Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Снимки мигрантов, работающих на прибрежных кирпичных заводах в Мьянме

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Эта статья была написана Zaw Zaw из The Irrawaddy, независимого новостного сайта в Мьянме, и повторно опубликована Global Voices как часть соглашения об обмене контентом.

Влача нищенское существование, более 100 внутренних мигрантов каждый день обжигают кирпичи в одном из кирпичных заводов поблизости от Дон Кона и Тайет Тапина — маленьких деревушек на берегу реки Иравади в мандалайском районе Патеинги в Мьянме.

В этом месте находятся четыре кирпичных завода, и на каждом имеется более 20 маленьких печей для обжига. Эти производственные предприятия уникальны тем, что здесь можно увидеть трудящимися целые семьи, за исключением младенцев.

В некоторых случаях дети не старше пяти лет принимают участие в работе семьи, когда им, на самом деле, следовать бы играть в игры или ходить в школу.

Мигранты переехали из других частей Мандалайского округа сюда, на берег реки, чтобы заработать на жизнь, селясь во времянках.

Для большинства этих семей мизерные зарплаты и высокие цены на продукты означает, что каждый должен работать. Другого способа выполнять производственные задачи и зарабатывать деньги для поддержания существования нет.

В некоторых случаях, когда взрослые рабочие заболевают, они просят работодателей выплатить им аванс в счёт зарплаты до тех пор, пока они не поправятся. А потом, будучи не в состоянии быстро отдать деньги назад, они привлекают к работе детей.

Семьи мигрантов будут обжигать кирпичи на берегу реки Иравади до тех пор, пока не настанет сезон дождей, когда уровень воды поднимется и глина станет недоступна. Тогда им, вместе с другими семьями, придётся переехать на другой кирпичный завод, контролируемый теми же владельцами в районе Мадайа, продолжая этот замкнутый круг.

Ниже вы можете увидеть другие фотографии рабочих, несущих корзины с глиной и тащащих груды готовых кирпичей на кирпичном заводе рядом с деревнями До Кон и Тайет Тапин.

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии - Zaw Zaw / The Irrawaddy

Автор фотографии — Zaw Zaw / The Irrawaddy

Переводчик: Полина Елизарова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо