Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Российские интеллектуалы виртуально воссоздали Революцию 1917 года, повторив ошибку 100-летней давности

The October Revolution meets virtual reality. Photo edited by Kevin Rothrock.

Октябрьская революция в виртуальной реальности. Фото отредактировано Кевином Ротроком.

В следующем году исполняется сто лет Русской революции, и, без сомнения, много людей по всему миру будут пытаться осмыслить ее наследие. Как бы там ни было, но Русская революция стала событием мирового значения и память о ней принадлежит не только России.

Царская империя стала точкой отсчета величайшего эксперимента большевиков, а их революция определяла историю России на протяжении следующих семидесяти с лишним лет. Но СССР потерпел крах десятилетия назад, и не известно, как поведет себя Россия в 2017 году.

Во времена, когда правительство Владимира Путина предпочитает гладкое историческое повествование, изображающее российское государство как непреходящее, тяжело сказать, как Кремль будет накладывать повествовательную «заплатку» на один из самых беспокойных моментов в истории. Это является загадкой не только для чиновников. К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции. Но как? Как рассказывать о Русской революции?

Михаил Зыгарь. Фото: Facebook

Одна такая попытка — это онлайн-проект «1917. Свободная история», который пересказывает события 1917-го года посредством публикации ежедневных заметок из писем, дневниковых записей, статей, поэзии, видеохроники и изображений, относящихся к примерно 1500 ключевым фигурам этого периода. Основал проект и привлек к участию более 100 журналистов, ученых и артистов Михаил Зыгарь, бывший главный редактор телеканала «Дождь» и автор книги «Вся кремлевская рать: Краткая история современной России». «1917. Свободная история» также может похвастаться впечатляющим списком спонсоров: гигант интернет-поиска «Яндекс», «Сбербанк», Третьяковская галерея, газета «Коммерсантъ», Государственный исторический музей, Государственный архив Российской Федерации и Российский государственный архив литературы и искусства — только некоторые в этом списке.

По словам Зыгаря, цель проекта — «воссоздать реальность, которая существовала 100 лет назад», если бы тогда уже был интернет. Вы получаете «виртуальную реальность» революции:

Наша цель — популяризировать историю. Нам хочется, чтобы люди видели в ней не какую-то скучную дисциплину, совершенно оторванную от реальности и не имеющую к ним прямого отношения. Наоборот, мы хотим показать, что история — это и есть жизнь. Это такие же люди, как и мы. И история объясняет многое не только про то, что случилось, но и про нас самих. У каждого есть возможность понять, что он сталкивается с теми же проблемами и мыслями, с какими сталкивался человек, писавший в свой дневник сто лет назад.

«1917. Свободная история» — действительно впечатляющий проект, особенно для тех, кому интересны первичные источники того периода. Например, вы можете прочитать следующий текст, написанный вдовствующей императрицей Марией Федоровной, матерью Николая II, 9 декабря 1916 года:

5 градусов мороза, из дому совсем не выходила. Приняла несчастную женщину, отца которой в чем-то обвиняют и он сидит в тюрьме. Она просила помочь. После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. В 4 часа пополудни приехала милая моя Беби, одетая словно настоящая леди, выглядит такой счастливой. Обедали вдвоем с Сандро, поскольку все остальные были в театре.

Или вот такой пассаж от Николая Астрова, секретаря Московской Думы и кадета, от 12 декабря:

На этом совещании было очень мало народу, были только по особым приглашениям. Среди присутствующих были кн. Львов, Кишкин, кажется, Маклаков, я. На этом совещании после заявления кн. Львова о том, что все сообщаемое им должно быть сохранено в тайне, он довольно подробно рассказал о настроениях Петрограда. По его словам, в ближайшем будущем можно ожидать дворцового переворота. В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели. Нужно быть готовым к последствиям. В очень туманных выражениях было указано, что предполагается, по-видимому, устранить Николая II и Александру Федоровну. Торопливая речь кн. Львова была неясна. Уточнять ее было неловко. Тем более что казалось, что сам Львов не знает ничего точно, ибо сам лишь поставлен в известность о готовящемся.

Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени. Они также предлагают увлекательный ежедневный слепок того, что, как мы все знаем, произойдет в феврале 1917 года (отречение Николая II и установление двоевластия между Временным правительством и Петроградским советом).

На сайте также можно найти инновационные и важные ресурсы вроде «Гида по Романовым», который показывает генеалогию семьи на рубеже веков. Возможно, самой интересной и полезной является секция «Кто к кому как относится», в которой при щелчке на персонажа показывается вся паутина его взаимоотношений — люди, которых этот персонаж любил, ненавидел, кем пренебрегал, с кем дружил, соперничал, с кем состоял в браке. Это прекрасный способ проследить за различными интригами внутри царской семьи и их окружения.

Однако, несмотря на широкий спектр голосов, во всех этих заметках мы не слышим голосов низших классов — людей, которые пережили революцию и были политически активны в ее процессе. В этом отношении, редакторы сайта — интеллектуалы, артисты и сама элита — отразили отношение своих же предков. К сожалению. Исторические исследования, проведенные в последние 25 лет, показали, что российские архивы содержат изобилие текстов, которые передают голоса «народа» в форме писем, дневников, журналистики, искусства и поэзии.

Это молчание иронично для проекта, пытающегося воссоздать хронику революции. Пренебрежение голосом и историческим фактором обычных людей как раз и стало тем, что привело к падению многих представителей русской элиты в 1917 году. Столетие спустя потомки этого практически истребленного класса делают в виртуальной реальности, несмотря на хорошие намерения, те же самые ошибки.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо