Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Как покончить с нанесением увечий женским гениталиям в Африке?

Capture d'écran de la vidéo stop FGM par Josefine Ekman

Скриншот видео Stop FGM Жозефины Экман

6 февраля Организация Объединённых Наций призывает мир бороться с практикой калечащих операций на женских половых органах [анг] (КОЖПО). КОЖПО — ритуальное удаление части наружных женских гениталий или их полностью. По подсчётам [анг], «обрезанию» подверглись 200 миллионов женщин и девочек в 30 странах, большая часть из которых находится в Африке.

Практика коренится в гендерном неравенстве, являясь попыткой контролировать женскую сексуальность. Её обычно инициируют и проводят женщины, которые боятся, что их необрезанные дочери могут не быть приняты в обществе.

В различных местах по африканскому континенту предпринимаются многочисленные действия по борьбе с этой опасной практикой, угрожающей правам женщин и их телам, а также их физическому здоровью. Некоторые усилия возглавлены женщинами, пережившими КОПЖО — или даже проводившими их.

Аджа Бабунг Сидибэ проводила женские обрезания на своём родном острове Джанджанбуре в Гамбии. Сегодня она активно участвует в борьбе против практики калечащих операций на половых органах. В апреле 2014 года она сказала Standard Newspaper [анг]:

If I had previously known what I know today, I would never have circumcised a single woman. We have caused much suffering to many daughters and wives. That's why I said if my grandparents had known what I know today, they never would have circumcised any women. Ignorance is the main issue.

Если бы знала все то, что знаю сегодня, я бы не сделала обрезание ни одной женщине. Мы причинили много страданий многим дочерям и жёнам. Поэтому я вам говорю, что если бы мои бабушки и дедушки знали то, что я знаю сегодня, они никогда бы никого не обрезали. Главная проблема — невежество.

КОЖПО крепко укоренились в определённых обычаях и традициях Африки. Их практикуют и в других местах, например, на Среднем Востоке и в Азии. В Мали и Сенегале обычно данную процедуру проводят жёны кузнецов. В других странах этим занимаются акушерки.

Prevalence des MGF/E sur la base du rapport de l' UNICEF sur wikipédia license CC-GDFL

Практика КОЖПО на основе отчёта ЮНИСЕФ, фото публикуется с лицензией Википедии CC-GDFL

Хотя за последние тридцать лет число случаев КОЖПО упало, прогресс идёт не во всех странах. Пример — Гвинейская Республика. Несмотря на запрет гвинейского законодательства, практика КОЖПО широко распространена: 97% девушек и женщин от 15 до 49 лет пережили эту процедуру [анг], как сообщается в докладе ООН 2016 года о влиянии калечащих операций и обрезаний женских гениталий. КОЖПО широко применяются в каждой из четырёх областей страны, в каждом народе, религии и в общественно-профессиональных сферах. Несмотря на снижение на международном уровне, национальный опрос в области демографии и здравоохранения, проведённый в 2012 году, выявил небольшое повышение применения КОЖПО в Гвинее с 2002 года. Страна находится на втором месте после Сомали во всемирном рейтинге распространённости применения КОЖПО.

ООН ещё с 1970-х годов выступает против этой практики. Около 15 стран приняли соответствующие законы, проводились многочисленные конференции и было написано множество отчётов, но до недавнего времени ничего особенно не изменилось. Например, в Гвинее в 60-х годах был введён закон, по которому женщины, проводящие обрезания, приговариваются к принудительным работам на всю жизнь. Если девочка умирает в течение 40 дней после операции, человек, её проводивший, приговаривается к смертной казни. Тем не менее, этот закон никогда не применялся.

Сомалиленд

В Сомалиленде, отколовшемся регионе Сомали, случившееся с Эдной Адан Исмаил [анг] — пример вреда, который наносит эта традиция, и усилий, требуемых для её искоренения. Эдне, родившейся в семье врача из высшего общества страны, было 8 лет, когда она была обрезана. Целью этой операции, по словам её близких, было понизить её половое влечение, когда она вырастет, и вероятность беспорядочных половых связей, а также гарантировать, что она будет «достойна выйти замуж».

Эдна говорит, что её мама вынудила её пойти на это, несмотря на то, что её отец был совершенно против; в день обрезания его не было дома. Он разрыдался, узнав о том, что сделали с его дочерью в его отсутствие, поняв, что он ничего не смог сделать, чтобы её защитить.

С того дня Эдна стала отчаянным борцом против ЖПО/Э. Несмотря на неравенство возможностей девушек и парней, она получила образование в британском университете и стала первой медсестрой и акушеркой в стране, а позже — первой леди Сомалиленда. Вот видео, в котором Эдна объясняет свою стратегию по искоренению этой практики:

Эдна смогла построить роддом — «Роддом Эдны Адан» — благодаря поддержке многих жертвователей. 97% женщин, обследовавшихся в роддоме, пострадали от другой формы калечащих операций: инфибуляции. При инфибуляции зашивается большая часть больших и малых половых губ и оставляется лишь маленькое отверстие для мочеиспускания и менструации. Обычно её делают девочкам до полового созревания во избежание половых актов.

Последствия для полового здоровья этих женщин — преступление против человечества, особенно когда дело касается менструации, половых актов и родов. Часто это действие приводит к кровотечению [анг], которое влечёт за собой либо смерть, либо осложнения, связанные с разрывом тканей влагалища во время родов.

Сенегал и Эфиопия

НПО Tostan смогла сдержать эту практику в Сенегале благодаря образовательной программе [анг] для деревенских жителей, мужчин и женщин, которая пытается соответствовать их традициям и верованиям. Благодаря их работе, стало возможным спокойное обсуждение рисков КОЖПО для здоровья между старейшинами деревень и членами команды Tostan, и в 1997 году впервые 35 женщин из деревни Маликунда Бамбара объявили, что больше не будут проводить обрезания на своих дочерях. Образование в общинах, введение микрокредитов, управление деревнями и совместное образование предотвратили ужасающие последствия обрезаний для здоровья женщин.

Тем не менее, в рамках этой образовательной программы предстоит ещё много работы, ведь она воспринимается многими как антиафриканский проект, и соседние деревни плохо восприняли её после её введения. С начала программы, однако, более 2600 деревень также заявили, что больше не будут проводить КОЖПО. Сенегальское правительство сочло эффективной стратегию Tostan и приняло её в качестве национальной модели. Позже она распространилась по всей Западной Африке и в общественные организации Ганы.

Эфиопская НПО KMG Ethiopia [анг] при помощи такой же стратегии смогла ограничить эту практику в Эфиопии, показав, таким образом, что улучшение роли женщины в сообществе является более эффективным подходом, чем создание законов и большие международные резолюции.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо