Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Политзаключённый Ильдар Дадин подал прошение о переводе в другую колонию

Источник: Aapo Haapanen, Flickr.

37 дней никто не знал, что происходит с Ильдаром Дадиным. 7 ноября 2015 года Дадин, российский оппозиционер, был приговорен к почти трём годам колонии за участие в протестах против российского правительства. Но год спустя его местонахождение в тюремной системе было неизвестно, и, несмотря на протесты и просьбы членов семьи, чиновники отказывались раскрыть, где он находится. Наконец, в начале января служащие Федеральной службы исполнения наказаний РФ (ФСИН) сообщили жене Дадина, Анастасии Зотовой, что её муж был переведён в Алтайский край.

Теперь, менее чем месяц спустя, Дадин подал через Зотову прошение во ФСИН о переводе в колонию, находящуюся ближе к его дому — Москве. «Неужели ближе к Москве нет колоний?» — процитировала Зотову ТАСС 26 января.

Политзаключённый Ильдар Дадин перед Кремлём в Москве. Источник: Википедия.

«Перевод Дадина в колонию в Алтайском крае является нарушением его права на сохранение семейных связей с супругой, гарантированных [Европейской] Конвенцией о защите прав человека», — заявил адвокат Дадина Николай Зборошенко.

Сторонники Дадина с радостью встретили раскрытие его местонахождения в постах в социальных сетях — одна женщина назвала событие лучшей новостью 2017 года. Это чувство слышалось и в Facebook-группе #СвободуДадину, имеющей более 2000 членов. Несмотря на недавнее подтверждение местонахождения Дадина, группа продолжает публиковать посты в поддержку новых протестов. В частности, там можно увидеть фотографии женщин из Санкт-Петербурга с плакатами, на которых изображён сам Дадин во время протестных акций. Дадина продолжают поддерживать по всей стране; 14 января в Москве 40 человек было задержано во время народного схода в поддержку активиста.

У Дадина возникали проблемы с российским правительством не один раз. До заключения Дадин, коренной москвич, был заметным критиком путинского режима, включая войну в Украине и манипуляции и отсутствие прозрачности на выборах. До декабрьского ареста его более четырёх раз штрафовали по политическим делам, а в мае 2012 года он даже был задержан [анг] за участие в мирном протесте против приговора участникам демонстраций на Болотной площади — незадолго до начала третьего срока Путина.

Когда в конце концов его приговорили к тюремному сроку в 2015 году, Дадин стал первым — и остаётся единственным — человеком, осуждённым по статье 212.1, которая запрещает «неоднократное нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования»; соответствующий закон вступил в силу летом 2014 года.

Заключение Дадина привлекло внимание международной общественности — СМИ [анг] и правозащитные организации описывают различные нарушения прав, с которыми он столкнулся. Возмущение было подогрето письмом, которое он написал своей жене 31 октября 2016 года. Послание, вывезенное из тюрьмы его адвокатом и переданное прессе женой Дадина, показало общественности ужасные условия, в которых Дадин оказался в карельской исправительной колонии ИК-7 — от угроз изнасилованием до унижения сотрудниками колонии.

Обращение властей с Дадиным быстро вызвало волну реакции среди политических активистов в России. Change.org [анг] в настоящее время (петиция была создана в ноябре 2016 года) собирает подписи за полное снятие с него всех обвинений. После того как жена Дадина опубликовала его письмо из тюрьмы с подробным описанием перенесённого им, протестующие собрались перед министерством юстиции, требуя законного обращения с ним в тюрьме. Одна женщина держала плакат с надписью «Ильдара Дадина в колонии подвешивают на наручниках и бьют по 12 человек за выход на улицу с плакатом. Пытки запрещены ст. 21 Конституции РФ». Однако правительство слабо отреагировало на возмущение общественности, заявляя, что права Дадина не нарушались. Но будущее Дадина, хоть он и был найден в тюремной системе России, остаётся неясным.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо