Этот крохотный тесный мир: подкаст «Into the Deep»

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Впервые сталкиваясь с иностранцами или людьми, говорящими на чужом языке, вы можете думать, будто ваши различия перевешивают сходства. Но стоит провести капельку времени вместе, и придет осознание: у вас гораздо больше общего, чем казалось поначалу.

Эти международные связи крайне важны, ибо они расширяют наш кругозор, толкают нас на пересмотр культурных догм и установок и напоминают, что все мы живем на одной маленькой планете.

В нынешнем выпуске «Into the Deep» — подкаста Global Voices, где мы пристально изучаем темы, незаслуженно обойденные вниманием СМИ, — речь идет именно о международных контактах.

Мы беседуем с пятью авторами Global Voices, которые воссоздают в памяти моменты единения с жителями других стран и носителями других языков. Вероники Кирикони повествует о сходствах греков и турок, Тори Эгерман объясняет, как туристический поход углубил ее симпатию к иранской культуре, Виолета Камараса вспоминает, как любовь к музыке стерла границы между языками в путешествии по деревням Китая, Адриана Масьяс [исп] рассказывает про свою работу с людьми со всего земного шара в Лондоне, а Джои Аюб делится опытом проживания в крохотном мадагаскарском селе.

Выражаем особую благодарность Кэт Бетуйгас, которая помогла данному эпизоду увидеть свет.

В нем, на базе лицензии Creative Commons, звучат песни из Free Music Archive, как то: Bir Demet Yasemen в исполненииTurku, Nomads of the Silk Road (CC BY 4.0); Ray Gun – FasterFasterBrighter (CC BY-NC 4.0) и Discovery Harbor от Blue Dot Sessions (CC BY-NC 4.0); Rite of Passage авторства Kevin MacLeod (CC BY 3.0); Make a Life (Instrumental) от Nick Jaina (CC BY-NC 3.0); Terminal Two от Cory Gray (CC BY-NC 3.0); и Pieces of the Present в исполнении Scott Gratton (CC BY-NC 4.0).

Автор изображения на экране SoundCloud — пользователь Flickr Jonas Bengtsson, CC BY 2.0.