Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Активисты заявляют, что азербайджанские СМИ сеют страх и ненависть к людям ЛГБТ

Фото Азиза Каримова. Использовано Open Caucasus Media и переопубликовано с разрешения.

Этот текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной  OC Media.

Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики. Вместо того, чтобы объективно освещать события, СМИ сеют ненависть и дискриминацию и берут на себя роль защитника консервативной пропаганды национального правительства.

Гомосексуализм по-прежнему остается запретной темой в Азербайджане и люди ЛГБТ сталкиваются с дискриминацией во многих аспектах жизни, таких как: образование, здравоохранение, занятость, жилье, а также вооруженные силы и полиция.

Когда в СМИ обсуждаются темы ЛГБТ, они неизбежно привлекают большое внимание публики. Политические деятели пользуются этим для воздействия на общественность, злоупотребляя средствами массовой информации, которым общественность доверяет.

Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране. Политические партии пытаются распространять пропаганду и дезинформацию, чтобы манипулировать массами, заставляя их видеть врага в меньшинствах.

«Иногда журналисты забывают о своей силе»

Средства массовой информации являются ключевым инструментом распространения дезинформации и пропаганды. Независимо от того, находятся ли СМИ под контролем правительства или оппозиции или являются независимыми, в большинстве случаев в Азербайджане они оправдывают дискриминацию по отношению к людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

СМИ формируют мнение о сексуальности, оно играет важную роль в том, как общество понимает и принимает маргинальные группы, особенно ЛГБТ-сообщество.

Самед Исмаилзаде является основателем и одним из редакторов «Майнорити», первого в стране ЛГБТ-журнала. Исмаилзаде критичен к СМИ. Он считает, что они играют огромную роль в формировании общественного мнения о людях с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

Исмаилзаде сказал в интервью OC Media:

Иногда журналисты забывают о своем влиянии и вводят в заблуждение людей своими непрофессиональными манерами. Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. Когда популярные информационные агентства или страницы в социальных сетях публикуют провокационные сообщения о ЛГБТ, пытаясь создать популярность своего портала, большую часть времени они создают атмосферу ненависти и агонии. Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.

При обсуждении вопросов ЛГБТ средства массовой информации Азербайджана почти всегда используют гомофобный и трансфобный язык. Это включает в себя заголовки, которые они выбирают, и картинки, которые они представляют, которые влияют на то, как читатели понимают и чувствуют людей ЛГБТ.

Например, когда трансгендеры появляются в новостях, это обычно связано с преступлениями, связанными с полицией.

Приоритет отдается показаниям преступника на языке новостей, когда сообщается о преступлениях на почве ненависти или убийствах транссексуалов.

В большинстве случаев подробные сведения о преступлении не рассматриваются тщательно, освещение событий вместо этого фокусируется на обсуждении сексуальности жертвы или гендерной идентичности. Практически всегда выделятся имя жертвы, которое было на их удостоверении до смены пола.

Гатампаша, ставший женщиной, был убит в Баку

Слепо вторя ненависти политиков и чиновников

СМИ также слепо распространяют высказывания ненависти от политиков, «психологов», парламентариев и других авторитетных лиц, не оспаривая того, что они говорят, и не предлагая альтернативных взглядов. В выступлениях государственных чиновников часто звучат речи ненависти, поскольку они содержат дискриминационные, расистские, гомофобные и трансфобные элементы.

Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи:

Смена пола от мужского к женскому и наоборот, в Азербайджане запрещена законом. Но в большинстве случаев частные клиники не обращают внимания на этот закон. Несмотря на то, что официально это не разрешено, можно увидеть этих так называемых «людей», которые изменили свой пол, в социальных сетях. Интересно, если закон запрещает это, как Камиль [мужское имя] становится Камой [женское имя]? Речь идет о смене пола. Это означает, что сегодняшний мужчина — это завтрашняя женщина с тонкой талией и длинными волосами, или сегодняшняя изящная женщина — это завтрашний бородатый, широкоплечий мужчина.

Образ людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией в СМИ почти исключительно представлен негативно, отражая нетерпимость, которая присутствует не только в Азербайджане, но и во всем Кавказском регионе в целом. Позитивный имидж или увеличение присутствия ЛГБТ-сообщества в средствах массовой информации могло бы способствовать принятию и поддержке сообщества, к восприятию представителей ЛГБТ как нормального явления и предоставлению столь необходимой информации по этой теме.

Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией

По мнению Исмаилзаде, есть определенные случаи, когда представители людей нетрадиционной сексуальной ориентации выставлены в более нормальном, даже позитивном свете и даже приглашаются на телепередачи. Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он.

Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. Исмаилзаде считает, что проблемы ЛГБТ — это то, о чем люди предпочитают даже не задумываться. «[Люди] всегда рассматривают эту тему как проблему, которую следует решать в последнюю очередь, когда все другие проблемы решены», — говорит он.

Позитивное представление ЛГБТ-сообщества в СМИ может оказать огромное влияние на общество, и у средств массовой информации есть возможность и ответственность в формировании культуры. Через все медиаканалы и жанры ЛГБТ сообщество могло бы быть показано и показать себя такими, какие они есть; таким же образом, как и другие люди и другие сообщества делали в течение долгого времени.

«Майнорити» пытается сделать именно это, проливая положительный свет на людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Исмаилзаде считает, что СМИ надо писать истории о представителях ЛГБТ, таких как врачи, которые спасают жизни, или активисты, борющиеся за права человека. «В сообществе ЛГБТ есть много отличных людей, о которых должны знать остальные люди», — говорит он.

Есть несколько организаций, которые борются за защиту прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией и представляют разные точки зрения представителей ЛГБТ в Азербайджане. Но они сталкиваются со многими проблемами. По словам Исмаилзаде, правовые группы по защите прав ЛГБТ сталкиваются с трудностями в выявлении случаев ненависти или дискриминации. «По-прежнему существует большое табу по поводу ЛГБТ и люди предпочитают скрывать инциденты своей повседневной жизни. Поэтому защитить их становится всё труднее», — говорит он.

«Смотрите, кого они прячут в клинике. «Мави» (голубой), скрытый в [клинике] Семашко, или игра врачей в «прятки».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо