Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Алжирскому блогеру Мерзугу Туати грозит 25 лет лишения свободы за интервью с израильским чиновником на Youtube

Столкновения полиции с протестующими во время беспорядков 2011 года. Фото со страницы новостного ресурса Magharebia на Flickr по лицензии Creative Commons.

[Ссылки ведут на статьи на английском языке, если не указано иного]

Власти Алжира обвиняют [фр] блогера Мерзуга Туати в «обмене сведениями с иностранным государством» на основании опубликованного им видеоинтервью с представителем израильского министерства иностранных дел.

Полиция арестовала Туати 18 января и изъяла его компьютер и камеру, как сообщает Алжирская лиге по защите прав человека (LADDH) [фр]. Юристы этой группы представляют Туати в суде.

Юрист LADDH Иккен Софиани рассказал алжирскому сайту новостей [фр] El-Watan, что Туати предъявили обвинения по статье 71 Уголовного кодекса, по которой предписано наказание до 20 лет лишения свободы для любого, признанного виновным «в обмене сведениями с агентами разведки иностранного государства, которые могут причинить вред военному или дипломатическому статусу Алжира или его жизненно важным экономическим интересам».

Мерзугу Туати грозят дополнительные от одного до пяти лет тюремного заключения за «подстрекательство к вооруженным протестам против государства». Дата его судебного разбирательства еще не назначена.

Мерзуг Туати. Фото со страницы его блога Alhogra в Facebook

Девятого января Туати разместил на YouTube [араб] и в своем блоге Alhogra [араб] видеоинтервью с Хассаном Каабией, представителем израильского МИДа для арабоязычных СМИ. Главной темой интервью была реакция общества на закон о доходах, который подразумевает увеличение налогов на добавленную стоимость, доходы и собственность, а также снижение топливных субсидий. Первого января, когда закон вступил в силу,  в северной провинции Беджая и других частях страны вспыхнули стычки и беспорядки.

Министр алжирского правительства обвинил иностранные государства во вмешательстве в дела страны и организации протестов. В интервью Туати задал Хассану Каабия вопрос об обвинениях со стороны алжирского правительства. Каабия отрицал любую причастность Израиля.

Каабия также рассказал Туати, что до 2000 года между алжирским и израильским правительствами существовало «информационное взаимодействие», но он не смог подтвердить, было ли в Алжире в прошлом дипломатическое представительство Израиля. Алжир и правительства других стран из Лиги арабских государств, за исключением Египта и Иордании, официально не признают или не имеют дипломатических отношений с Израилем ввиду оккупации последним Палестинских территорий. Тем не менее, некоторые государства поддерживали ранее или поддерживают сейчас информационную связь с Израилем или в них были расположены израильские дипломатические представительства. Зачастую, эти отношения правительства арабских государств держат в секрете, в связи с широкой поддержкой палестинцев в регионе.

В своем блоге Alhogra Туати регулярно освещает забастовки и протесты против мер жесткой экономии и безработицы и против нарушений прав, совершаемых алжирскими власти. Двадцать второго ноября он выложил [араб] интервью с Тилели Бухасф, чей отец, Слимани Бухасф, в настоящее время отбывает трехлетний тюремный срок по обвинению в оскорблении ислама в своих постах в интернете.

Арест Туати продолжает серию суровых мер, которые власти Алжира предпринимают против критиков правительства и тех, кто мирно пользуется своим правом на свободу слова в интернете. В декабре 2016 года эта кампания стоила жизни блогеру Мохаммеду Тамальту, который впал в кому после двухмесячной голодовки в знак протеста против своего незаконного задержания за публикацию в Facebook стихотворения, критикующего алжирского президента Абдельазиза Бутефлики.

Переводчик: Екатерина Воловодова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо