Благодаря ночному небу и хорошей погоде, наблюдателям открылся прекрасный вид на запуск искусственного спутника Японским агентством аэрокосмических исследований (JAXA) 20 декабря, большое количество изображений которого были размещены в социальных сетях.

JAXA успешно запустила твердотопливную ракету Эпсилон с космического центра Утиноура [анг] на юго-западе Японии с целью запуска искусственного спутника [анг], который будет изучать радиационные пояса Земли [анг]. Ракетная программа Эпсилон агентства JAXA также имеет целью уменьшение затрат [анг] на запуск искусственных спутников в космос и ускорение процесса.

イプシロンロケット2号機。
打上げ成功‼️
写真も成功‼️
おめでとうございます٩(^‿^)۶#イプシロン#ロケット#内之浦宇宙空間観測所 pic.twitter.com/Z3jSoGox1B

— 鮫島雄也 (@yuya_sameshima) 20 декабря 2016 года [анг]

Ракета Эпсилон 2:

Запуск ЕСТЬ!!
Фотографии также ЕСТЬ!!

Поздравляем всех! (^‿^) #эпсилон #ракета #космическийцентрутиноура

【夜空に美しい光跡】打ち上げが成功したイプシロン２号機を地上や上空から撮影した写真をアップしています。機体が見えなくなったあとの星と煙の夜空も美しい。　#イプシロン　#Epsilon　https://t.co/Wuhvsr2GcN pic.twitter.com/iSD9BFwQ3j

— 朝日新聞デジタル天文部 (@asahi_tenmon) 20 декабря 2016 года [яп]

«Прекрасный свет в ночном небе». Цифровая версия «Асахи Симбун» разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты «Эпсилон-2». После того, как ракета пропала в ночном небе, остался чудесный вид на звезды и шлейф ракетных газов в ночи.

Этот ночной запуск можно было наблюдать со всего южного Кюсю, большого острова на западе Японии. У некоторых счастливцев были места «в первом ряду» в Кимоцуки, маленькой деревне, где размещен пусковой комплекс JAXA.

「感動してうるっとました」。初飛行を成功させてから約３年３カ月。イプシロン２号機打ち上げに１千人超のロケットファンが集まりました。　#イプシロン　#Epsilon　https://t.co/PUxEM4SKmE pic.twitter.com/In8ojz2fMV

— 朝日新聞デジタル天文部 (@asahi_tenmon) 20 декабря 2016 года[яп]

«Это было по-настоящему впечатляющее зрелище». Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты «Эпсилон». На этот раз более тысячи ракетных фанатов собралось, чтобы посмотреть на запуск «Эпсилон-2».

内之浦漁港からのイプシロン#イプシロン2号機 pic.twitter.com/vp6GYa21bc

— ゆういちろう (@yuuitirou528) 20 декабря 2016 года

Вид запуска «Эпсилон-2» из рыболовецкого порта Утиноура [около двух километров от места запуска].

Однако запуск также можно было увидеть и в городе Кагосима, в 50 километрах к северо-западу.

#イプシロン ちょいズレてる笑 pic.twitter.com/AEKCw49Tm2

— はらさきやま (@bigmakers) 20 декабря 2016 года[яп]

Да, с местом мы немного промахнулись.

一応イプシロン撮れたけど、、、
仕事終わって打ち上げまで時間なくて、ロケハンすらしてなかったから、こんなんしか撮れんかったよｗｗｗ#イプシロン#内之浦 pic.twitter.com/G0wcnHKppK

— ウルフ99 (@WolfRXM2) 20 дeкабря 2016 года[яп]

Моя попытка сфотографировать запуск ракеты «Эпсилон»…

У меня не было достаточно времени после ухода с работы, чтобы найти место для фотографирования запуска, так что это всё, что я смог снять, хихихи.

Больше фотографий и видео запуска можно увидеть по хештегам  #イプシロン (Эпсилон), #ロケット (ракета) и #内之浦 (Утиноура).