Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Правящая партия Македонии атакует гражданское общество после оспариваемых выборов

Banner "Freedom for the Activists!" at April 25 protest in Skopje. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Плакат с надписью “Свободу активистам!” на митинге 25 апреля в Скопье. Фото Ванчо Джамбаски, CC BY-NC-SA.

Угрозы организациям македонского гражданского общества достигли нового уровня с 12 декабря, когда лидер партии социал-демократов Зоран Заев пообещал оспорить первоначальные результаты ранних парламентских выборов в Македонии.

Особые парламентские выборы прошли под эгидой достигнутого при посредничестве ЕС соглашения по стабилизации страны, погрузившейся в политический кризис, когда в 2015 году всплыли свидетельства широкой незаконной прослушки телефонов правительством. Две крупнейшие партии страны получили 38,06 процента (Социал-демократы) и 36,69 процента (ВМРО) голосов – ни у одной партии, следовательно, нет большинства в парламенте. 20 декабря суд принял [анг] решение о проведении повторного голосования в одном округе, где имеются заслуживающие доверия заявления о мошенничестве. Повторное голосование пройдёт в Рождество.

Последние две недели правящая партия ВМРО-ДПМНЕ, возглавляемая бывшим премьер-министром Николой Груевским, выпускала заявления с угрозами оппозиционным лидерам, а также многочисленным организациям гражданского общества, в особенности сотрудничавшим с Фондом “Открытое общество” – Македония [анг]. (Примечание редактора: Фонд “Открытое общество” поддерживает работу Global Voices).

Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров

9 декабря в почтовых ящиках и под автомобильными “дворниками” жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. Они содержали заявления о “наёмнических” деньгах, которые якобы получали защитники гражданского общества, а также другие ложные утверждения. Листовки были подписаны ГДОМ (Граѓанско движење за одбрана на Македонија – Гражданское движение за оборону Македонии), организацией, действующей как представитель более радикальных позиций, защищаемых ВМРО-ДПМНЕ. Листовки также содержали копии клеветнических статей о некоторых из вошедших в “чёрный список” людях; статьи были изначально опубликованы в проправительственном издании Republika.

Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон “О защите личных данных”. Группа лиц, затронутых этими статьями, подала с помощью Хельсинкского комитета Македонии уголовный иск, но уполномоченные государственные учреждения пока не дали ответа о его принятии или отклонении.

Отдельные активисты также становятся целями конкретных угроз в Twitter и других социальных сетях. Несколько активистов “Разноцветной революции“, протестного движения против государственной коррупции и безнаказанности, были отмечены в нескольких постах, содержащих фотографию написанного от руки списка [анг] их имён и адресов. Эти твиты были распространены различными пользователями, некоторые из которых действуют анонимно. Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов.

Государственные служащие, назначенные ВМРО-ДПМНЕ, также напрямую угрожают членам гражданского общества в интернете. Филип Петровски, директор Государственного архива, отправил публичные личные угрозы нескольким пользователям Twitter, пообещав им, что “Кьосето постучится к вам в дверь”. Андон Кьосето [анг] по прозвищу “Мясник” был членом Македонской революционной организации, приобретшим в начале XX века печальную известность палача.

В одном из его других твитов он упомянул список целей из 800 человек. Петровски также в прошлом использовал собственный портал Puls24.mk для атак на борцов с коррупцией.

Политический кризис в Македонии

Конфликт между Груевским и Заевым имеет долгую историю, но разгара он достиг в последние годы. В 2015 году Заев попал в заголовки и нажил себе немало врагов, когда его партия заявила, что правительство Груевски нелегально прослушивало тысячи правительственных работников, политиков, журналистов, редакторов и работников посольств других стран. Сотни записей разговоров были стратегическим образом позже слиты, что привело к многочисленным открытиям случаев коррупции и других нарушений правительства Груевски, включая сокрытие убийства [анг] гражданского лица полицейским. Вскоре начались общественные протесты, и демонстрации с тех пор стали обычным зрелищем в крупных городах страны.

Как кандидат на вступление в НАТО и ЕС, Македония пригласила представителей этих организаций как арбитров в процессе переговоров, завершившихся так называемым Пржинским соглашением, послужившим основанием для реформ, необходимых для завершения политического кризиса [анг]. Одна из таких реформ включает создание Специальной прокуратуры, ответственное за расследование содержимого слитых записей.

Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают “непокорному” гражданскому обществу

До выборов Никола Груевский также завуалированно пригрозил убийством лидеру оппозиции Зорану Заеву, предположив, что, если бы борцы за свободу Македонии были сегодня живы, они бы послали убийцу Кьосето расправиться с Заевым.

На следующий день Груевский заявил, что был “неправильно понят”. Однако на последнем митинге кампании некоторые сторонники Груевского размахивали большим плакатом, прославляющим этого неоднозначного исторического деятеля.

В канун выборов, в субботу, 10 декабря, общественная служба вещания Радио и телевидение Македонии выпустила “документальный фильм” о жизни и временах Кьосето.

После выборов две оппозиционные партии подали жалобы в Государственную избирательную комиссию (ГИК). Пока ГИК проводила общественные заседания по поводу этих жалоб, ВМРО-ДПМНЕ организовала протесты [анг] перед её зданием. Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах. Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.

A frame from the Macedonian PBS 'documentary' about Andon Kjoseto, featuring his proverb "Sometimes you ask nicely, sometimes you use the knife."

Кадр из документального фильма общественного македонского канала об Андоне Кьосето с его поговоркой “Иногда вы просите по-хорошему, иногда вы используете нож”.

На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели. Валентина Божиновска, глава Государственного комитета по отношениям с религиозными сообществами, крикнула толпе, что [анг] “сегодня – ночь ножей” и пришло время разобраться с “последним македонским предателем Заевым”. Некоторые интерпретировали это как отсылку к нацистским чисткам 1934 года, известным как “Ночь длинных ножей“. Божиновска позже заявила, что была неправильно понята и лишь цитировала строчку из стихотворения.

Хотя протесты ВМРО-ДПМНЕ, по видимости, не пользуются широкой народной поддержкой среди населения в целом, так как их участники, кажется, приходят по прямому приказу партии, их организаторы способны угрожать людям и организациями гражданского общества из опубликованных “чёрных списков”. Подобный язык ненависти и пропаганда воспламеняют сторонников ВМРО, которые в благоприятный момент могут решить провести “патриотические” атаки самостоятельно, без прямых приказов партийных лидеров. В этом году уже произошло несколько подобных атак со стороны случайных сторонников партии на журналистов из “чёрного списка” СМИ.

Более того, во время последнего митинга [анг] глава ВМРО-ДПМНЕ Груевский зачитал прокламацию [мак], которая, среди прочего, содержала прямую угрозу “непокорным” членам гражданского общества:

Ќе се бориме за десороизација на Република Македонија, и јакнење на независен граѓански сектор кој нема да биде под ничија контрола. Ќе се пристапи кон регулирање на областа на финансирање на фондациите и НВО, по теркот на најнапредните демократии во светот.

Мы будем бороться за десоросизацию Республики Македония и укрепление независимого гражданского сектора, не находящегося ни под чьим контролем. Финансирование фондов и НПО будет регулироваться по модели самых передовых демократий мира.

Избирательные инспекции [мак] НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами [анг], продолжаются. На настоящий момент по крайней мере 19 НПО получили уведомления о подобных визитах.

Читайте нашу специальную рубрику о протестах и политической жизни в Македонии

1 комментарий

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо