Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

История чернокожего гея с окраин Сан-Паулу, ставшего режиссером

Вальтер Реге на крыше своего дома, где он обычно снимает видео для своего канала на YouTube “Energia Positiva” (“Позитивная энергия”). Фото: Вагнер Витал/Agência Mural, публикуется с разрешения.

Данная статья, написанная Вагнером Виталом, впервые была опубликована [порт] на сайте Agência Mural. Публикуется здесь в рамках сотрудничества между Global Voices и Agência Mural.

Вальтер Реге понял, что его жизнь не будет легкой уже в 6 лет. Именно тогда другие мальчишки, выкрикивая оскорбления типа “обезьяна” и “голубой”, толкнули его, Вальтер упал и выбил себе зуб, ударившись о бордюр. Сразу стало понятно, что будет непросто выжить, являясь геем, хотя в то время он еще не был уверен в значении слова, которым его называли вместо имени, когда преследовали и били.

Несмотря на осуждение окружающими его образа жизни, Вальтер нашел в себе силы не поддаваться обстоятельствам и решил с помощью видеокамеры доносить до людей свои мысли. Он создал на YouTube канал под названием “Energia Positiva” [порт] (“Позитивная энергия”) – татуировку с таким девизом он носит на правой руке. На канале он, кроме всего прочего, говорит о правах чернокожих. На крыше одного из домов в бедном районе Vila Clara, что на юге Сан-Паулу, он обустроил уличную студию, где и снимает свои видео.

Белье, развешенное на веревках, и два тазика свидетельствуют о том, что пространство используется и другими жителями дома. “Я не стыжусь снимать свои видео здесь и показывать место, которое я называю домом. Это моя реальность, – говорит он. – Эта крыша символизирует окраины [города]”.

Вальтер, 32-летний парень с широкой улыбкой и ростом 1,62 метра, помимо съемок видео для канала на YouTube пытается осуществить еще одну свою мечту. С помощью коллег по работе он написал сценарий, который выиграл грант Министерства культуры Бразилии на съемки короткометражного фильма “Preto no Branco” (“Черное на белом”). Фильм, пока не имеющий официальной даты релиза, станет профессиональным дебютом Реге.

Фильм рассказывает историю чернокожего молодого человека (роль играет актер Маркус Оливейра), который, случайно столкнувшись с женщиной на входе в торговый центр, был обвинен в воровстве. В полицейском участке его невиновность ставят под сомнение из-за расовой ненависти и дискриминации.

Как иногда бывает, эта история основана на реальных событиях. Однажды по пути на работу, когда Рэг выходил из автобуса, его остановила женщина и начала кричать на него: “Вор! Ты вор! Ты украл мой телефон!” Он был настолько шокирован и смущен, что смог только ответить, что не делал этого, и просто продолжил путь к зданию, где он работал.

“Я бы хотел посмотреть ей прямо в глаза и сказать, что она не может вот так просто обвинять людей в таких вещах, но тогда я испугался. Я боялся, что меня побьют или отправят в полицейский участок, где со мной будут обращаться неподобающим образом”. Женщина вызвала полицейских и вместе с ними вскоре явилась в компанию, где он работает. К счастью, охранник не узнал Реге по описанию, и полицейские вместе с женщиной удалились.

“В тот момент как раз был всплеск бдительности. И я боялся, что за мной кто-нибудь придет, когда я буду один, – говорит он. – Грустно, когда уже пройдя через подобное в детстве, ты продолжаешь сталкиваться с этим будучи взрослым”.

Съемки короткометражного фильма “Preto no Branco” (“Черное на белом”). Фото из личного архива, публикуется с разрешения.

В детстве он и две его сестры с родителями жили в трущобах, прямо посреди Моэмы – одного из самых богатых районов Сан-Паулу. Его семья делила две ванные комнаты еще с 30 другими семьями.

Когда ему было 10 лет, он не мог понять, почему ему не позволяют играть с детьми из особняков и роскошных домов, в которых женщины из трущоб трудились целый день. Повышение стоимости жизни в этом районе вынудило его семью переехать в район Vila Clara, на окраине города. Привыкнуть к новой жизни было непросто. Его лучшими друзьями стали телевизор и видеоплеер.

Он начал идентифицировать себя с чернокожими людьми в подростковом возрасте под воздействием фильмов. ”В Моэме, встретив чернокожего человека, я переходил на другую сторону улицы. Благодаря кино я захотел поближе познакомиться со своим новым окружением, узнать других чернокожих людей и осознать, что являюсь одним из них”, – говорит он.

В одном из своих видео на канале YouTube Реге возвращается на улицу в Моэме, где он жил, и показывает, чем она отличается от его нынешнего места жительства, а также рассказывает о том, как важно для человека чувство собственного достоинства и чувство гордости за свое окружение.

По своему первому сценарию, написанному в 13 лет, он стал снимать домашние фильмы, записывая их на 8-миллиметровую камеру, которую приобрел благодаря работе курьером. Поработав курьером в книжном магазине, он отслужил в военно-воздушных силах, после чего получил стипендию на обучение на факультете радио и телевидения в университете Universidade Belas Artes. Изучив основы создания более профессионального материала, он снял небольшой фильм о правах женщин “Quero ser Beyoncé” (”Хочу быть Бейонсе”), показанный в Культурном центре Банка Бразилии.

Вскоре после этого он запускает еще один проект, на этот раз в форме книги под названием “Sempre Amigos” (”Друзья навечно”). Книга, опубликованная издательством Multifoco, повествует о молодом гомосексуале Эдуардо, который открывает для себя свою сексуальность и учится принимать себя.

”В этой книге я хотел показать, как важно оставаться тем, кем ты являешься. Я и родителей уговорил прочитать её, потому что хотел, чтобы они поняли, что мы не выбираем то, кем рождаемся, – говорит он. – Я всегда стараюсь найти положительные моменты даже в тяжелых ситуациях. Это и есть то, что я понимаю под позитивной энергией.”

Юноша, который ребенком лишился зуба из-за того, что является геем и чернокожим, не верит в меритократию. Как с крыши своего дома, стоя среди развешенного белья и тазиков, так и с экрана кинотеатра он всегда говорит о важности борьбы за свои права. ”Мы, чернокожие, геи и жители бедных районов, должны оставаться сильными. И мы остаемся”, – говорит он.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо