Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

911 для Донбасса: встречайте приложение, которое будет оповещать украинцев о военных атаках

Источник: Вячеслав Аброськин, Facebook.

Источник: Вячеслав Аброськин, Facebook.

Приложение, информирующее пользователей о военных атаках и позволяющее им связаться с правоохранительными органами в считанные секунды, скоро будет запущено в Украине, а его создатели надеются сократить потери среди гражданского населения в охваченных войной восточных регионах страны.

В течение почти трех лет Донбасс, регион восточной Украины, состоящий из Донецкой и Луганской областей, охвачен кровавой войной между украинским правительством и сепаратистами, поддерживаемыми Россией, которая унесла жизни более 10000 солдат и мирных жителей, и заставила покинуть свой дом почти 1,8 миллиона [укр] человек.

Но это 2,7 миллиона человек, которые до сих пор живут там, как ожидается, получат преимущества от нового приложения «Активный гражданин».

«Опция „Неравнодушный гражданин“ — можно будет сообщить о правонарушении [полиции] и приложить фото. Также будет предусмотрена возможность уведомления пользователей об экстренных происшествиях и обстрелах», — написал Вячеслав Аброськин, начальник полиции Донецкой области, в своем посте на Facebook.

В настоящее время Единый аналитический сервисный центр Украины (UASC) отвечает на «звонки на линию 102» — украинский аналог 911. После запуска «Активного гражданина» UASC также сможет получать и обрабатывать сообщения, отправленные с планшетов и смартфонов. Единственное требование состоит в том, чтобы пользователи «Активного гражданина» заранее заполнили короткую регистрационную форму: «… [пользователем] отправляется сигнал „SOS“, который поступает в наш UASC. Там информация оперативно обрабатывается и на местонахождение владельца устройства будет отправлен наряд полиции», — написал Аброськин.

WiFi и мобильный интернет широко доступен во многих частях Донецка и Луганска, так же как и смартфоны, и планшеты, а значит, многие жители Донбасса извлекут пользу из “Активного гражданина”.

Подобные программы существуют в других странах и даже в других крупных городах Украины. Например, система оповещения AMBER в США отправляет оповещения о похищении ребенка через радио, интернет и телевидение. «Активный гражданин» будет похож на существующие предупреждающие приложения, хотя будет иметь меньше функций из-за технических ограничений UASC — по крайней мере на настоящее время. Предупреждение о бомбардировках будет отправлено только тем, кто скачал приложение «Активный гражданин», и UASC будет обрабатывать только SOS-запросы, отправленные через приложение.

Всё же создатели «Активного гражданина» не говорят, когда они ожидают, что приложение будет доступно: «Пока это пилотный проект и на первоначальном этапе он будет иметь ограниченное количество функций», — сказал Аброськин.

Переводчик: Дарья Быстрякова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо