Аэропорт «Манас» в Кыргызстане недалеко от Бишкека. Creative commons.

17 января объявлено днём траура в Кыргызстане после того, как турецкий грузовой самолёт не смог приземлиться в главном аэропорту страны туманным зимним утром, вместо этого упав на соседнюю деревню, убив более 30 человек.

Horrific video shows plane crash aftermath which wiped out Kyrgyzstan village, killing 37 https://t.co/qSW4XpCT6c

— YesbananasNews (@yesbananas) January 16, 2017

Ужасное видео показывает последствия авиакатастрофы, опустошившей деревню в Кыргызстане, убив 37 человек

Среди погибших в основном местные киргизы из деревни; некоторые истории ужасают.

один маленький мальчик утром встал и пошел в школу. пока он дошел до нее, на его дом упал самолет и вся его семья погибла. какой ужас…

— Edil Baisalov (@baisalov) January 16, 2017

Правительство быстро обвинило в происшествии экипаж грузового самолёта компании ACT Airlines, что расстроило многих.

Журналистка Анна Лелик написала в Facebook:

На расследование авиакрушений уходят многие месяцы. Наши власти, не найдя еще черных ящиков, без расшифровок, спустя всего лишь несколько часов, умудряются уже публично делать достаточно уверенные заявления о предварительных причинах. Без расследования, на очень высоком уровне, успевают судить о происшествии, которое случилось не в ясную солнечную погоду, а в сильный густой туман (и да, за считанные часы до этого президентский самолет посадили в Тамчы, а не в Бишкеке). Я надеюсь, что по итогам должного расследования будет восстановлена объективная картина и оглашены причины, а всем пострадавшим оказана помощь.

Мои соболезнования семьям и близким всех погибших в последствиях авиакатастрофы около аэропорта “Манас”. Пострадавшим – здоровья и поскорее пойти на поправку. Спасателям и медикам, всем помогающим, спасибо за их работу в такой холод.

Трагедия привела к одной из крупнейших местных кампаний по сбору помощи пострадавшим в истории страны. В настоящее время речь идёт в основном о сборе наличных денег и товаров от людей, живущих в Кыргызстане.

Если появятся другие способы внести пожертвование (Kickstarter и т. д.) через интернет, Global Voices добавит ссылки под этой статьёй.