Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«Влюбленные в бетон» или на что похоже социальное жильё в Японии

団地

«Корпус № 4, 2-3-2 Хоммати» (Цуруга, префектура Фукуи). Автор фото: Невин Томпсон.

[Все ссылки на странице ведут на сайты на английском языке, если не указано иное]

В Японии существуют блоги, посвященные интерьерам поездов [яп], канализационным люкам и даже тортам [яп]. И поэтому неудивительно, что существует Tumblr и блог, посвященный «данчи» (団地) — кварталам утилитарных железобетонных строений, спроектированных как социальное жильё. Немалое количество населения Японии проживает в таких домах со времени окончания Второй мировой войны.

Этот блог, посвященный «данчи», дает редкую возможность познакомиться поближе с тем, как многие японцы живут и в наше время.

Термин «данчи» может иметь негативный смысловой оттенок на японском языке, сродни «трущобам» или «субсидируемому жилью». Прежде всего они известны под названием koei jutaku (公営住宅), или «социальное жилье» на японском.

Влюбленные в бетон, этот блог посвящён жилищным комплексам Японии, также известным как «данчи»

Как отмечается на американском форуме MetaFilter«Прогулки по «данчи» !!» — это блог на японском языке, посвященный обмену фотографиями жилищных комплексов, расположенных по всей Японии. Блог регулярно обновляется и представляет собой подборку фотографий жилых корпусов, включая снимки из Киото, центрального ТокиоОсаки и множества других уголков страны. Посты содержат точный адрес и дату постройки многоэтажного здания:

Скриншот со страницы блога «Прогулки по «данчи» !!» в Tumblr.

Апартаменты Tamachi Ekimae (1966)
Сиба, район Минато, Токио
Снимок сделан в 2016 году

Скриншот со страницы блога «Прогулки по «данчи» !!» в Tumblr.

Социальное жилье «Осака Кадома» (1967)
Кадома, префектура Осака
Снимок сделан в 2017 году

Порой на фотографиях запечатлены детали, знакомые любому, кто когда-либо жил в японских кваритрах. Например, вездесущий железобетон и мощные металлические двери квартир, похожие на те, что можно встретить на подводной лодке:

Скриншот со страницы блога «Прогулки по «данчи» !!» в Tumblr.

Апартаменты Naha Municipal Tsubogawa-East (построены в 1985-1992 годах)
Цубогава, Наха (префектура Окинава)
Снимок сделан в 2016 году

На фото также запечатлены попытки украсить суровые утилитарные пейзажи, символизирующие социальные постройки в Японии.

Скриншот со страницы блога «Прогулки по «данчи» !!» в Tumblr.

Социальное жилье «Осака Кадома» (1967)
Кадома, префектура Осака
Снимок сделан в 2017 году

Скриншот со страницы блога «Прогулки по «данчи» !!» в Tumblr.

Социальное жилье «Осака Кадома» (1967)
Кадома, префектура Осака
Снимок сделан в 2017 году

Журналист Japan Times Филип Брэйзер написал толковую статью о социальном жилье в Японии. В статье он пишет о жилищной политике государства со времен Второй мировой войны, о том, кто может рассчитывать на получение социального жилья в Японии, а также уделяет внимание тому, как снижение правительственных инвестиций в социальное жильё за последние годы в сочетании с повышением доли нестабильной занятости и сокращением заработной платы ведёт к еще большему росту неравенства в уровне доходов населения Японии.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо