Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Лучшие образцы латиноамериканского информационного активизма за 2016 год (часть первая)

 Скриншот видео-презентации проекта "Вики-марафон #MujeresEscritoras [Женщины-писательницы]", который прошел в Мексике.

“С каждым женским вики-марафоном мы сокращаем гендерный разрыв на пороге глобального совместного познания”. Скриншот видео-презентации проекта “Вики-марафон #MujeresEscritoras [Женщины-писательницы]”, который прошел в Мексике 24 сентября.

[Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное]

Данная статья представляет собой переиздание в двух частях работы, размещенной на главном сайте организации SocialTIC [прим. переводчика: название отсылает к понятию “социальные информационные технологии”]. Global Voices публикует текст с разрешения авторов.

Непростой и противоречивый 2016 год подходит к концу, и организация SocialTIC по традиции составила список латиноамериканских проектов, которые имели в этом году наибольшее влияние на гражданском и технологическом уровнях (подобные списки публиковались в 2013, 2014 и 2015 годах. Хоть выводы оказались различными, основная идея остается прежней: стимулировать общественные изменения, опираясь на стратегическое использование информационно-коммуникационных технологий.

Лучшие локальные кампании

2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. Выступления тысяч женщин заставили содрогаться улицы и сердца во всем регионе, восклицая #NiUnaMenos [Больше ни одной], #NoTeCalles [Не молчи], #VivasLasQueremos [Хотим, чтоб они жили], #NosQueremosVivas [Хотим жить] или используя хэштег с датой каждого шествия.

Каждый коллектив, организация или женское объединение, независимо от их идеологической принадлежности, ежедневно сражаются за то, чтобы обличить и положить конец насилию, неравенству и несправедливости, в которых существует Латинская Америка. После призывов к содействию вроде #MiPrimerAcoso [Мое первое домогательство] появились свидетельства о сексуальных посягательствах в отношении девочек и молодых женщин не только в Мексике, но и во всем регионе. Противостояние насилию, индивидуальное или совместное, – это то, чем сильны справедливые, миролюбивые и благоприятные для женщин общества, где не остаются безнаказанными агрессоры, провокаторы и преступники.

Также стоит отметить воздействие, которое оказали в этом году организации, специализирующиеся на защите цифровых прав, такие, как R3DFundación KarismaONG Derechos DigitalesHiperderechoTEDIC и др. Эти сообщества своей постоянной деятельностью, а также мини-кампаниями способствуют распространению знаний, выявляют риски и формируют культуру пользования правами в цифровых пространствах. Их труды выходят далеко за пределы одной кампании, так как конечной целью проектов является повышение гражданского самосознания в сфере цифровых технологий.

Этот раздел мы завершаем Центральной Америкой, где активные выступления связаны с атаками, несправедливостью и кровопролитием. В этом году взываем к справедливости: #JusticiaParaBerta [Справедливость для Берты] звучит после трусливого убийства защитницы прав человека и окружающей среды [рус] в Гондурасе. По мнению общественности, противостояние, борьбу и бдительность нелегко поддерживать, стремясь к тому, чтобы сделать людей небезразличными к жизни активистов и проблемам, не свойственным крупным городам. Попытки сформулировать проблемы и информировать о них общество, как в случае с убийством Берты или политическими заключенными в Гватемале, становятся основой для защиты населения, страны и культуры.

Девять месяцев спустя после убийства Берты Касерес ее борьба за более справедливый мир продолжается. Требуем справедливого и беспристрастного расследования.

Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания

Этот год завершился созданием креативного проекта ChupaDatos [порт] сообщества Coding Rights [порт], веб-сайт и мероприятия которого заставляют нас задуматься о том, какие персональные данные и в каком количестве получают приложения и устройства, которыми мы ежедневно пользуемся. После знакомства с проектом ChupaDatos [высасывание данных] вы определенно зададитесь вопросом о том, какая информация “высасывается” из вашего города, дома, организма и карманов.

Упомянем также графические рисунки парагвайского проекта El Surtidor и мексиканский комикс Nacho Progre, которые через дизайнерские разработки привлекают внимание, информируют и творческим образом обучают своих подписчиков в социальных сетях. Подобные инициативы, освещая борьбу за цифровые права или же обличая мачистское поведение, показывают силу простого человеческого общения.

Если переживем этот год, встретимся в 2017.

Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции. Вместе с колумбийским проектом #PazalaCalle [Мир улице] молодежь провела громкие акции, посвященные примирению между правительством и ФАРК, к которому в Колумбии не могут прийти уже более 50 лет (прошедших во внутренних столкновениях), и соглашение о котором было отвергнуто народным референдумом [прим. переводчика: о референдуме на русском]. В Гватемале участники движения #JusticiaYA [Справедливость сейчас!] организовали мероприятия и пространства для гражданских диалогов для поддержки реформ в стране. Многие дискуссии были посвящены борьбе с коррупцией и гражданскому участию, вдохновленному протестами [рус], которые в свое время привели к отставке президента Отто Переса Молины.

Todavía somos esa fuerza que estuvo presente en la plaza hace un año, usémosla para transformar el sistema #27A

A photo posted by justiciayaGT (@justiciayagt) on

Надпись на фотографии вверху: Помнишь, на что мы были способны год назад? Внизу: Гватемале нужна та  сила, которая год назад объединила нас на площади. Используем ее, чтобы изменить систему. Подпись под фотографией: Мы до сих пор эта сила, что продемонстрировала себя год назад, давайте с ее помощью изменим систему.

В 2016 году также проявили себя различные педагогические инициативы, попытавшиеся ввести темы мира цифрового в мир физический. Ресурсы наподобие A las Calles sin Miedo [Без страха на улицу] и Caja Anti-Vigilancia [Набор против слежки] обучают инструкторов, чтобы те в студиях или у рекламных уличных стоек рассказывали о рисках, которым человек подвергает себя при общении в цифровом пространстве. А в качестве импульса для латиноамериканского региона уже запущен сайт onlinoffline.org [прим. переводчика: проект, направленный на перевод информации, сообщений, данных, обсуждений из интернет-пространства в реальный мир].

Лучший проект взаимодействия правительства и граждан

Эта категория оказалась особенно сложной в этом году. Несмотря на существующие во многих странах Латинской Америки тенденции, есть немного проектов, которые бы действительно связывали граждан и правительственные учреждения. Эта категория стремится отметить не только нововведения, но также политические намерения тех, кто провозглашает открытость правительства.

Так что мы смогли выделить только один проект, рассчитывая на его потенциал и надежду, которую он даст мексиканскому народу, при условии доведения его до конца. Publicidad Oficial Chihuahua [Официальная пресса Чиуауа] – это площадка, организованная центром Fundar и правительством штата Чиуауа, где публикуются государственные затраты на содержание правительственных СМИ. В случае дальнейшего развития этой инициативы гласности отношения между государством и прессой обретут прозрачность для граждан, что будет отличать данную область от других правительственных структур.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо