Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бывший парламентарий из Кувейта приговорён к 42 годам тюрьмы за твиты, «оскорбляющие Саудовскую Аравию»

Emir of Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (center) with the Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud (left) and the King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa. Photo by “Tribes of the World” via Flickr. (CC BY-SA 2.0)

Эмир Кувейта Сабах аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабах (в центре) с королём Саудовской Аравии Салманом ибн Абдулазизом аль-Саудом (слева) и королём Бахрейна Хамадом ибн Иса Аль Халифа. Источник: «Tribes of the World» с Flickr. (CC BY-SA 2.0)

[В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное].

Бывшему кувейтскому парламентарию грозит, по меньшей мере, 42 года и 6 месяцев провести в заключении из-за различных обвинений, в том числе из-за комментариев в Twitter, которые власти посчитали оскорбительными для соседних стран — Саудовской Аравии и Бахрейна.

22 декабря апелляционный суд заочно обвинил Абдулхамида Дашти в нанесении оскорблений Саудовской Аравии и приговорил его к десяти годам тюремного заключения, что увеличило общий срок вынесенного ему наказания до 42,5 лет. Дашти, по состоянию здоровья сейчас находящийся в Великобритании, был лишён статуса члена парламента, чтобы власти Кувейта смогли привлечь его к ответственности. Дашти также ранее был осужден по обвинениям в оскорблении религии, эмира Кувейта (главы государства) и судебной власти.

Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter:

Может ли хоть один разумный человек поверить, что я приговорён к 42 годам и шести месяцам тюрьмы только за то, что выразил своё мнение? О какой демократии и о каком правосудии вы говорите?!

Дашти критикует Саудовскую Аравию, в особенности из-за войны, которую она ведёт в Йемене, и из-за военного вторжения в Бахрейн в 2011 году для подавления народного восстания. Он также известен своей провокационной поддержкой режима сирийского диктатора Башара Асада и иранского режима. Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии.

Несколько кувейтских активистов выразили свою поддержку Дашти, указывая при этом на несогласие с его взглядами. Активистка Сара аль-Дрим, которая была арестована в сентябре и находится на свободе в ожидании суда, заявила в Twitter:

Несмотря на моё полное несогласие с Дашти и на глубокое уважение взаимоотношений с Саудовской Аравией, что это значит — приговорить кого-либо к 42 годам тюрьмы за слова?! И в Кувейте!

Ваше право — соглашаться с Абдулхамидом Дашти или нет… презирать его, снять его с политического поста — это тоже ваше право. Но если вы заявляете, что поддерживаете свободу слова, и при этом радуетесь тому, что он приговорён к тюремному заключению за свои высказывания, — значит, вы лжец.

В Кувейте, как и в других странах-членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива [рус] (GCC) — политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран-членов совета считается преступлением. Статья 4 Уголовного кодекса Кувейта предусматривает тюремное заключение сроком до трёх лет для лиц, совершивших «враждебные действия в отношении иностранного государства, которые могут повлечь за собой риск вступления в войну или разрыва дипломатических отношений для Кувейта».

В Бахрейне активист-правозащитник Набил Раджаб отбывает тюремное заключение по ряду обвинений, в том числе в «оскорблении иностранного государства», которое по уголовному закону королевства наказывается двумя годами тюрьмы, за твиты с критикой Саудовской Аравии из-за войны в Йемене. А в Объединённых Арабских Эмиратах преподавателю и экономисту Нассеру Бину грозит десятилетний тюремный срок по статье 166 Уголовного кодекса за совершение «враждебных действий» в отношении иностранного государства, за твиты, в которых осуждается убийство протестующих службами безопасности Египта.

В мае этого кода конституционный суд Кувейта постановил [ара], что выражение личного мнения относительно иностранных государств не может расцениваться как «акт вражды». Однако, кажется, судьи и обвинители продолжат сажать людей в тюрьму за критику других стран, в особенности их соседей.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо