Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

ФДА одобрило разработанный ямайским ученым препарат от рака на основе марихуаны

Sativa; автор фотографии: Дэнк Депот, Опубликовано согласно лицензии CC BY-NC 2.0.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке].

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (ФДА) недавно утвердило в качестве орфанного препарата Хризоэриол (англ. Chrysoeriol), медикамент на основе каннабиса для лечения хронической миелоидной лейкемии, разработанный ямайским ученым д-ром Генри Лоу.

Д-р Лоу основал компанию Medicanja Ltd, называемую «первой ямайской компанией, использующей каннабис в медицинских целях», в 2013 году.  Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер-министров и бывшего генерал-губернатора.

В соответствии с законом США об орфанных лекарственных препаратах медикаменту или биологическому продукту для лечения редкого заболевания присваивается специальный статус по требованию инициатора. По закону д-р Лоу имеет право на получение льгот на разработку препарата, в том числе и на налоговые кредиты на некоторые клинические тестирования.

После представления результатов исследования на международном саммите перемен в области здравоохранения-2017 (2017 Global Health Catalyst Summit) на медицинском факультете Гарвардского университета в апреле 2017 года, д-р Лоу сделал объявление на пресс-конференции, состоявшейся 12 июля в его лечебном отеле в Кингстоне, которую посетили и премьер-министр Эндрю Холнесс, и министр науки и технологий д-р Эндрю Уитли.

Премьер-министр поздравил д-ра Лоу, вставив осторожное замечание в момент обещания, что правительство обеспечит соответствие международным стандартам, «так как каннабис и (медикаменты), которые потенциально могут быть изготовлены из него, всё еще не признаны во многих странах, а в некоторых даже считаются незаконными».

Хризоэриол был разработан компанией д-ра Лоу Flavocure Biotech LLC с штаб-квартирой в штате Мэриленд. Он уверяет, что не позволит купить права на препарат крупным фармацевтическим компаниям, которые, по его словам, «законсервируют» его, несмотря на 15-50 миллионов долларов США, которые потенциально принесет ему такая продажа.

Более того, он надеется найти достаточно средств — 3,5 миллиона долларов США, если точнее, — чтобы продолжить свои исследования и запустить препарат на розничный рынок через два-три года. Хотя он и надеется собрать необходимые средства в местном масштабе, ямайские банки оказались не такими участливыми, как он надеялся.

Министр науки и технологий д-р Эндрю Уитли поддержал позицию д-ра Лоу, в очередной раз заметив, что для жителей Ямайки важно «владеть правами на собственные исследования…и не стать второстепенными пользователями или владельцами продукции».

Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook:

Dr Henry Lowe take the US$50 million and use it to research some other drugs or go enjoy yourself on the beach. Your talent is in research. You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. You seem to want all and may lose all in the process.

Д-р Генри Лоу, возьмите эти 50 миллионов долларов и используйте их для разработки каких-нибудь других препаратов, либо наслаждайтесь жизнью на пляже. Ваш талант в разработках. У вас нет ни капитала, ни средств для выведения препарата на рынок. Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь. Такое ощущение, что вы хотите получить всё, но в процессе можете всё потерять.

Со своей стороны д-р Лоу воспользовался возможностью привлечь больше финансовой поддержки на научные исследования в Ямайке, настаивая на том, что если бы страна отхватила даже небольшую долю прибыли всемирной фармацевтической и нутрицевтической промышленности, это способствовало бы росту экономики. На данном этапе Ямайка справляется достаточно хорошо благодаря кредиту стэнд-бай от Международного валютного фонда, но все же испытывает трудности из-за медленного роста.

Ямайцы положительно отреагировали на новости о том, что их соотечественник, ещё и ученый, внёс такой важный вклад в лечение рака:

Гуру пиара Джин Лоури-Чин написала в своем Twitter:

Важное сообщение от нашего ямайского ученого д-ра Генри Лоу! Поздравления!!

С другой стороны, на почве этих новостей некоторые вернулись к широко распространенному убеждению, что Ямайка не предприняла достаточные меры для регулирования или получения выгоды от марихуаны (на местном языке — ганджа), будь то в медицинских или рекреационных целях.

Журналист Оуэн Джеймс заметил:

Д-р Лоу прошел долгий путь. Я ясно помню наше интервью о попытках запатентовать еще один препарат и о том, как всё застопорилось.

Закон об опасных наркотиках (с поправками) от 2015 года, также называемый Закон о реформах, связанных с использованием марихуаны, создал механизм для отмены уголовной ответственности в соответствии с законом, в связи с чем хранение менее чем двух унций (прибл. 57 г) марихуаны теперь считается административным правонарушением, а не уголовным преступлением, и влечет за собой лишь штраф.

Закон также создал основу для развития легальных отраслей промышленности, использующих в медицинских целях марихуану, гашиш и нутрицевтические добавки, а также для учреждения Органа по выдаче лицензий на применение каннабиса, осуществляющего контроль за внедрением правовых норм касательно лицензий, разрешений и других документов, необходимых для культивации, переработки, распространения, продажи и транспортировки марихуаны.

Один из ямайцев предчувствовал, что некоторые политики не отдадут должного д-ру Лоу, потому что они не хотят решать проблему:

Политики, которые подшучивают над Генри Лоу и его недавно одобренным препаратом на основе ганджи, я слежу за вами!

Смысл моего твита в том, что им всем следовало бы заткнуться по поводу любых достижений Лоу, пока что-нибудь не сделают в вопросе с ганджой. Начиная с премьер-министра и дальше.

Вот так, и это несмотря на то, что в Ямайке можно потенциально заработать деньги на марихуане в рекреационных целях:

Мы уже ведем отсчет до следующей #CanEx #Jamaica #Business #Conference  и #Cannabis #Expo!

Один из жителей Ямайки считает, что страна должна идти в ногу со временем:

просто оставлю это здесь… Проснитесь!

Другие не готовы ждать. Номинированная на «Грэмми» ямайская регги-группа Raging Fyah, в данный момент гастролирующая по США, объявила о своем собственном бренде марихуаны, который будет продаваться в штате Колорадо:

Первая группа Ямайки Raging Fyah войдет в многомиллиардную индустрию конопли с собственным сортом…

Хотя большинство ямайцев с трудом сохраняют терпение, правительство Ямайки движется робкими шагами в направлении потенциально прибыльного нутрицевтического бизнеса — в том числе и более тщательного рассмотрения вопроса о применении марихуаны в медицине. Вместе с тем, министр здравоохранения Кристофер Тафтон только что объявил, что Национальный совет по борьбе с наркотиками запускает полномасштабную социально-образовательную программу о рисках при курении марихуаны среди подростков.

Переводчик: Дарья Темербек

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо