17 Май 2017

Статьи с 17 Май 2017

Три десятка лет и несколько фильмов спустя: креативный перевод «Чужого» на Балканах выдерживает испытание временем

«А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как „Восьмой пассажир“. Как перевели сиквел? „Больше Пассажиров?“»

Почему половина заражённых вирусом-вымогателем WannaCry компьютером находится в Китае?

Китайские пользователи компьютеров оказались наиболее уязвимыми к атакам, поскольку часто пользуются нелицензионными (то есть пиратскими) или устаревшими версиями ОС Windows, не проходящими обновления системы безопасности.