Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Предвыборные махинации омрачают всеобщие выборы в Армении

Национальное собрание Армении. Изображение с Wikimedia, лицензия Сreative Сommons.

[В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное].

Республиканская партия, лояльная заканчивающему срок президенту Армении Сержу Саргсяну, имеет все шансы на победу, судя по результатам опросов, проведённых в минувшее воскресенье, однако сообщалось о многочисленных нарушениях, выявленных в ходе голосования, очевидных попытках правительства блокировать онлайн-действия журналистов и активистов и по меньшей мере об одном случае публикации ложной информации.

Эти выборы имеют особенную важность из-за того, что в 2015 году были приняты изменения в конституцию страны, согласно которым президент Армении будет избираться парламентом, а премьер-министр получает наиболее широкие полномочия по управлению государством. На момент публикации статьи результаты выборов ещё не были объявлены, но экзит-поллы показывают, что Саргсян ведёт со значительным отрывом.

Саргсян заявлял, что изменения, которые он поддерживал в ходе противоречивого референдума, не сделают его позицию более выгодной, однако некоторые считают, что он займёт пост премьер-министра, если его партия получит большинство в парламенте.

За голосованием пристально следила Россия, и некоторые журналисты, находившиеся в стране и обширном кавказском регионе, отметили, что некоторые аккаунты в Twitter, выглядящие как прокремлёвские боты, распространяли ложные новости.

Эти аккаунты распространяли изображение, похожее на памятку USAID, призывающее общественность поддерживать оппозицию. Представители Вашингтона в Армении ранее признали эту памятку фальшивой, но накануне голосования её изображение вновь начало распространяться в сети.

Интересно. Российские аккаунты начали распространять в #armvote17 фальшивую памятку от @USAID, уже опровергнутую @usembarmenia.

Вне зависимости от того, стояла ли за дезинформацией Москва, поддерживающая Саргсяна, есть многочисленные свидетельства попыток локальных властей манипулировать исходом голосования.

Выдающийся деятель гражданского общества, Бабкен Дер-Григорян, сообщил об уведомлениях от Goggle о том, что его аккаунт пытались взломать хакеры, которых поддерживает правительство, а несколько известных журналистов обнаружили, что перед голосованием их аккаунты в Twitter были заблокированы.

Позже их работа была восстановлена, чему способствовала кампания армянских пользователей Twitter.

Аккаунты авторитетных армянских СМИ, включая @CivilNetTV и @Hetq_Trace, были заблокированы в ночь перед голосованием #armvote17 pic.twitter.com/4LmJsJBU7c

Digital Forensic Research Lab Атлантического совета свела воедино эти сообщения, опубликовав информационную сводку «Фейки, боты и блокировки в Армении». Текст документа завершается следующими словами:

With a landmark vote imminent, Armenia’s online space is particularly vulnerable to manipulation and disinformation. The attempts identified so far have been small scale and of limited reach, but they illustrate the various ways in which online actors can attempt to manipulate the digital space.

В преддверии значимого голосования онлайн-пространство Армении особенно уязвимо к манипуляциям и дезинформации. Выявленные случаи имеют малый масштаб и носят ограниченный характер, но они демонстрируют различные пути, которыми онлайн-пользователи могут манипулировать цифровым пространством.

Около трети из трёх миллионов жителей южнокавказской республики живут в бедности. В 2015 году столицу государства, Ереван, сотрясали протесты против роста тарифов на жилищно-коммунальное обслуживание, названные «Электрическим Ереваном» и выявившие массовое недовольство глубоко укоренившейся в стране коррупцией.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо