Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: в Индии и на Ямайке женщинам угрожают за то, что он выступают против мизогинии в интернете

Фото любезно предоставлено Армией тамбурина, использовано с разрешения.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

На этой неделе газета The Guardian опубликовала серию слитых документов о внутренней политике и практиках Facebook в отношении модерации контента на сайте. В частности, эти истории явно показали, что преследования, связанные с полом и гендером — от угроз изнасилованием до «порномести» — остаются проблемой этой социальной сети и в реальной жизни.

Facebook также всё чаще становится местом, где пользователи самостоятельно документируют собственный опыт в подобных случаях. Это также может иметь последствия, особенно для женщин.

Один пример недавних событий всплыл на этой неделе: Варша Донгре, служащий Индийской гражданской службы и заместитель начальника тюрьмы в Райпуре была временно отстранена от работы и переведена в отдалённую тюрьму (в 350 километрах от предыдущего места работы) за то, что высказалась в Facebook против нарушений прав девочек коренного народа адиваси. В своём посте она написала:

I have seen 14-16-year-old Adivasi girls being stripped naked in police stations and tortured. They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks. It horrified me. Why did they use third degree torture on minors?

Я видела, как 14-16-летних девочек адиваси раздевали догола на полицейских участках и пытали. Их били током через запястья и груди.Я видела отметины. Это привело меня в ужас. Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?

В приказе о её отстранении говорится, что она сделала безответственные заявления, привела «ложные факты» и без одобрения покинула пост. Правительство Индии подвергается жёсткой критике международных правозащитных организаций за пытки и изнасилования женщин адиваси индийской полицией. Они являются частью более широких репрессий против коренных народов и подавления их попыток противостоять вырубке их лесов.

Другой недавний пример: активистке с Ямайки Латойе Нугент были предъявлены обвинения по закону о киберпреступности Ямайки после того, как она публично назвала (в социальных сетях) возможных сексуальных насильников. Нугент входит в Армию тамбурина, группу женщин и жертв сексуального насилия, использующих интернет как возможность рассказать свою историю. 17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения.

В Эфиопии оппозиционного активиста приговорили к шести годам тюрьмы за посты в Facebook

24 мая Йонатан Тесфайе, участник оппозиционного движения и активист в социальных сетях, был приговорён к шести годам тюремного заключения после того, как провёл почти год в Аддис-Абебе в ожидании суда. Ключевыми доказательствами вины Тесфайе, которому было предъявлено обвинение в нарушении печально известной Антитеррористической декларации, стали несколько постов в Facebook, которые, по мнению суда, являются подстрекательством к насилию на фоне деятельности движения в поддержку права пользования землёй, несколько сотен участников которого были убиты эфиопскими полицейскими. Ниже приведён скриншот переведённых на английский язык (проектом по защите прав человека в Эфиопии) обвинений, предъявленных Тесфайе. Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела:

04/04/2008 года в записи, озаглавленной им «Нас не обмануть», он написал: «Верить РДФЭН [рус] — всё равно что пытаться поймать облако! Больше никакого обмана! Иначе авторитарный режим падёт! Нам нужна демократическая система! Установим власть народа! Больше никакого обмана!

  • Кровь наших братьев зовёт нас!
  • Вы не протестуете?
  • Неужели убитые не ваши соотечественники?
  • Неужели земля не принадлежит вам?
  • Чужие отцы важнее ваших собственных?
  • Вам наплевать на слёзы, пролитые вашей матерью?
  • Не вас ли зовут фермеры?
  • Вы не протестуете?
  • Не пришло ли время покончить со лживым режимом?

Малайзийскому новостному сайту предъявлены обвинения в киберпреступлении за публикацию видео публичной акции

Главам двух независимых СМИ Малайзии, KiniTV и Malaysiakini, предъявлены обвинения в киберпреступлении за публикацию видео, на котором политик критикует генерального прокурора страны. На видео, опубликованном в прошлом году, политик критикует генеральную прокуратуру за неспособность определить роль премьер-министра в коррупционном скандале вокруг 1MDB, государственного инвестиционного банка. Заседание суда состоится 15 июня. Им грозит тюремный срок до одного года и штраф в 50,000 малайзийских ринггитов (около 11 500 долларов США). Малайзийские чиновники приостановили действие лицензий нескольких СМИ за освещение скандала с 1MDB; премьер-министр обвиняется в отмывании через банк 700 миллионов долларов.

Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)

Азербайджан заблокировал пять независимых СМИ [ру], включая три новостных сайта и два спутниковых канала, заявив, что они «представляют угрозу» национальной безопасности страны, так как публикуют контент, специально направленный на поощрение насилия и ненависти и нарушающий нормы защиты частной жизни. Среди недавних репортажей этих СМИ — сообщения о публичных протестах, уровне самоубийств в Азербайджане и финансовых делах частного фонда вице-президента (и первой леди) Алиевой. Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.

Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию

Таиландские власти последние недели не в ладах с Facebook из-за более чем 300 публикаций в сети, которые, по мнению чиновников, оскорбительны для короля Таиланда и таким образом нарушают печально известный своей строгостью закон против оскорбления монархии. В прошлом месяце они посоветовали пользователям Facebook отписаться от трёх заметных авторов, известных критикой в адрес короля. Теперь, согласно Bangkok Post, они собираются преследовать даже тех пользователей, которые просто просматривают контент подобного содержания. Центральное бюро расследований Таиланда сообщило изданию, что решение было «вызвано ограниченными возможностями полиции в отслеживании создателей незаконного контента, публикуемого в социальных сетях, как Facebook и YouTube».

С колумбийского биолога наконец-то сняты обвинения в нарушении авторских прав

24 мая суд Колумбии снял с биолога Диего Гомеса обвинение в нарушении авторских прав, затронувшее больную тему для защитников цифровых прав на обоих американских континентах. Другой студент подал иск на Гомеса в 2013 году за то, что тот опубликовал его магистерскую работу на сайте обмена документами Scribd. Несмотря на то, что Гомес лишь хотел распространить выводы, сделанные в опубликованной работе, среди своих однокурсников, и на то, что в результате своих действий он не получил прибыли, 29-летнему мужчине грозило наказание в виде восьми лет лишения свободы.

Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом. Реформа колумбийского законодательства о защите авторских прав была проведена в 2007 году по указанию США в рамках соглашения о свободной торговле, заключённого между двумя государствами.  

После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook

В долине Кашмира растёт популярность локальной социальной сети KashBook после блокировки индийским правительством десятков социальных сетей, включая Facebook. Разработанный 16-летним Зейяном Шафиком, назвавшим KashBook «ответом на давление, оказываемое на социальные сети», веб-сайт был запущен в 2013 году, но сейчас переживает второй период расцвета в отсутствие других платформ. Несколько раз веб-сайт попадал в «чёрный список», что заставило Шафика и его партнёра по бизнесу Узаира Джана перенести сайт на новый сервер — эта мера поможет пользователям, по крайней мере, временно, получить доступ к сайту.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо