Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ножницы и бритвы для борьбы с преступностью в Перу

Фото Фади Эль Бенни, размещенное на Flickr изданием Al Jazeera English. Используется по лицензии Creative Commons CC BY-SA 2.0.

Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение. В этом случае они помогают молодым людям противостоять преступности и и поощряют законную деятельность парикмахерских.

Кальяо — крупнейший порт Перу, расположенный на побережье Тихого океана и недалеко от исторического центра Лимы, столицы Перу — это регион с высоким уровнем преступности [исп], где ограбление на улицах и продажа наркотиков являются обычным делом. Опрос, проведенный [исп] в апреле 2017 года, показал, что 51,5% жителей города не чувствуют себя в безопасности.

С другой стороны, Перу — равно как и другие страны [исп] центральной и южной Америки [исп] — испытывает увеличение спроса на косметические услуги для мужчин. Мода подражания внешнему виду звезд спорта, которые выглядят экстравагантно [исп], например, Паоло Герреро (Перу), Артуро Видаль (Чили), Педро Гальесе (Перу) или сам Неймар (Бразилия), побуждает обычных граждан всё чаще отдавать себя в руки опытных парикмахеров, способных создавать такие же вычурные прически.

Необычный спрос на эпатажные образы способствовал проведению с 2014 года ежегодного конкурса «Битва Парикмахеров» [исп]. Парикмахеры соревнуются в умении сделать самую эксцентричную прическу, как можно увидеть в следующем видео (последние выпуски соревнований «Битва Парикмахеров» [исп] смотрите на официальной странице в Facebook).

Образовательные учреждения, такие как колледж Августо Саласар Бонди [исп], расположенный в Кальяо, нашли способ мотивировать молодых людей выбирать не оружие, а инструменты для работы; получать практические навыки вместо плохих советов; работать благодаря возможностям, которые могут открыться перед теми, кто научится ремеслу парикмахера.

Воодушевленные этой деятельностью и возможностями, которые она может дать, десятки молодых людей увидели, что могут взяться за работу и реализовать себя в деле, которое сейчас в моде.

Колледж объявил о технических семинарах [исп] перед началом учебного года, в марте, и также дал оценку достижениям некоторых учеников:

Ya en 1995 nos convertimos en el único colegio técnico de la comunidad, así como del mismo distrito del cual nos sentimos orgullosos por el amor hacia sus hijos y tener así una comunidad educativa.

Уже в 1995 году наше учебное заведение превратилось в единственный технический колледж общины, а также и всего округа, которым мы гордимся за проявление заботы о свои детях и за возможность иметь образовательное сообщество.

Переводчик: Камила Садыкова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо