[Ссылки ведут на сайты на испанском языке, если не указано иное].

Данная статья является второй частью переиздания работы, написанной и опубликованной организацией SocialTIC [прим. переводчика: название отсылает к понятию “социальные информационные технологии”] на главной странице портала. Global Voices публикует текст с разрешения авторов. В оригинальном тексте, как и в его адаптированной версии, представлена подборка лучших проектов информационного активизма в Латинской Америке с учетом социально-политического контекста, в котором они развиваются.

По мнению SocialTIC, эта подборка социально-технологических проектов и трудов побуждает к сопротивлению, но кроме того, призывает начать изменения в наших собственных сообществах, дабы быть более эффективными в тактиках инфоактивизма; делиться значимыми историями, чтобы заставить сопереживать и оказать влияние на читателей за пределами своих сообществ.

Первая часть [рус] статьи была посвящена работе людей, которые стремятся к большей гласности и хотят продолжить деятельность общественных движений, а также борются в сети и на улицах за защиту своих инициатив и за безопасность своих сограждан. Вторая часть статьи выделяет вдохновляющие проекты, посвященные борьбе за равное представительство и участие граждан в общественных и избирательных процессах.

Самый вдохновляющий технологический проект

В 2016 году выделился проект Open Street Map [Открытая карта улиц]. В начале года сообщество OSM в Никарагуа нанесло на карту маршруты общественного транспорта в Манагуа и Сьюдад-Сандино, чтобы предоставить эту информацию населению в цифровом и в печатном виде (последнее стало возможным благодаря сотрудничеству с местными предпринимателями в области дизайна и печати). MapaNica [сайт OSM в Никарагуа] является выражением гражданского участия многих технологических сообществ, которые, в отсутствие государственных и коммерческих инициатив, предоставляют населению технические решения, в которых то нуждается. Благодаря этому проекту становится очевидным потенциал возможного сотрудничества государства и граждан с техническими сообществами [прим. переводчика: международный проект OSM также представлен в России [рус]].

Отдельно была отмечена команда Morlan, участники которой, помимо ведения научной деятельности, уделяют время анализу и визуализации данных. Эта талантливая группа делится своими находками, мыслями, проектами и рекомендациями в отношении использования данных как в социальных сетях, так и в трансляциях на своем канале YouTube под названием VISceral, который они именуют обителью “единственной передачи в Латинской Америке, посвященной обсуждению журналистики данных, науки о данных и визуализации данных”.

Лучшее видео для общественных перемен

Движение по борьбе с раком груди (MACMA) бросило вызов предрассудкам и политике Facebook и Instagram публикацией видео, которое невозможно забыть. Благодаря их изобретательности видео, снятое в рамках кампании #TetasxTetas [Грудьнагрудь], обошло запрет на изображение женской груди, чтобы продемонстрировать, каким образом женщины могут провести профилактическое самообследование.

https://youtu.be/mAO68G0Snqc

Демонстрация женских сосков запрещена даже при показе самообследования груди. Но мы нашли вот такие. Расположив руки на талии и на голове, исследуйте грудь на предмет изменений и уплотнений. Прощупайте всю грудь вплоть до соска. Мужчины также подвержены раку молочной железы, но, к счастью, не цензуре.

В 2016 году влияние видеопубликаций в интернете возрастает, а их формат адаптируется к моделям потребления пользователей. Видео длительностью менее 1,5 минут используются активистами (напр. Видео “Сексуальное насилие в Мексике” организации Amnesty International) и новостными каналами (напр. #InformeAyotzinapa de AJ+). Лидеры мнения определенного направления (напр. Размышления Софии о питании) или те, кто говорит на разнообразные тематики (напр. Yaser Morazán), оказывают влияние на свою аудиторию и размышляют на социально-политические темы в определенных ситуациях.

Также были особо отмечены El Poder del Consumidor [Власть потребителя] и Cacto Producciones [Кактусовое производство], которые, помимо выпуска документального фильма Dulce Agonía [Сладкая агония] поэкспериментировали с музыкой для освещения общественных проблем в своем альбоме Dulce Veneno [Сладкий яд].

