Струнный инструмент жетыген. Фото взято с Kloop.kg.
На кыргызстанском медиа-портале Kloop.kg [1] можно ознакомиться с краткой статьей о жетыгене, а также послушать этот инструмент в исполнении Юсупа Асаева, директора ансамбля «Достук» (Дружба).
По мнению автора статьи, этот имеющий до 15 струн инструмент, на котором играют, положив на колени, становится всё менее популярным в последнее время в Казахстане и в Кыргызстане.
Учитывая, что тембр жетыгена гораздо более выразителен, чем металлические звуки комуза или его казахского родственника домбры, главное объяснение в падении популярности жетыгена состоит в неудобстве его переноски из-за его больших размеров.
Самые сладкозвучные жетыгены — самые длинные, они достигают полутора метров в длину, и их попросту неудобно переносить, в отличие от других инструментов, которые легко можно положить в чехол и перекинуть через плечо.
Популярным жетыген остается у хакасов в Республике Хакасия (Россия).
@edentravels [2] @ChrisRickleton [3] @SonglinesMag [4] @globalvoices [5] This clip gives you a sense of its versatility. https://t.co/yyNxqNu9DN [6]
— Nick Holdstock (@NickHoldstock) February 3, 2017 [7]
Это видео показывает всю универсальность жетыгена.
Продемонстрировав этот инструмент в одной из музыкальных школы Бишкека, Юсуп Асаев проводит занятия по игре на жетыгене, чтобы вернуть ему былую славу в своем родном Кыргызстане.
Переводчик: Татьяна Теодорович