Работник рыбного рынка, Токио, Япония (фото без заголовка). Фото Ли Чепмана / Tokyo Times. Используется с разрешения.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное]

Ли Чепмен — уличный фотограф, показывающий жизнь в Токио. Пока Чепмен, профессиональный фотограф, который снимает для The Guardian, The Economist, The Daily Mail и других изданий, пополняет портфолио, его блог Tokyo Times обновляется три раза в неделю.

Tokyo: A daily struggle https://t.co/9jv7OXMgT7 pic.twitter.com/H31Clwwvs4

— Lee Chapman (@tokyotimes) April 24, 2017

Токио: ежедневная борьба

Чепмен живет в Японии с 1998 года. Первоначально он намеревался остаться на год или два, но теперь говорит, что Япония — это его дом. Согласно недавнему интервью, доступному в интернете, Чепмен утверждает, что использование Leica M8 Rangefinder [ру] — относительно небольшого фотоаппарата, позволяющего ему приблизиться к объектам — повлияло на его работу.

В то время как Чепмен снимает жизнь в Токио и окрестностях, некоторые последние публикации в блоге также относятся к хайкё (haikyo) — жанру фотографии, который отражает, как постепенно приходят в упадок заброшенные здания в Японии и других местах.

New photos: The silence of an abandoned Japanese village https://t.co/HCWfrLARdF

— Lee Chapman (@tokyotimes) April 25, 2017

Новые фото: Тишина заброшенной японской деревни

Finally got round to adding an Abandoned Japan section to my portfolio: https://t.co/BH5MxppXnkpic.twitter.com/7hNNz8qLjy

— Lee Chapman (@tokyotimes) April 6, 2017

Наконец добавил раздел «Заброшенная Япония» в мое портфолио

Old, crumbling and abandoned Tokyo: https://t.co/vjf37ELoR6 pic.twitter.com/Du9EwJ2c6E

— Lee Chapman (@tokyotimes) May 3, 2017

Старый, полуразрушенный и заброшенный Токио

В блоге Чепмена есть что-то почти на любой вкус, включая более официальные портреты:

Shinto priest: A colour portrait https://t.co/nYR7SsmfdJpic.twitter.com/CESIb2ITZY

— Lee Chapman (@tokyotimes) May 1, 2017

Синтоистский священник: цветной портрет

Замечательно то, что блог Чепмена показывает сцены из повседневной жизни в Японии, некоторые из которых, возможно, скоро нельзя будет увидеть:

A traditional Tokyo rice cracker shop: https://t.co/fGPuzZ1W0Bpic.twitter.com/IYli8P6Epb

— Lee Chapman (@tokyotimes) March 27, 2017

Традиционный магазин рисового печенья в Токио

Поскольку Чепмен снимает так много, может быть нелегко понять, с чего начать изучать его фотографии. К счастью, Чепмен составил список «Любимые изображения 2016 года», который может послужить хорошим введением в его уличную фотографию.

Если вас интересуют некоторые технические подробности того, как Чепман создает фотографии, есть отличное интервью с еще одним автором, живущим в Японии, Мартином Бэйли, фотографом дикой природы.

I just released a video interview with Tokyo street photographer Lee Chapman AKA @tokyotimes. Video and links: https://t.co/Vrb5CksKT6pic.twitter.com/MxJTeR7NCo

— Martin Bailey (@MartinBailey) April 17, 2017

Я только что выпустил видео-интервью с уличным фотографом Токио Ли Чепменом, известным также как @tokyotimes. Видео и ссылки:

Помимо блога и портфолио Чепмена, его фотографии можно найти в его Instagram Tokyo Times и профиле Twitter.