 года Верховный Суд выпустил указание [12], согласно которому что переселение и обустройство попавших под воздействие семей должно быть завершено в течение трех месяцев и долина должна быть освобождена [13]к 31 июля. 17 июля 2017 года ответственный орган по реке Нармада выдал окончательное разрешение  [14]администрации штата Гуджарат на закрытие шлюзов плотины Сардар Саровар, тем самым «официально» завершив проект.

Официальный запуск в эксплуатацию плотины Сардар Саровар [15] премьер-министром Нарендрой Моди назначен на 12 августа 2017 года, и ожидается, что водохранилище будет заполнено к концу августа, при этом обширные территории будут затоплены. Главный министр штата Мадхья-Прадеш Шиврай Сингх Чаухан разместил в Twitter следующую информацию:

98% строительных работ на площадках плотины Сардар Саровар завершены. 12 500 из 18 023 семей освободили попадающие под затопление территории.

Те, кто должен был выехать, но остался, будут выселены принудительно.

Движение по защите пострадавших от этой плотины возглавляла Narmada Bachao Andolan [17](NBA) — группа коренных жителей, фермеров, экологов и правозащитников, которые в течение трех десятилетий оказывали сопротивление строительству больших плотин на реке Нармада.

27 июля 2017 года Медха Паткар [18]и около десятка других активистов из NBA начали голодовку в районе Дхар индийского штата Мадхья-Праде с требованием надлежащим образом компенсировать потери и оказать содействие затронутым семьям.

Тем не менее, на 12-й день голодовки, 7 августа, полиция насильно увезла [19] Паткар с места проведения протеста и поместила в больницу города Индор.

После прибытия полиции, избиения, разрушения пандала Медха Паткар арестована полицией, 12 участников протестной голодовки оставлены нетронутыми

[23]

Общественный деятель Медха Паткар. Фото Джо Атиэли, Источник: CC BY-NC 2.0

Однако есть и те, кто критикуют Паткар и NBA, утверждая, что они препятствуют жизненно важному развитию Индии.

Медху Паткар следует посадить за решетку за ее роль в антинациональной деятельности по созданию препятствий для развития Индии.

Верховным Судом было установлено исключить НЕЗАКОННЫЕ претензии по плотине Сардар Саровар. Почему Медха Паткар изображается «Общественным деятелем»?

Есть также онлайн-тролли которые выступают в роли потерпевших от проекта строительства плотины, благодарящих правительство за переселение, с подозрительно точно повторяющимся [28]каждый раз сообщением:

Посмотрите как BJP [Народная партия Индии] создает фейковое движение в Twitter по плотине Сардар Саровар. Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней. Шаврай [Главный министр штата Мадхья Прадеш] должен отпустить ее.

Но люди в других частях страны в солидарность выразили свои протесты [31]:

Сторонники Normada выражают протест возле Джантар-Монтар [древняя обсерватория] в солидарность с Медхой Паткар и представителями Narmada Valley, проводящими бессрочную голодовку

Мадхья Прадеш: «Джал Сатьягра» [Акция протеста] перемещенных местных жителей у реки Нармада против плотины Сардар Саровар, в Раджхате Барвани

8 августа Верховный суд отклонил [2] заявление NBA на продление до 31 июля окончательного срока реабилитации попавших под выселение семей из-за строительства плотины Сардар Саровар. В настоящий момент, по всей видимости, индийцы, которые живут на территориях, попавших под затопление, обречены на принудительное выселение из своих домов.