Лучший инструмент или проект, посвященный выборам

Группа Bancada Ativista [порт] [Фракция активистов] объединила участников различной политической принадлежности для участия в традиционной политике с целью запуска существенных изменений. Подобные проекты станут основными платформами для знакомства с решительными, честными, увлеченными общественными лидерами, которые стремятся по-новому подходить к представлению интересов общества в правительстве.

Debate com os candidatos da #bancadaativista pic.twitter.com/tzFAb52c9h

— Bancada Ativista (@bancadaativista) September 7, 2016

Дебаты с участием кандидатов #bancadaativista.

Отметим также работу средств массовой информации, организаций гражданского общества и технологических групп для содействия осознанному голосованию и выполнению предвыборных обещаний. В Чили центр независимых исследований Espacio Público [Общественное пространство] запустил проект #LupaElectoral [Избирательная лупа], чтобы усилить общественное наблюдение, а организация Ciudadano Inteligente [Разумный гражданин] создал новую версию избирательной платформы Vota Inteligente [Голосуй с умом], чтобы ознакомиться с предвыборными обещаниями и проследить за их выполнением на муниципальном уровне. На выборах в Коста-Рике аргентинская платформа Yo Quiero Saber [Я хочу знать] была продублирована для Коста-Рики изданием Voz de Guanacaste [Голос Гуанакасте], чтобы пользователи смогли определить свои политические симпатии. В Колумбии организация La Silla Vacía [Пустое кресло] организовала информационный микросайт, посвященный всенародному опросу с тестом для неопределившихся избирателей. В Никарагуа сайт VotoNica [Избирательный голос Никарагуа] постарался отобразить информацию о требованиях молодежи, выдвигаемым к политическим партиям и кандидатам.

Лучшее приложение или гражданская платформа

Как и каждый год, десятки идей появляются благодаря хакатонам и гражданским проектам, однако немногие из них превращаются в пригодные для общества приложения. И лишь горстка этих разработок оказываются достаточно привлекательными для пользователей.

Определенным потенциалом обладает проект ContratoBook [Собрание контрактов], который бы мог объединить усилия с SpaceshipLabs [Космические лаборатории] и другими членами сообщества (как, например, PODER [Власть], Gobierno Fácil [Простое правительство] и Transparencia Mexicana [Мексиканская гласность]) и создать хранилище информации о затратах мексиканского правительства, пригодной для разбора и анализа.

SocialTIC также отмечает значение программ и фондов развития гражданских технологий, так как именно они содействуют привлечению в область гражданских технологий новых поколений технологов в Латинской Америке.

Лучший женский ИТ-проект

В Аргентине небольшая группа специалистов, журналистов и волонтеров создала проект Argentina cuenta la violencia machista [Аргентина считает насилие мачистов]. Сотни аргентинских женщин заполнили анонимный опросник, определив 15 типов насилия, от которого они страдают в различных сферах своей жизни. Собранная информация уже доступна в виде “Первого национального каталога мачистского насилия“.

Другой проект, выделившийся в 2016 году, это Tiempo Fuera [Тайм-аут], созданный Институтом лидерства Симоны де Бовуар (ILSB) и платформой Virk в Мексике.Это интернет-приложение помогло сотням мексиканских женщин узнать о различных вариантах поддержки, на которую могут рассчитывать те, кто пострадал от сексуального насилия.

Женские технологические общества в Латинской Америке становятся все больше, разнообразней и сотрудничество их стремительно развивается. В прошедшем году мы стали свидетелями таких инициатив, как Editatonas [Женские вики-марафоны], которые проходили в Аргентине, Никарагуа, Мексике, Бразилии и обогатили Википедию информацией по разнообразным темам.

Лучшие истории, основанные на данных

Несмотря на некоторые печальные случаи закрытий и сокращений хранилищ данных, в прошедшем году латиноамериканские средства массовой информации и неправительственные организации, чья аналитика и коммуникация непосредственно от них зависят, уверенно продолжили свою деятельность. Хотя эксперименты в этой области продолжаются, а выдающихся результатов пока не отмечено, SocialTIC надеется, что проекты вроде SOS Riachuelo [SOS Риачуэло], Fondos de Papel [Бумажные фонды] , Geografía del Delito [География преступления] и Niñas Madres [Девочки-матери] развернут использование данных в различных направлениях, чтобы поведать обществу правдивые, интересные и аргументированные истории.